"gider" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تذهب
• سيذهب
• يذهبون
• ستذهب
• سأذهب
• يذهب إلى
• ويذهب
• يرحل
• ترحل
• يغادر
• تذهبين
• وتذهب
• بمجرد
• سيرحل
• ويذهبون

Bunun yerine yakındaki bir bara gider ve oradaki taraftarlarla birlikte tezahürat yapardınız.
وبدلا من ذلك تذهب إلى البار المحلي. وتشجع مع جماهير تلك الرياضة هناك.

Bir kadın hastane dışında her yere makyaj malzemeleri parfümü ve mücevherleriyle gider.
لماذا تذهب المرأة إلى أى مكان عدا المستشفى ومعها دائماً المكياج العطر والمجوهرات

Örneğin, bir bebek vaftiz edildikten sonra ölse Cennet'e gider.
على سبيل المثال لو مات الطفل بعد تعميده سيذهب للفِردوس

Üzgünüm. Müşteriler gelir ve gider. Çok fazla soru sormam genelde.
أنا آسف، الزبائن يذهبون ويجيئون ولا أسألهم عادة الكثير من الاسئلة

Her şeyin yolunda olduğunu söylerim. Ve o gider. Sonra siz de gidersiniz.
أستطيع اخبارها بأن كل شيء بخير ومن بعدها ستذهب ومن ثم تستطيعون الذهاب

İlk gün karinayi onaririm, sonra da gider, güzelce zift çekerim.
، في اليوم الأول رُشقت مفاصلي سأذهب وأعطيها سداً جيداً

Her şey bir yerlere gider, ve ben de her yere girerim.
كل شيء يذهب إلى مكان ما و أنا أذهب إلى كل مكان

O bakımevine gider, sen de evi alırsın, değil mi?
تذهب إلى دار لرعاية المسنين وتحصل على منزلنا، أليس كذلك؟

Öldükten sonra yaramaz küçük kızlar nereye gider biliyor musun?
هل تعرفين أين تذهب الفتيات ذوات السلوك السيء بعد وفاتهن؟

Vücut yok olur ama ruh cennete ya da cehenneme gider.
يتلاشى الجسد لكن الروح تذهب اما الى الجنة او الى الجحيم

Velhasıl Yoon ne zaman gelir, ne zaman gider bilirim.
لذا أنا أعرف متى يأتي يون و متى سيذهب يون.

Eğer ölürsem, para bir yardım vakfına gider ve o da avucunu yalar.
إذا متُ، جميع المال سيذهب إلى الأمانات الخيرية وهو لا يحصل على شيء.

- En azından uyuduğunu sanıyorum. - Yetişkinler beraber eve gider.
ـ على الأقل أعتقد أنه نائم ـ البالغون يذهبون للمنزل معاً

Yeni çocuk geldi. Senden çok daha şirin ve küçük. Eminim çabuk gider.
طفلة جديده ، أكثر لطفًا منكِ وأصغر ، أنا واثقه انها ستذهب بسرعه

Sancho'yu bekliyorsan, gider ve 4 yıl sonra gelirim.
ان كنت بانتظار سانشو سأذهب و سأعود بعد حوالي اربع سنوات

- Ya şimdi? Şimdi düşünüyorum da buraya çok iyi gider.
الآن ، أظن بأنه يمكن أن يذهب إلى هنا بشكل جيد.

Birisi gelir, diğeri gider, Tetiği çekmez veya her neyse, O andan itibaren, o namluyu gördüğünde ölmüştür.
وهذه البندقية، في تلك اللحظة، يصل شخص ما، ويذهب الآخر، لا يطلق النار، لا يهمّ، هو ميت في هذه اللحظة.

Evden gitmesi için uyarılmıştır da. Peki gider mi?
. حتى أنه تم تحذيره بأن يرحل ولكن هل رحل ؟

Bu böyle devam eder gider.
لكن عاجلا أم آجلا لن ترحل بالسرعة الكافية.

Kazanan açıklanınca diğer robotlar da gider.
..ثم بعد ذلك الروبوت الآخر يغادر بعد أن يعلن أنه الفائز

Bu işi halledersek eve gider misin?
هلا تذهبين إلى البيت إذا كنا نستطيع الإهتمام ذلك؟

Köpekbalıkları gelir ve gider Ellen. İnsanlar bu konuda birşey yapamazlar.
اسماك القرش تأتى وتذهب إلين لايملك الناس اى شئ حيال ذلك

Şimdi yabancılarla konuşma ve gider gitmez beni ara, tamam mı?
والآن ، لا تتحدثِ إلى أي غرباء وهاتفيني بمجرد وصولكِ هناك

İnsanlar ilacının işe yaramadığını anlar anlamaz, sıradaki kasabaya gider.
كلما زاد معرفة الناس بأن .. مقوياته لا تعمل . سيرحل إلى المدينة الأخرى ..

ve okula gider? Ne yerler ve nasıl oynarlar?
ويذهبون إلى المدرسة ماذا يأكلون وكيف يلعبون؟