"mr" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيد
• السيد
• الرنين المغناطيسي
• التصوير بالرنين المغناطيسي
• سيّد
• السّيد
• سّيد
• رنين مغناطيسي
• السيّد
• الفحص
• الأشعة
• مستر
• رنيناً مغناطيسياً
• التصوير المغناطيسي
• للرنين

Özür dilerim, Mr. Kreplich. Yine mi çok yavaş vurdum?
أسفة يا سيد كربليش هل طرقت على الباب بهدوء مجددا؟

Senin için söylemesi kolay. Sen Mr. White'sın. Oldukça havalı isim.
من السهل عليك قول ذلك ، لديك اسم لطيف سيد وايت

Mr. Stamphill, bu mahkemeye karşı saygısızlık etmeye çok yakınsınız!
سيد ستامفيل ، لقد أقتربت بخطورة من أهانة هيئة المحكمة

Ve bu adam, Mr. Inami Naomi bu elleri etkiledi.
و هذه الأيدي كانت متأثرة بهذا الرجل: السيد انامي نيومي.

Dışarda, kontrolden çıkan bir köleyle ilgileniyor. Mr. Fletcher, siz kuzeyden olmalısınz.
انه في الخارج يطارد عبيداً هاربين .اه, عزيزي السيد فليتشر من الشمال

Tanrı çocuk felcidir, grip aşısıdır Mr cihazlarıdır ve yapay kalplerdir.
تتجّلى قدرته بلقاح شلل الأطفال والزكام، بآلات الرنين المغناطيسي والقلب الاصطناعي.

Mr. Stamphill, bu mahkemeye karşı saygısızlık etmeye çok yakınsınız!
سيد ستامفيل ، لقد اقتربت بخطوره من اهانه هيئه المحكمه

- Mr. Monk. - Derek, bir uğrayıp hoşçakal demek istemiştim.
ـ سيد مونك ـ ديرك اريد فقط التوقف لأقول لك وداعا

Bu şartlar altında, Mr. Ronson seni tekrar tutmak istiyorum.
تحت هذه الظروف, سيد روانسون انا مستعد لتوظيفك مرة اخري

Şimdi, rahatlayın, Mr. Swanson, ve bırakın anestezi uzmanları işlerini yapsınlar.
الآن .. فقط استرخي سيد سوانسون و أترك المخدر يقوم بعمله

Mr. T'nin hep bir Broadway dansçısı olmak istediğini biliyor muydun?
أتعلم أن سيد تي لطالما أراد أن يكون راقصاً في برودواي؟

Mr. Johnson, kontak kuracağımız herhangi bir arkadaşı var mı?
سيد جونسون هل لدى مولي أصدقاء يمكننا أن نتصل بهم

Başka bir işte olan birinin adı Mr. Purple. Sen Mr. Pink'sin!
بعض الرجال في بعض المهام يكونون السيد بربل ، وأنت السيد بنغ

Ne zaman Mr. Blonde ateş etmeye başladı, o zaman ortaya çıktılar.
لم يظهروا إلا بعد أن بدا السيد بلوند بإطلاق النار على الجميع.

Mr. Blonde ve Mr. Blue'ya ne oldu hiç bilmiyorum.
لم استطع أن أرى ما فعل السيد بلوند والسيد بلو

Senin saçma fikirlerinden konuşurken Mr temiz çıktı bu arada.
بينما نتحدث بشأن أفكارك السيئة الرنين المغناطيسي لم يكشف شيئا

- Mr'da görebiliriz. - Ama doktorun sevk etmesi gerekiyor.
التصوير بالرنين المغناطيسي سوف سيظهره، لكن تحتاج تحويلاً من الطبيب.

Mr. Abernathy. Mr. Leeds sizi beklediğimizi söyledi.
سيّد ألبرناثى ،السيّد ليدز أخبرنى أن أنتظرك

Mr. Sturgis, Mr. Fowler bir şey söylemek istiyor.
سّيد ستورجيس، السّيد فاولر هنا لديه شيء يقوله

Mr. Fowler, Jenny Ammory'i tanıyor musunuz?
سّيد فاولر، أتعرف إحدى بناتي، جيني أيموري؟

Beyin tümöründen bu kadar şüpheleniyorsanız Mr çektirin.
إن كنتم تقلقون من أنه ورم بالمخ اجروا لها فحص رنين مغناطيسي

Sanırım sizde benim adıma bazı çekler var. Mr. Abernathy.
لي عندكم بعض الشيكات ،أنا السيّد ألبرناثى

Tüm bebeklerin Mr'ını çektik ama ne yazık ki bir şey bulamadık.
أجرينا الفحص بالرنين على الأطفال كلهم و لم نجد شيئاً للأسف

Mr'ı ise hiçbir tümör veya kanser göstermiyor, ya da kalp yetmezliği.
الأشعة المقطعية تظهر عدم وجود أورام أو سرطان أو أى مشاكل بالقلب

Umarım bir numara çevirmiyorsundur çünkü sen benimsin Mr. Bateman.
آمل ألا تكون مع أحد التقطه لأنك مستر بايتمان ملكي

Kontrastlı bir Mr çektirin, EEG, LP ve kan testlerini yapın.
أريد رنيناً مغناطيسياً مع التباين مخطط للدماغ، بزل قطني، وتحليلاً للدم

Mr'ler, EEG'ler sonucu kesin bir şey söyleyebiliriz. -Dembe nerede?
لكن آشعة التصوير المغناطيسي والتصوير الكهربائي للدماغ جعلنا نستبعد ذلك

Tekrar kan tahlili yapalım. Ve en kısa zamanda renkli Mr işini ayarlayalım.
أعد فحص الدم ثانيةً و أعدها للرنين المغناطيسي المضاد هذا بأقرب وقت