"masum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأبرياء
• أبرياء
• برئ
• البريئة
• البريء
• برىء
• بريئا
• الابرياء
• ابرياء
• بريئه
• بريئين
• بريئ
• البراءة
• بريئًا
• البرئ

Yapımcı bize şirin, masum, güzel ve yeni bir yüz aradıklarını söyledi.
وقد أخبرنا المنتج بأنهم يبحثون عن بعض الأبرياء اللطيفات ووجوه جميلة وشابة

Seni çağırıyorum,koruyucuları göndermen için... bu köyüm masum ve iyi insanlarını...
أطلب منك أن تستدعي المحاربين التاليين.. الرجال الأبرياء من هذه القرية..

masum olabilecek 3 insanı asmadan önce her şeyi iyice araştırırdım.
كنت سأبحث كثيرا قبل أن أشنق 3 رجال قد يكون أبرياء

Kiliseyi kimin yaktığını ve altı masum çocuğu öldüreni bulmak için yapılan araştırma.
التحقيق الذي تسبب بإحتراق الكنيسة وقتل ستّة أطفال أبرياء. تجرون تحقيقاً، أليس كذلك؟

Yargıla beni, ki herkes suçlu muyum... yoksa masum muyum, bilsin...
احكم على و دع الجميع يعرفون اذا كنت مذنب أم برئ

Geçmiş bir hayatta, bu masum solucan sizin anneniz olmuş olabilir.
فى الحياة الماضية كان يمكن أن تكون تلك الدودة البريئة أمك.

Demek istediğim Tanrı biliyor zaten bir sürü masum kurtardık.
أعني ، الله يعلم أننا فد أنقذنا الكثير من الأبرياء

Kızların bugün eve getirdikleri masum, güç simsarı tarafından bulaştırılmıştı.
الأبرياء الفتيات الى الوطن كانت مصابة من قبل وسيط السلطة.

Sayın Başkan, yüzbinlerce masum insan bir hafta içerisinde ölmüş olabilir.
سيدى الرئيس, مئات الآلاف من الناس الأبرياء قد يموتوا خلال الأسبوع

"Ancak diğer taraftan bakıldığında, aralarında masum olanlar da vardı."
لكن من الناحية الأخرى كان هناك اشخاص أبرياء بينهم أيضاً

Michael Steele ve Jack Whomes, bugün hala masum olduklarını iddia ediyorlar.
ميكي ستيلس و جاك هومس يحتجون على أنهم أبرياء الى يومنا هذا

Şimdi de onun adına seni masum insanları öldürmeye zorluyor.
يقنعك بأن تقتل أناس أبرياء بإسمها أنا أعلم ماذا أفعل

Beni yanlış anlama, masum bir çocuk öldürülürken eli kolu bağlı durmayacağım.
لا تسئ فهمي ,أنا لم أقف وأري طفل برئ مقتول من قبل

Ama bunu yapan kişiyi bulduklarında senin masum birini öldürdüğünü öğrenecekler.
لكن عندما يكتشفوا من ارتكب ذلك سيعرفوا أنك قتلت رجل برئ

Hayır o masum olduğunu düşünmüyorum. Ben o kesinlikle bir parçası olduğunu düşünüyorum...
.. لا ، لا أعتقد أنها البريئة ، أعتقد أنها بالتأكيد لديها قسم

masum birinin idam sırasını beklemesine göz yummak kadar değil.
ليس كفي العراء كتَرْك الرجل البريء ليُوقّتُ على حكمِ الإعدام.

Senin için 100 masum insanı bile öldürtebilirim. Üç insan için üç çizik.
أنا على استعداد أن أقتل 100 رجل برىء لو أن ذلك يعنى قتلك

Ama ben masum olsaydım dinleyecek birini bulana kadar herkese söylerdim.
ولكن إن كنت بريئا لن أخبر الناس حتى يفعل أحدهم ذلك

Sence Büyücü'nün vicdanı bu masum insanları vahşice öldürürken hiç sızlamış mıdır?
هل القي هذا الساحر بالاً الي هؤلاء الرجال الابرياء الذين سيذبحهم بقسوة؟

- Hiçbir şey tahrif edilmemişti. - Altı masum insan hapisteydi.
ـ لم يتم التلاعب فى شيىء ـ ستة ابرياء دخلوا السجن

Şey, masum bir hayatı riske edebilirmişim gibi değil aslında.
حسناً، ليس كما لو أستطيع وضع روح بريئه في الخطر

Ama ADM'deki adamlar, dünyadaki bir çok masum insandan yüzlerce milyon dolar çaldı...
ولكن هؤلاء الاشخاص في أ.د.م سرقوا مئات الملايين من اشخاص بريئين حول العالم

Tamamen masum bir yanlış anlamadan bir bar odası arbedesi çıkaran şu dehan.
عبقريتك لجعل الحانة غرفة مشاجرة من سوء فهم شخصي بريئ تماما.

Vatandaşlar masum kabul edilirler. Hiçbir şey bu ihtimali ortadan kaldıramaz.
يفترض في المواطنون البراءة ولا يوجد شيء يمكنه سلب هذا الافتراض

Babam masum bir adamdı güçlü insanlar tarafından hayatı karartıldı.
كان أبي رجلاً بريئًا دُمرت حياته بفعل عائلة ذات نفوذ

Bir saat masum rolü oynar, sonrada bizi ihbar eder.
سيجلس لمدة ساعة يلعب دور البرئ ثم يذهب ليبلغ السلطات