"kilise" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الكنيسه
• الكنائس
• للكنيسة
• بالكنيسة
• كنيسه
• والكنيسة
• الأبرشية
• الكنسية
• كنائس
• الكنسي
• الكنيسةِ
• كنسية
• لكنيسة
• بكنيسة
• تشيرش

Sahip olmak için Kilise'nin cinayet işleyebileceği söylenen kutsal bir emanet.
وذلك الشيىء ، كما قيل ، ستقوم الكنيسه بقتل من يقتنيه

Milattan sonra 591 yılında Kilise tarafından iftira atıldı, zavallı mâsum.
قامت الكنيسه بتشويه سمعة تلك المسكينه فى عام 591 بعد الميلاد

Starbucks'tan daha fazla Kilise olduğunda dindar bir bölgede olduğunu anlarsın.
تعرف بأنّك داخل حزام التوراة عندما تجد الكنائس أكثر من ستاربوكس

Yani, en azından Kilise için biraz para bırakabilirlerdi. Lanet olsun.
أقله ترك بعض المال للكنيسة لكنّ المبنى الجديد أصبح خاضع لهم

Kilise mülkünün geri kalanında toplu konut inşa etmek istiyor.
يريدُ بأن يبنيّ منازل ذات دخلٍ منخفض ببقيةِ .منطقتنا بالكنيسة

İyi bir Kilise, siz piçleri yıllar önce yakmalıydı.
اى كنيسه محترمه كانت لتحرقكم ايها الانذال منذ سنوات

Sadece düşündüklerini kabul etmiyorum Tanrı, Kilise ve erdemli olma düşmanlığı.
أنا أعارض ما تؤمنين به فقط وهو كراهية الرب والكنيسة والأخلاقيات

Kilise şeyinden ayrılmak üzereyim ve Hanna'yla neden yalan söylediğinizi bilmek istiyorum.
أنا سأغادر هذه الكنيسه وأريد أن أعرف لماذا أنتي وهانا كذبتوا علي

Zulu Yedi'den MP'ye. Araç batıdaki eski Kilise yoluna yöneldi.
زولو 7 الى البوليس الحربى نتجه غربا الى طريق الكنيسه القديمه

Zulu 7'den Merkeze. Batıya doğru Eski Kilise yolundayız.
زولو 7 الى البوليس الحربى نتجه غربا الى طريق الكنيسه القديمه

Cadılar kendileri için Kilise çanı yapan demircilere büyü yardımı yaptılar.
السحرة منحوا مساعدة سحرية لحداد محلي كان يصنع أجراس الكنائس لهم.

4000 Kilise bu çevre hareketine katıldı.
والآن الكنائس 4000 قد انضم إلى الحركة البيئية.

Tutkumun ne olduğunu soracak olsaydınız, size büyük Kilise vaizi olmak istediğimi söylerdim.
لو سألتي حينها ما هي طموحاتي، لأخبرتك أنني أريد أن أكون واعظاً في إحدى الكنائس الكبيرة.

Sanırım Kilise dans gösterisi gibi hiçbir şey iyi gelmiyor.
أعتقد أن لا شيء أكثر إثارة من عرض مسرحي للكنيسة

Kilise ve devletin anıtlarını hemen hemen hariç tutmuş oluyor.
وهذا يعفي المعالم الأثرية للكنيسة والدولة.

Emin misiniz? Sen, yarın Kilise için bunları istemeyeceksin?
هل أنت متأكد بأن لا ترغب بإرتداء هذه الملابس للكنيسة غداً

Biyik bir Kilise düğünü yapacağız. Konuklar, nedimeler, çiçekler her şey olacak.
نحن سيكون لدينا زفاف بالكنيسة مع الوصيفات والزهور

Tam olarak Rambaldi'nin verdiği koordinatlarda bulunan... - ...500 yıllık bir Kilise var.
هناك كنيسه بعمر 500 سنه تتطابق مع أحداثيات رمبالدى

Bazen gittiği Kilise öğretilerini Gana'daki toplantılardan almış.
والكنيسة التي يذهب إليها أحياناً تعقد اجتماعات العقيدة في غانا.

Fakat ayrıca Kilise kâtibi de kadını çok arzuluyor ve her gece şarkı söylemek için, evinin önüne gidiyor.
ولكن كاتب الأبرشية يرغب في الزوجة أيضًا، ويأتي كل ليلة ليغني خارج منزلها.

Önümüzdeki pazar gazetesinde "Kilise çocukları Cadılar Bayramı için giyinmiş bir ceset buldu"
أطفال الكنسية يجدون جثة ترتدي زي تنكري ومكتب التحقيق الجنائي ليس لديه دليل

O yılki boykot bir yıldan biraz daha uzun sürdü, dörtten fazla Kilise bombalandı.
خلال سنة، بعد سنة، هكذا تدوم المقاطعة، كانت هناك تفجيرات لأربع كنائس.

Kilise hukukunun en ehil kişisinin fikrini aldım ve adının kötüye çıktığını, herkesin önünde şehvetini kanıtladığımıza papanın seçiminin geçersiz olacağını öğrendim.
من الخبير في القانون الكنسي يمكن خلع البابا إذا كان لدينا دليل بالفجور

Eğer uslu durmazsanız, Kilise'den sonra McDonald's' a gitmiyoruz.
إذا لم تَتوقّف، نحن لَنْ نذهب إلى ماكدونالد بعد الكنيسةِ

Neden bu Kilise dilini bırakıp bana anladığım dilde anlatmıyorsunuz?
لِمَ لا تتوقف عن استخدام مصطلحات كنسية وتخبرنى بما يجرى؟

Her şeyini bağışladığın bir çeşit Kilise tanıtımı için el ilanları dağıtıyordu...
كان يوزع منشورات تروج لكنيسة ما تتبرع بكل ما لديها من مال..

Yoksa Kilise de mi mahkemeye bağlı?
هل ما زلتُ بكنيسة أم أن هذه جزء من مكاتب المحكمة؟

- Hayır, Kilise yakamızdan düşsün yeter.
كلا ، فقط أريد إبعاد "تشيرش" عن ملاحقتنا