"istasyon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحطة
• المحطات
• المحطّة
• محطات
• محطّة
• المحطه
• للمحطة
• بالمحطة
• محطة
• محطةِ
• محطتنا
• سنترال
• محطتك
• محطه
• محطّةٍ

istasyon sefine telefon et. Ravi oraya varana kadar Treni ertelesinler.
أتصل بمدير المحطة و اطلب منه تأخير القطار لحين وصول رافي

Sadece o istasyon için. Arada bir ağızlarına bal çalmak gerekiyor.
فقط لتلك المحطة علينا اعطاؤهم بعض الدلال من حين إلى آخر

Sen "Bu istasyon nükleer bir reaktörden güç alıyor olabilir" dememiş miydin?
ألا تتوقع أن هذه المحطة على الأرجح تعمل بواسطة مفاعل نووي ؟

Bay Fanthorpe'un bankerleri, ...son işverenleri, yetiştiği istasyon, burada, ...eğitim aldığı enstitü.
موظِفْيه السابقين، المحطة التي نشأ فيها ، هنا المؤسسة التي تدرب فيها

Ama kurtarma ekibi istasyon durağına ulaşmakta çok güçlük çekiyor.
لكن عاملو الأنقاذ يواجهون صعوبة في النزول إلى منصة المحطة

Aynı çatlak İstasyon Şefi tarafından hazırlanmış bir CIA güvenli evi.
إنّه ملجأ آمن لوكالة الاستخبارات أُنشئ من قبل نفس رئيسة المحطة

İstasyon, sessiz tecrit başlattı ve Galaktik Yönetim'in merkezine şifreli bir mesaj gönderdi.
المحطة قامت بالإجراءات الصامتة للتأمين وقامت بأرسال إشارة مشفرة إلى مركز السلطة المجرية

Bu istasyon da metro istasyonuyla aynı özelliğe aynı konfora sahiptir.
تتمتع المحطة بالراحة ونفس المواصفات التي لمحطات مترو الانفاق

2 975 000 kişi istasyon meydanında
2,975,000مواطن متلهفون متجمّعون في ميدان المحطة

Savaş bittikten sonraki yıl. İstasyon çok kalabalıktı
بعد سنة من نهاية الحرب كانت المحطة مزدحمة جدا

Galiba Tucumcari'ye en yakın istasyon Amarillo.
اعتقد ان المحطة الأقرب الى توكومكاري هي اماريلو

Tucumcari'ye en yakın istasyon Amarillo sanırım.
اعتقد ان المحطة الأقرب الى توكومكاري هي اماريلو

İstasyon yolu karla kaplanmadan gidelim.
دعونا نرحل قبل أن يغطي الجليد طريقنا إلى المحطة

Sıradaki durak Merkez İstasyon.
المحطة التالية , المحطة المركزية الكبيرة

Bu istasyon şu anda evrendeki en büyük güç.
هذه المحطة الآن هى القوة العظمى في الكون

Bu istasyon zamanında hizmete girecektir.
آني أقول لك بأن هذه المحطة ستعمل كما تم التخطيط له.

İstasyon isimleri ve işaret levhaları Almanları şaşırtmak üzere kaldırılmıştı.
أسماء المحطات و عناوين البريد تمت أزالتها لتضليل الغزاه الألمان

- İstasyon dışında Albay'dan iz yok.
لا إشارة عن العقيد خارج المحطّة.

Makasçılar, trenciler, makinistler, istasyon müdürleri.
عمال تحويله , عمال مكابح عمال حظائر, قاده محطات

Durum raporu veren son istasyon onlardı.
كانت آخر محطّة تردّ، ليس لديهم شيء سوى غوّاصة مقبلة

Jacques, istasyon müdürü ve bir makinist vuruldu.
جاك قائد المحطه و مهندس , اطلق عليهم النيران

, ve bu da Dharma Initiative 5, istasyon için olan tanıtım filmi,
و هذا هو برنامج التأهيل للمحطة الخامسة لمبادرة الصفة الجوهرية

Bir sonraki istasyon neresi acaba?
هلا أخبرتني بالمحطة القادمة التي سيتوقف بها القطار ؟

Evren'in frekanslarına ayarlandılar, bir istasyon bulmak için radyo kadranını çevirmek gibi.
قد ضبطت نحو ذّبذبات الكون, تماما مثل تحول طلب الراديو لإيجاد محطة.

Rabat İstasyon Şefi aradı.
رئيس محطةِ في الرباط فقط دَعا.

Son durağımız olan Merkez İstasyon'a yaklaşıyoruz.
الآن نقترب من محطتنا الأخيرة، (غراند سنترال)

4'e gitmek için J trenine bineriz, 4'den Merkez İstasyon'a geçeriz, ...orada Riverdale'e gitmek için trenleri değiştiririz ve atımızın süslü ahırına 3 blok yürürüz.
ومن 4 إلى جراند سنترال. نغير القطارات إلى ريفيرديل. ونمشي ثلاث بنايات إلى إسطبله الجديد الفاخر.

- Ajan Ritter istasyon şefiniz Navarro nerede?
أيّها العميل (ريتر)، أين رئيس محطتك (نافارو)؟

Schtrull, sonradan istasyon şefi olacağı Çin'in küçük bir köyüne kadar devam etti.
الى الصين واصبح مدير محطه Schtrull ذهب في قرية صغيره

Ancak şimdi bunu bir başka istasyon için yapacağım.
ولكن سأفعل ذلك لأجل محطّةٍ أخرى بدلًا من ذلك.