"gri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرمادي
• رمادية
• رمادي
• الرمادية
• الرمادى
• رمادى
• غراي
• رماديه
• رماديّة
• رماديا
• جراي
• رمادياً
• الرماديه
• ورمادية
• الفضي

Gerçek hayatta kalanlar, sen ve ben gri bölgelerde yaşarız.
أما الناجون الحقيقيون مثلك انت وأنا فنعيش في درجات الرمادي

Görememesi için bazı objelerin önü gri tahta parçasıyla kapatılmış.
إنها مخفية عن نظره بنوع من قطع الخشب الرمادي.

Benim gözlerim kahverengi. Sizinki mavi ya da gri olabilir.
فأنا لدي عينان بنيتان. ربما عيناك زرقاء اللون أو رمادية.

Evet. 20 yaşlarında, 1.65 boylarında ve gri bir paltosu var.
فى ال 20 من عمرة, طوله 165 سم, يرتدى سترة رمادية,

- Ve eğer yanılmıyorsam bu gri karınlı(! ) ağaçkakan.
وإذا لم أكن مخطئا فهذا نقار الخشب ذو بطن رمادي

Bu minibüsün rengi mavi, açık gri yada bej olabilir.
لون السيارة قد يكون أزرق أو رمادي فاتح أو بيج.

Ama ben ona üzgün olduğumu ama uzlaşmanın renkte gri olduğunu ve bize bir ömür yetecek kadar gri gördüğümüzü söyledim.
لكني قلت: لا، أنا آسف الحلول الوسطى في لغة الألوان هي اللون الرمادي و نحن لدينا من الرمادي ما يكفينا مدى الحياة

Ayrıca, ışık alan bölgeleri de boyamak ve arkadaşımın vücüdunda gri tonlarda bir harita oluşturmak istedim.
أردت أيضا أن رسم أقوى من ذلك وإنشاءرسم تفصيلي على جسمه باللون الرمادي.

Armstrong ve Aldrin yalnızdı, ama ayın gri yüzeyi üzerinde onların varlığı sarsıcı, kolektif bir çabanın sonucuydu.
كان ارمسترونغ والدرين لوحدهما، لكن وجودهم على سطح القمر الرمادي كان تتويجا للتماسك والجهد الجماعي.

Doğru olan şey, akıllı ve aptal olduğumuz; doğru olan şey, gri alanlarımızın olduğu.
الصحيح هو أننا أذكياء وأغبياء. الصحيح هو أننا كاللون الرمادي.

Angel şu anda gri bölgede duruyor. Bunun sürmesini sağlayacağız.
فى أى جانب هو , المنطقة الرمادية و سنبقيها رمادية

O ana kubbe, sonra mezarın üstündeki.. diğer gri kubbe..
و من ثُم قُبة المدفن و هي أيضاً قُبة رمادية

Şehre yeni geldi. 1.80 boylarında, kahverengi saçlı, gri gözlü.
حديث بالمدينة، طوله حوالي 6 أقدام شعر بني، وأعين رمادية

Ve gördü ki eğer iltihap yoksa tarama sonucu tekdüze gri renkte.
ورأت أنه إذا لم يكن هناك إلتهابات فالأشعة تكون رمادية كلها .

Böyle tuğla gibi ama biraz daha büyük ve gri. Cüruf bloğu mu?
ما هي الأشياء التي تكون شبيهة بالقرميد لكن أكبر و بلون رمادي ؟

Her yer beyaz, gri ya da köpek sidiği sarısı.
أنها بيضاء ، رمادي ، وكلون بول الكلاب ، اصفر

Bütün istediğim her gün baktığım soğuk, çelik, gri dış yüzeylerde sıcak, flu ve insana özgü bir şeyler görmekti.
كل ما أردت أن أراه كان شيئا دافئاً وغامضاً وإنسانياً على الواجهة الرمادية الباردة والحديدية التي انظر إليها كل يوم.

Binlerce örümceğin ördüğü gri bir ağ.
كان كالنسيج الرمادى الذى نسجه الف عنكبوت

Hattie için gri diye bir şey yoktu. Sadece siyah ya da beyaz vardı.
بالنسبة لهايتى, لايوجد شئ رمادى, إما ابيض او اسود

Kaliforniya, burası gri Merkez 1.
كاليفورنيا، هنا قاعدة غراي واحد. الرجاء التأهب للأوامر.

Siyah, gri, mavi... hiç bir araba girip çıkmayacak.
مامن سيارات سوداء ، رماديه ، زرقاء تدخل أو تخرج

Onu gömmek için gri bir takım aldığını sanıyordum.
خلتُ أنكِ اخترتِ حلّة رماديّة لدفنهِ فيها؟

Diğer noktalar hâlâ beyaz mı? Yoksa garip gri ışıltılar mı gösteriyorlar?
النقاط الأخرى، هل لا زالت بيضاء؟ أم أنها أصبحت تصدر وميضًا رماديا غريبًا؟

gri "sağ hakkında Çavuş" - Good Morning Men -
-على يميني سيرجنت "جراي" -صباح الخير يا رجال

gri renktedir. Bu dış tabaka, insan beyninin etrafındaki, olağanüstü damar sistemidir.
وهو يبدوا رمادياً. وهذه الطبقة الخارجية ، عبارة عن شبكة من الأوعية الدموية. وهي مدهشة ، وتحيط بالدماغ البشري.

Evde bir adam vardı, iki de gözcü ve gri minibüste bir sürücü.
اللص بالمنزل و أثنين للمراقبه و السائق فى السياره الرماديه

Daha yakından bakarsanız, küçük beyaz bir balık olduğunu görecekseniz, yakınlarda takılan küçük, beyaz ve gri bir balık.
إذا رأيت عن قرب سوف ترى سمكة بيضاء صغيرة، سمكة صغيرة بيضاء ورمادية تسبح بالقرب منهم.

Bütün gri türler kayboluyor.
فكما نرى سوف تختفي كل الفصائل التي تم تحديدها باللون الفضي