"kedi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القطة
• القطط
• القط
• قطّة
• القطّة
• للقطط
• قطه
• القطّ
• كات
• القطه
• قطاً
• قطتي
• هرّة
• قطّ
• بوس

- Tamam, söyleyeceğim. - Hasta bir kedi gibi ağlamalısınız.
حسناً ، سأقولها يجب عليك أن تبكى مثل القطة المريضة

Sabahın üçünde kedi, ona özel yiyecek almam için beni kaldırıyor.
القطة توقظني في الثالثة صباحاً لأجلب لها نوع خاص من الطعام

Ama şanssızlık bu ya, youtube'da bir sürü çiftleşen kedi videosu var.
ولسوء الحظ، على موقع يوتيوب، يوجد العديد من مقاطع فيديو لتزاوج القطط.

Köpek insanların köpek insanlarla ve kedi insanların kedi insanlarla evlenmesi gerektiğinin dışında.
ناس الكلاب يجب أن يتزوجوا ناس الكلاب وأصحاب القطط يتزوجو أصحاب القطط ؟

Yani ne kadar bloklarsanız, o kadar insanları sansürden kaçmaları için etkiler ve böylece bu kedi fare oyununun kazananını etkiler.
لذا فكلما تحظرها أكثر، كلما كان تأثيرها أكبر على الناس من أجل تجنب الرقابة وعليه، الفوز في لعبة القط والفأر هذه.

Kanepesinde uyuyan sarı şişman bir kedi, pencereye yağmur damlaları çarpıyor, ve mutfağın havasında kahvenin izi bile yok.
هناك قطّة صفراء سمينة نائمة على أريكته، حبّات مطر تتساقط على النافذة، ولا أثر لرائحة القهوة في هواء المطبخ.

Duygularınla oynarlar, bu şirin kedi yavrusu gibi seni her yere sürükleyebilir.
يلعبون على مشاعرنا مثل هذه القطة الوديعة التى يمكنها تحريك مشاعركم جميعاً

kedi hakkında fazla bir şey bilmiyorum. İş için çok seyahat ettim.
لا أعرف الكثير عن القطة لقد كنت أسافر كثيراً من أجل العمل

Kahvaltıya da gelin. Hep beraber kızarmış kedi boku yeriz.
عودا للإفطار في يوم ما سنأكل جميعاً براز القطة مُحمّصاُ

Arabasının rengi tanıma uyuyordu ve kedi tüyüyle ilgili testler pozitif çıktı.
لون سيارته الخاص مطابق و عندنا جاء أن تحليل شعر القطة مطابقاً

Diğerinin duvardaki bir kedi resmine isabet ettiğini biliyor muydun?
هل تعلم أن شخصاً آخر ضرب صورة القطة على الجدار؟

O kedi şımarığın teki. Çocuk olsaydı, askeri okula göndermek zorunda kalırdık.
لا سامح الله , قطه لا تحب طعام القطط انها قطه فاسده

Hey, kedi manyağı. Beni görmezden gelmen için çağırmadım seni.
يا مجنون القطط, أنا لم أطلبك هنا لكي تقوم بتجاهلي

Bu şekilde çocuklarım gece gündüz kedi köpek gibi kavga etmeye başladılar.
وبهذه الطريقة بدأ أبنائي يتنازعون على ممتلكاتي ليلاً ونهاراً مثل القطط والكلاب

Anne çok palavracısın! kedi kapısını çivile demiştim. Başıboş hayvanlar girecek.
ألم أقُل لكِ أن تغلقى فتحة القطط فى الباب بالمسامير ؟

Ben kimsenin gerçekten, birilerinin birkaç tane kedi yavrusunu kurtarmasını umursayacağını sanmıyorum.
لا اظن ان اي احد سيهتم بشأن نكرة تنقذ حفنة من القطط

Ama canavar kedi güçsüzleştikçe, dünya sağırlaştıran bir gürlemeyle yerle bir oldu ve...
و عندما بدأ القط الوحشي بأستنفاذ طاقته أنقسمت الأرض و ظهر صوتاً عالياً

Sonrasında da kedi köpeği birbirine düşürenin kendisi olduğunu söyledi.
ثم ادّعى أنه من أشعل الخلاف الأزلي بين القط والفأر

Dönemeyiz. Orası o kadar kıllı ki bir kedi tüy temizleme fırçası kullanıyordu.
لايُمكننا العودة، هناك الكثير من الشّعر، لدرجة أنّني رأيتُ قطّة تستعمل أسطوانة الوبر.

Dedi ki eğer bunu yapsaydı, herhangi bir anda kedi... aynı anda hem ölü hem diri olabilirdi.
قال أنه لو فعلها للحظة واحدة القطّة ستكون ميتة وحية في نفس الوقت

Internet'in varolma nedeni, kedi videosu paylaşmaktır diye bayat bir şaka vardır.
هناك مزحة قديمة تقول أن الإنترنت موجود ليسمح بمشاركة مقاطع فيديو للقطط.

Bu gece bulacağın tek şey sıkıntı olacak Çizmeli kedi!
ربّما لن تحظى الليلة سوى بالمتاعبِ، أيّها القطّ ذو الحذاء.

Birisi bana Şirin kedi kutusundaki binayı gösterebilir mi?
هل يستطيع أحد أن يدلني على البناية الوردية التي تظهر هنا خلف علبة كبلي كات ؟

Beni istediğin kadar kedi gibi okşayabilirsin, ama telefon dolabımda güvende.
اشعري بالحريه فى ضربي ايتها القطه لكنه في امان فى صندوقي

3 küme oluşturacağız. Muhtemelen JellyBean değil, kesinlikle JellyBean değil kedi bile değil.
سضع ثلاث حلول 1ليس جيلي بين 2أكيد ليس جيلي بين 3ليس قطاً أصلاً

Artık sabah kalktığımda düşüneceğim: diğeri için, bir köpek, kedi, hayvan ya da böcek dahi olsa, diğeri için ne yapabilirim?
سوف انهض في الصبح وأفكر ماذا يمكنني ان أفعل لشخص واحد اخر, حتى لكلب, كلبي أو قطتي. حيواني الأليف, فراشتي .

Gidin de ağaçtan kedi kurtarın, pis homolar.
اذهبوا لإنقاذ هرّة من على شجرة أيّها الشواذ الأوغاد

kedi Paolo`nun kedisiymiş. Ne komik değil mi ? Evet çok komik.
لقد ذهبت اليه انه قطّ باولو ألَيس ذلك مضحكِا؟

Ben Çizmeli kedi'yim. Hiçbir şeyden korkmam!
أنا " بوس إن بووتس " ، أنا لا أخاف من شيء