| İnsanları seçmede biraz daha iyi olsaydım Kang Min Ho tarafından oyuna getirilmezdim. | Open Subtitles | إذا فهمتُ الناس بشكل أفضل لما كنتُ قد خدعتُ من كانغ مين هو |
| Shin Ji Hyun, kesinlikle Kang Min Ho'dan hoşlanmıyor da ondan. | Open Subtitles | .شين جي هيون لن تكون معجبة بكانغ مين هو على الإطلاق |
| ama, karşılık olarak, Min Hyun Jae'nin eğitim ortağısın. Yine de dönmek istiyormusun? | Open Subtitles | لكن بالمقابل , انت شريك تدريب مين هيي جاي هل مازلت تريد العودة؟ |
| Hey, Neden Jong Min her zaman dudaklarına dudak koruyucu sürüyor? | Open Subtitles | هيي, لكن جونغ مين دائما مايضع مرطب الشفاه على شفاهه ؟ |
| Jong Min tarot kartlarını okuyabiliyor ve bu işte iyi. | Open Subtitles | جونغ مين يمكنه قرائة بطاقات التارو وانه جيد في هذا |
| Tae San'ın evine gidemem çünkü küçük Park Min Sook var orada. | Open Subtitles | .لا يمكنني أن أذهب إلى تاي سان بسبب بارك مين سوك الصغيره |
| Min Jae hayatını böyle bir yerde ziyan mı etsin? | Open Subtitles | أيجب على مين جاي أن يُهدر حياته في مكان كهذا؟ |
| Beş yaşındaki Jae Min'in giydiği bu ayakkabı... | Open Subtitles | الحذاء الذي ارتداه جاي مين في الخامسة من العمر |
| Bana iyi davrandın Min ama artık bıktım. | Open Subtitles | لم تكونى ابدا جيدة معى مين و لكنى على وشك |
| Seong Min baba oluyo! ben iyiyim! | Open Subtitles | نايونج الان سترزقين بطفل وستعيشين بسعادة مع سيونج مين |
| sizden baska kimseye Seong Min böyle büyük bir miktarda borc vermez. | Open Subtitles | لقد كنت اتسائل ان كان سيونج مين قد اقرضك بعض المال |
| cok tuhaf, ne kadar da Seong Min e benziyo. | Open Subtitles | غريب كيف تشبة سيونج مين الى درجة كبيرة صحيح؟ |
| eger Seong Min de onu görebilseydi cok güzel olurdu. | Open Subtitles | اتمنى ان كان سيونج مين معنا ويستطيع رؤيتها |
| Seong Min, bana ve bebegimize bisey olmasin diye, bizi gözet olur mu. | Open Subtitles | سيونج مين يهتم بطفلنا وبى لذلك لا شئ سيحدث لنا سوف تضل دائما معى,اليس كذلك؟ |
| böyle bisey Seong Min e yazmis. | Open Subtitles | انها تكتب لسيونج مين بكل هذا الحب دعونا نذهب لزيارة سيونج مين |
| Song Mong 80 Milyon Won aldi ve borcu sizin kocaniz Jeong Seong Min in üzerine devretti. | Open Subtitles | سونج مونج سان اخذ 80مليون وان ووضع الدين بضمان زوجك سيونج مين |
| Lee Jae Kyung bugün, Yang Min Joo'yu isteği dışında zorla hapsetme suçundan buradasınız. | Open Subtitles | لي جاي كيونج انت هنا اليوم تحت التحقيق في تهمت حبس بطريقة غير مشروعة لـ يانغ مين جو رغمآ عنها |
| Yang Min Joo ve Lee Jae Kyung'un evli olduğu döneme ait sanırım. | Open Subtitles | هذا عندما كانت يانغ مين جو و لي جاي كيونغ متزوجين |
| Yang Min Joo'nun ifadesine göre geçtiğimiz yedi yıl boyunca Lee Jae Kyung yüzünden, kendi isteği dışında bir akıl hastanesine kapatılmış. | Open Subtitles | طبقا لشهادة يانغ مين جو فقد سجنتها ل7 سنوات |
| Kristian Xuan Zhong Min Lee | Open Subtitles | كريستيان إكسوان زونج ماين لي |
| Bay Min. Burada en iyi iş oyuncak makinelerinde var. | Open Subtitles | سيد سوه, أتعلم بأنّ ألة المخلب هي أفضلُ التجاراتِ هُنا. |
| Ağlamayı kes, Min. 15 yaşındasın, 5 değil. | Open Subtitles | (توقفي عن البكاء، يا (ميند أنت بالخامسة عشر، ولست بالخامسة |
| Bay Fan, ben NIS'ten Choi Min Ho. | Open Subtitles | السيد فان، أنا تشوي مينهو من المخابرات الكورية. |
| Ho Min Korea-fans Çeviri Ekibi | Open Subtitles | ترجمة كيم بورا تدقيق كيم بورا الترجمه الانجليزيه من فريق WITHS2 |
| - Barbie'Min başını traş etmiştim. | Open Subtitles | و لكن إذا - لقد حلقت رأس دميتي -- |
| Leydi Min, Yeohung Klanı mı? | Open Subtitles | قد يكون جانغ هيي جاي متهوراً لكنه ليس احمقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 