| Peki General, atağa mı geçelim yoksa savunmada mı kalalım? Toudou... | Open Subtitles | إذاً أيها الجنرال , هل نتخذ موقفاً هجومياً أم دفاعياً ؟ |
| Belki de General Richter'in gördüğü bunlardı. Gerçek paraşütçüler değil. | Open Subtitles | ربما هذا ما رصده الجنرال ريشتر و ليس مظليين حقيقيين |
| Kim daha önemli demiştim, bir General mi, onbaşı mı. | Open Subtitles | اليوم ، لقد سألتك ، من الأهم الجنرال أم العريف |
| GE'te (General Electric) çalıştı ve muhteşem bir kariyeri var. | TED | وهو يعمل في شركة جنرال الكتريك، ولديه خبرة عملية رائعة. |
| Sicilimde tek bir hata olmasını göze alamam. Bir gün General olacağım. | Open Subtitles | لا أستطيع تحمل حدوث أي أخطاء في سجلي سأصبح جنرال يوما ما |
| - Evet sona ermiş. - Bu harika bir haber, General. | Open Subtitles | ـ لقد انتهت ـ يا لها من بشرى سعيدة ايها اللواء. |
| O zaman, söylediğin doğruysa General seni yavaş yavaş öldürecek demektir. | Open Subtitles | ..حسناً , اذا انت تقول الحقيقة ذلك الجنرال سوف يقتلك ببطء.. |
| General müsaade buyurursa, tüfekleri toplamak için zaman harcamak daha iyi olur. | Open Subtitles | مع تصريح الجنرال , هذا هو الوقت الأنسب لتقضيه في جمع البنادق |
| General Dolores'i takdim etmeme izin verin Bay Teddy Sanchez. | Open Subtitles | اسمح لي ان اقدم لك الجنرال دولوريس سيد تيدي سانشيز |
| "General Lew Wallace yeni bölge valisi olarak yemin etti. | Open Subtitles | يأخذ الجنرال لو والاس قسما من الارض كحاكم جديد للمقاطعة |
| Gainsborough Görevi İçin Kleranslı Personel Listesi, emreden General C.H. Melchett. | Open Subtitles | أسماء المصرح لهم بمعرفة مهمة غينزبورو، كما كتبها الجنرال س. هـ. |
| Albay Munro durur, ama General Webb anlaşmaya saygı gösterip askerlerini geri göndermeyecek. | Open Subtitles | الكولونيل مونرو قد يفعل لكن الجنرال ويب لن يحترم الاتفاقية ويرسل جنودهم بعيداً |
| - General Lambert'e takviye lazım. - Ancak iyi dileklerimi sunabilirim. | Open Subtitles | جنرال لامبيرت يحتاج تعزيزات أستطيع أن أرسل له فقط أطيب تمنياتي |
| Bu kötü düşlerin ne olduğunu anlayabilseydim, General'i eve alırdım. | Open Subtitles | بأمكانى ان اعيد جنرال الى المنزل لو اخبرتينى بأحلامك السيئة |
| General, siz hala Jing Wu Mun' la dövüşecek misiniz? | Open Subtitles | جنرال , هل مازلنا سنقاتل رجال مدرسه جينج وو ؟ |
| Ölmesine izin vermem. General Corvin, General Hawkins, Daedalus'a hoşgeldiniz. | Open Subtitles | لن أدعه يموت جينرال كورفين ، جنرال هاوكنز أهلاً بديداليوس |
| General, belki de uzay uçuşu yeteneğine sahip müttefiklerimize haber vermeliyiz. | Open Subtitles | جنرال, ربما يجب أن نتصل بحلفائنا القادرين على الطيران في الفضاء |
| General, lütfen. Bu belki Albay O'Neill için son şans. | Open Subtitles | أيها اللواء, أرجوك.يمكن ان يكون ذلك الأمل الأخير للعقيد أونيل |
| General Walsh altı hafta sonra kisti aldırmaya gelecek değil mi? | Open Subtitles | إذاَ.. خلال ستة أسابيع اللواء والش ,ستعود من أجل إزاله كيسها.. |
| General Jung-Lu 'yu barbarların yanında olmakla suçlamak için Majestelerinin iznini almaya geldim. | Open Subtitles | لعزل جينرال جونج لو كصديق إلى البربر وصحيح أنه أدار ظهره للأميرال الأجنبي |
| General Kenobi takviye birlikleriyle gelene kadar burada kalacağız, Yüzbaşı. | Open Subtitles | أيها القائد ، سنبقى هنا حتى يأتي الجنرال كينوبي بالدعم |
| Dünyanın cesur savaşçıları General Zapp Brannigan'ın komutasında örümceklerin anavatanında bir zafer kazandı. | Open Subtitles | محاربوا الأرض الشجعان بقيادة الجنرال العام ويبيلو زاب برينجان انتصروا على كوكب العناكب |
| - Dante Kavşağında'ki General Masters Tugayı'ndan Onbaşı Clemens, efendim! | Open Subtitles | العريف كليمنس، سيدي، من لواء ماسترز عند مفترق الطرق دانتي |
| Bir yerliyle iki saniye dövüşünce hemen General Custer'a benzedim. | Open Subtitles | ثانيتين من المشادات مع الأمريكى الأصلى و تحولت للجنرال كاستر |
| General Martinez'e bu ülkede büyükelçi sıfatıyla bir günüm daha olduğunu söyle. | Open Subtitles | نعم,اخبر جينيرال مارتينيز مازلت السفير ليوم اخر |
| General Katase, Cornelia'nın ordusu teslim olmamızı istiyor... | Open Subtitles | لقد تم اعتقال جميع المؤيدين لنا في الأماكن المحيطة أيها العقيد كاتاسي هناك إتصال من جيش كورنيليا يطلب منا الاستسلام |
| Ama açıkçası, General olsa da olmasa da, elimizde satacak bir şey yok. | Open Subtitles | و لكن ، حقاً ، بصفة عامة أو غير عامة ، ليس لدينا ما نبيعه |
| Halk bay Talbet için gerekeni yapar. Saygılarımla, General Cross | Open Subtitles | المحكمة سوف تعرف اهمية السيد تالبت للمجتمع مؤسسة الصليب العامة |
| General bekliyorlardı General görecekler. | Open Subtitles | انهم يتوقعون جنرالاً وهذا ما سوف يحصلون علية |
| Son bir saat içinde Washington General'e beş vaka daha gitmiş. | Open Subtitles | هناك 5 حالات أخرى فى مستشفى واشنطن العام فى الساعه الماضيه |
| Yıllarca savaşarak ve düşmanlarınızı yok ederek General oldu. | Open Subtitles | و قد أصبح جنرالا لأنه قاتل لأعوام كثيرة و قتل الكثير من أعدائكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 