"kanatları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأجنحة
• اجنحة
• أجنحتهم
• أجنحته
• الجناحين
• جناحه
• أجنحتها
• أجنحه
• بأجنحة
• جناحيها
• جناحها
• جناحين
• جناحيه
• الاجنحة
• جناحان

kanatları oğlu İcarus'a bağlarken şöyle tembih etti: "Okyanusa çok yakın uçmak, kanatları nemlendirir ve kullanılamayacak kadar ağırlaştırır.
وبينما يشد الأجنحة لابنه إيكاروس، وجّه له تحذيرًا: التحليق قريبًا جدًا من المحيط سيرطِّب الجناحين ويثقلهما جدًا عند الطيران.

Yani burada kanatları uçuruyoruz, ama kanat motoru yere düşene kadar çalışmaya devam ediyor.
أعني ها نحن ندمر الأجنحة و لكن هاهي ماكينات الجناح مستمرة أثناء هبوطها.

Sanki kanatları varmış gibi dördüncü katın penceresinden atlamadan önce bana göz kırptı.
نظر لى قبل ان يقفز من نافذة بالطابق الرابع كما لوكان لدية اجنحة

kanatları küçülür ve bazı durumlarda tamamen kaybolur.
أجنحتهم تتقلّص، وفي بعض الحالات تختفي نهائيًا.

kanatları gelişmiş olmasına rağmen uçuş kabiliyeti zayıftır ancak çok hızlı koşabilir.
بغض النظر عن تطور أجنحته فالطائر ليس لديه القدرة على الطيران ولكن يمكنه الركض بسرعة شديدة

Bir mafya babasına hakaret ediyor. Sonra adam onu kanatları altına alıyor.
هو يهين أكبر رئيس عصابة الذي قرر أن يأخذه تحت جناحه

Tüylü kanatları hasara karşı daha dayanıklıdır pterosaurun deri yapılı zarına nazaran, özellikle de dal ve çalı çırpı arasında.
لكن أجنحتها ذات الريش أكثر قدرة على مقاومة الأضرار من الأغشية الجلدية للديناصورات الطائرة لا سيما , بين الغصون والأشجار

Çok büyük kanatları var fakat uçamıyorlar.
لديها أجنحه كبيره ولكنها لا تستطيع الطيران

Çok yüksek bir uçurumdan uçağı ile atlayan kanatlarını çırpan ve kanatları çırpan adamlar ve rüzgar yüzlerine vurmakta ve bu zavallı aptal uçtuğunu sanırken ama aslında serbest düşmededir [Ray Anderson
الرجل الذي حاول الاقلاع من منحدر شاهق بطائرتة بأجنحة ترفرف والرجال ترفرف بالأجنحة

Süzülmek için perdeli kanatları olduklarını biliyor muydun?
رائع، أكنت تعلم إنها تملك هذه الأجنحة من اجل الهبوط؟

Aslında baba şimdi kanatları okula geri götürecek.
حَسناً، أصبحَ في الحقيقة الأبَّ للجَلْب الأجنحة العودة إلى المدرسة الآن.

Kısa ve sivri uçlu kanatları ona yüksek bir manevra yeteneği ve hız verir.
الأجنحة المدبّبة القصيرة تعطيه مناورة وسرعة فائقتين.

Icarus heykelinin kanatları eridi.
لذا الساخنة الأجنحة على تمثال ايكاروس ذاب.

Onlar göklerin hakimidir, ancak karada hantaldırlar kanatları yüzünden bitişen ayakları yüzünden.
كانوا أسياد السماء لكن على الأرض يتقوسون بضم أرجلهم مع أجنحتهم

Saydam kanatları bir kartalınkinden uzun olduğunda, avcunun içindeki yarayı sarar.
عندما تكون أجنحته الشفافة التي بطول أجنحة النسر والتي عندما تكون مطوية تكون بحجم راحة اليد

Evet efendim, biliyorum kanatları tekrar yapıştıramazsınız.
أَعْرف أنك لا تستطيع إعادة لصق الجناحين بواسطة الغراء

Olan bu mudur? Tekrar kanatları altına sığınmaları için milleti korkutuyor musun?
هل هذا ما تعنيه بإخافة الناس عائدين تحت جناحه ؟

O kadın gizemlerle dolu, ama tam bir dahi! kanatları kapkara, siyah mı siyah!
حالكة السواد هي ، ولكنها جميلة جناحيها يكسوها السواد ، أسود على أسود

Bu demek oluyor ki beni spa'ya götürecek, bu demek oluyor ki beni kanatları altına alacak, küçük partnerlik, partnerlik, ve bir gün, ben zavallı bir kızın öğle yemeğiyle gözünü korkutacağım.
وهذا يعنى انها ستدعونى الى المنتجع الصحى, مما يؤدى الى اخذها لى تحت جناحها, واصبح رفيقتها الصغيرة,

Boyu 1.60m 150 kilo pembe eteği ve kanatları varmış.
طوله متر و نصف و وزنه 158 كيلو يملك جناحين و تنورة وردية قصيرة

Öğretmen her çan çalışında bir meleğin kanatları olduğunu söylüyor.
المعلّمين يقولون بأن كلما يدق الجرس فإن ملاكاً يحصل على جناحيه

kanatları ve iskeleti başka bir yerde yapıyoruz.
نحن نجمع الاجنحة والاطارات في بيت شخص اخر

Kumru kanatları. Esnek kanatlı, kolalı şapka.
الحمَام المنّقط مزخرف بأناقة وله جناحان يرفرفان بحرية.