"kabile" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القبيلة
• القبلية
• العشيرة
• القبلي
• قبائل
• القبيله
• القبائل
• عشيرة
• العشائر
• العشائرية
• عشائري
• المحميّة
• قبيلته
• عشائر
• قبيله

Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?
إذا, من هو الرب إن لم يكن محرك عرائس عظيم أو حامي حمى القبيلة البشرية؟

CA: Bunun da ötesinde bu kabile duygusunu bir süredir arttırıyoruz.
كريس: ونحن نوسعُ بالفعل معنى القبيلة لفترة من الزمن.

O büyük bıçağın ve kabile dövmen sana güç vermiş olabilir.
هذا النصل الكبير وهذه الملابس الرثة القبلية أعطتك قوة بلا شك

İkinci resmi icraatım olarak bizi 13. kabile yapan damgayı reddediyorum.
ثاني عمل رسمي لي، فإنّي أرفض العلامة التي جعلتنا العشيرة الـ13.

Her ne kadar kabile öğeleri Orta ve Güney Amerika'yı gösterse de. - Bize başka ne diyecektiniz, Dr. Isles?
على الرغم من أن العنصر القبلي يوحي بأنه من أمريكا الوسطى والجنوبية ماذا أيضاً لديك لنا يا دكتور آيلز ؟

Oradan, Camma kehanetleri tartışmak için kabile reisini ziyaret ediyor.
من هناك، تقوم كاما بزيارة زعيم القبيلة لمناقشة الطوالع

Peki kabile nedir? kabile, bir spor takımından biraz fazla insandan, yani yaklaşık 20 kişi ila 150 kişiden oluşan bir gruptur.
الآن ما هي القبائل؟ القبيلة هي مجموعة من حوالي 20 -- نوع أو أكثر من الفريق -- 20 الى حوالي 150 شخص.

Sonunda kabile gençliğinin ve tecrübesizliğinin mazeret olamayacağına karar vermiş.
و فى النهاية ، قررت القبيلة أن كونه صغير و لا خبرة له لا يكون عذراً كافياً

Galiba burda yaşayan o kabile gibiyim, baba.
أعتقد أننى مثل القبيلة التى عاشت هنا يا أبى

Bu çok doğru. Ama oktaki kabile işaretine bakın.
هذا صحيح ولكن انظر الى رمز القبيلة على هذا السهم

Devam ederse, bütün kabile onlara katılabilir ve artık bir oyun olmaktan çıkar.
لو استمر الوضع هكذا ربما تنظم اليهما كل القبيلة وسوف لن يكون الامر مجرد لعب

Hangi kabile toplumlarında çocuklar ebeveynlerini yalnız bırakıyor ya da öldürüyor?
في أي من المجتمعات القبلية يهجر أو يقتل الأطفال آبائهم؟

oniki kişi kendi dinsel yada kültürel veya kabile geleneklerinin elbiseleri içerisinde, bir mesaji teyid etterek,
12بملابسهم الكنيسية او الثقافية او القبلية مؤكدة رسالة واحدة

Ve gözlerim buradaki kabile ilişkilerinin karışıklığı konusunda açıktı.
وعيناى تنفتح لتعقيد العلاقات القبلية هنا

Hem kabile hem de İslam risk altındaydı.
حياة كلاهما العشيرة والإسلام كانت فى خطر

Yirmi yıl önce... şirketime petrol ve maden haklarını satan aynı kabile Konseyi değil miydi?
اليس هو نفس المجلس القبلي الذين باعوا حقوق استغلال النفط والمعادن لشركتي قبل 20 عاما؟

İnanın bana, bir yığın papirüsü olan üç kabile yaşlısıyla başa çıkabilirim.
صدقوني يمكنني التعامل مع ثلاثة شيوخ قبائل مع كومة من ورق البردي

Görünüşe göre silah kaçakçılığı kabile için oldukça kârlı olmaya başlamış.
مما يشير أن تجارة الأسلحه قد أصبحت من مصادر تمويل القبيله

Artık bir planları vardı. kabile şefleri detaylar üzerinde çalışmak için toplandılar.
الان مع كونهم يملكون خطة , رؤساء القبائل اجتمعوا لعمل على التفاصيل

Bir araya geldiğimiz zaman, büyük bir kabile gibiyizdir.
عندما نجتمع عند أحد ما ، نشبه عشيرة ما كبيرة...

eger o post giyen kabile avcilarini görürsen..
هل رأيتم صيادي العشائر الذين يلبسون الفراء،

Eski kabile kültüründe, gerçekten de bir bakire kurban edilirmiş.
في الحضارات العشائرية القديمة، كانوا يضحّون بعذراء

1.kural kabile ayrımı veya politik ayrımlar bulunmayacak.
القانون الأول: لا نقبل بأي تقسيم عشائري أو سياسي في المجتمع الصومالي.

- Bu Şerifin hatası değil kabile polisi ona anlatmadı.
إنّه ليس خطأ الشريف . أنّ شرطة المحميّة لم تخبره

En azından bahanesi var. Pis bir Çinli olması. Kim bilir kabile yaşantısı neler gerektiriyor.
على الأقل لديه عذر فهو صيني يعرف متطلبات قبيلته

Bir kaç kabile ve aşiret orda beraber yaşıyordu.
وكانت هناك عشائر وقبائل مختلفة يعيشون مع بعضهم فى هذه المستوطنة

Yani kötü bir yerli kabile, hamile bir kızla VH1'dan atılmış birini kaçırması için, kampa sahte isimle birini mi yerleştirmiş?
اذا قبيله من ابناء الجزيرة الشريرين خططوا لاقحام انفسهم في مخيمنا حتى يخطفوا امرأه حامل وشخص مطرود من فرقة موسيقية