"kart" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البطاقة
• الورق
• البطاقات
• كارت
• الكارت
• أوراق
• بطاقه
• الأوراق
• البطاقه
• بطاقة بريدية
• بطاقتك
• كروت
• كرت
• ورق
• الورقة

Ama işler iyice kötüleşirse bu kart ile beni arayabilirsin.
ولكن إن ساءت الأمور، استعمل هذه البطاقة للاتصال بي، اتفقنا؟

Ama kart Seahawk denize açıldıktan 3 gün sonra kullanılmış
نعم,و البطاقة تم استعمالها بعد ثلاثة ايام من مغادرة السفينة

Bir gün, bana dendi ki, ve kendim de gördüm Kışlaya gelmiş ve kart oynuyormuş Bu esnada, yanına gelen biri silahını boşaltmış
يوماً قالوا لي، وتأكدت من ذلك، أنه كان يلعب الورق في الثكنة، وأن شخصاً دخل وأفرغ سلاحه،

Bütün o kart olayını affettirmek için sana harika bir hediye almak istemiştim.
أردت أن أحصل لكِ على هدية رائعة لعيد ملادكِ لأتخطى تلك البطاقات المعتادة

2018'de Musa kart üç yıl hapis cezasına çarptırıldı.
في عام 2018، حُكم على موسى كارت بالسجن لمدة ثلاث سنوات.

Yeşil kart alman senin için de çok iyi olur.
عندما تحصلين على البطاقة الخضراء ستكون هناك فرص اكثر لكِ

Onu dolandıran ve hiç yeşil kart başvuru işlemlerini başlatmayan göçmenlik avukatına 8.000 dolar harcadı bu nedenle o da vazgeçti.
لقد انفقت 8 آلاف دولارعلى محامي الهجرة الذي قام بسرقتها و لم تحصل ابداً على البطاقة الخضراء لذا هي فقط استسلمت

Tanrıya yemin ederim, David Rosen'ın bana verdiği kart oydu.
أقسم أن هذه هي البطاقة التي أعطاني إياها دايفيد روزن.

Kenzi karta dokunduğunda kart alev aldığı zaman bir bilet olmuştu.
البطاقة كشفت عن نفسها على انها تذكرة عندما كينزي لمستها واحترقت

Michelle masasından ayrıldığında, bunu kart okuyucuna bu şekilde takıyorsun.
عندما تُغادر ميشيل مكتبها ، ضع البطاقة في القارئ هكذا

Tuhaf, çünkü bu kart gösteriyor ki ne kaybettiysen onu bulacaksın.
غريب ، لأن هذه البطاقة تُشير إلى انكِ ستجدين ما فقدتيه

Aslında, bu basit kart destesinin sıralanış olasılıkları sayısı dünya üzerindeki atomların sayısından daha fazla olacaktır.
في الواقع، هناك طرق ممكنة لترتيب هذه المجموعة من الورق أكثر من عدد الذرات في الكرة الأرضية.

Bir kart numarasıyla başladık. Seçmesi için kartları dizdik.
لذلك بدأنا بخدعة الورق، فرقنا الورق ليختار منه ورقه.

- kart oyunlarini bu kadar sevdigini bilmiyordum.
لم أكن أعلم إنّكِ تحبين لعبة الورق كثيراً.

Gördüğün bir kart bir kaç el sonra tekrardan geliyor.
إنها لعبة الذكريات. البطاقات المسحوبة هي الماضي، والقادمة هي المستقبل.

Gel, beni yakala Veck. Kredi kart makinelerinin şifreleri bende.
تعال ونل مني يا فيك معي رموز اَلات البطاقات الإئتمانيّة

Herkes kart çekti mi? Öyleyse kartınızın ön yüzündeki yapışkanı çıkartın.
طالما انتهى جميع المتسابقين من سحب بطاقات القرعة، فانزعوا اغطية البطاقات.

Kazadan sonra kız bana bir kart verdi.
بعد إصطدامى بسيارة الفتاة نزلت الفتاة من السيارة واعطت لى كارت

Hatırladığım kadarıyla, kart diyordu ki Bağlı astranotu kurtarın diyordu.
حسنا , طبقا لاستدعائي , الكارت يقول انقذ رائد الفضاء

kart falı baktırırlar, el falı baktırırlar, kafalarındaki yumrulara bile baktırırlar.
تُقرأ لهُم أوراق اللعب، و تٌقرأ كفوفهُم حتى الصدمات على رؤوسهِم

- Evet ben de unutmuştum ama Bob bize kart yollamış.
حقا؟ اجل.انا نسيت ايضا لكن بوب ارسل لنا بطاقه هذا جميل

İskambil destesinde değerli bir kart eksikti.
بأنّ البطاقة الحاسمة كانت مفقودة من بين الأوراق,

Sizin için gerekli belgeleri sağlayacağım. Çünkü bu kart artık faydasız.
سآخذ الاوراق المهمه لان هذه البطاقه لم تعد صالحه بعد الان

Bu insanların bana yollayacakları kartpostalı hazırlarken gelebildikleri yaratıcı noktaları gösteren bir kart.
هذه تقوم بعمل عظيم في عرض إبداعية الناس حين ينشئون ويرسلون بطاقة بريدية.

Bay Flannery, kredi kart ekstrenizle ilgili birkaç soru sormak istiyoruz.
أودّ أن أطرح عليك بضعة أسئلة حول كشف حساب بطاقتك الإئتمانيّة.

Yakın zamanda yapılan bir çalışmada, araştırmacılar eBay'e beysbol kart reklamları yerleştirdiler.
في دراسة حديثة، وضع الباحثون إعلانات على إي باي لبيع كروت بيسبول.

Sana gelmişler. Çiçekçi verandaya bırakmış ama üstünde kart yok.
إنها لكم، لقد وضعها بائع الزهور على الشرفة، ولكن من دون كرت

Daha önce hiç böyle bir kart numarası görmemiştim ve bunu yapan adam hemen orada oturuyordu.
ولم أرَ خدعة ورق قبل ذلك أبدًا، وكان يجلس الشخص الذي قام بتأديتها هناك.

Benden önce resimli bir kart açarsan sana bire on veririm.
سأعطيك 10 إلى 1 انه لايمكنك إيجاد الورقة قبل أن أفعل