"ne yaptığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماذا تفعل
• ماذا فعلت
• ما تفعله
• ما فعلته
• ما فعله
• ما يفعله
• ماذا يفعل
• ما فعلت
• ماذا تفعلين
• ما الذي تفعله
• ما تفعل
• ما يفعل
• ما تفعلينه
• ما الذي يفعله
• ما فعل

Ayrıca antikorların parazitlere tam olarak Ne yaptığını anlamaya çalışıyoruz.
ونحن أيضاً نحاول اكتشاف ماذا تفعل الأجسام المضادة للطفيلي بالضبط.

O zaman Marti S.A.T.'ye girmeden önceki gece Wanda'nın Ne yaptığını da biliyorsundur.
اجل تعرفين ماذا فعلت وندا تلك الليله قبل ان تأخذ مارتي ال أ.تي.اس

Kuşku yok O Ne yaptığını iyi biliyor! Bu genetik bir şey?
لا شك انها تعرف جيدا ما تفعله هل هذا الشئ وراثى لديكم؟

Bütün yaptığım, o ejderhanın, Boggs ve Rains'e Ne yaptığını söylemek oldu.
كل ما فعلته أننى تكلمت عن التنين وما فعله ب بوجز ورينز

Belki de tutmalısın. Ne yaptığını düşünmesi için zamana ihtiyacı var.
. هو يجب أن يأخذ وقت بمفرده ليفكر بشأن ما فعله

Ve genç şempanzeler uzun süreler büyüklerin Ne yaptığını seyrederek geçirir.
و صغار الشمبانزي تقضي وقتا طويلا في مشاهدة ما يفعله كبارها.

İlk önce, bir kase krakerin orada Ne yaptığını merak ettiler.
يتسائلون ماذا يفعل وعاء الكعك المملح هذا هنا في هذا المكان.

Brian, zaman makinama tam olarak Ne yaptığını söylemeni istiyorum.
بريان، أريد منك أن تخبرني بالضبط ما فعلت لآلة وقتي.

Sürekli ses çıkaran, Ne yaptığını bilmeyen bir bebek gibisin.
كنت مثل طفل ، تصنع الضوضاء لا تعرف ماذا تفعل

Ve görünüyor ki, biz bunları keşfettikçe, biz insanlar nasıl göründüğümüzü, nasıl davrandığımızı, bedenimizin Ne yaptığını değiştirmeyi gerçekten seviyoruz.
ويتبين لنا أنه في خلال اكتشافنا لهذه الأشياء، نحن البشر نحب حقا أن نتغيير كيف نبدو، كيف نتعامل، ماذا تفعل أجسادنا.

Size iki örnek vereyim, yine bahçeden. Lima fasülyeleri. Örümcek maytları tarafından saldırılırsa lima fasülyesinin Ne yaptığını bilir misiniz?
سأعطيكم مثالين أيضا من الحديقة فول ليما، تعرفون ماذا تفعل فولة ليما عندما تهاجم من قبل عث عنكبوت؟

Buna sebep olacak Ne yaptığını veya daha doğrusu ne yapmadığını bilmek istiyorum.
و أريد أن أعرف ماذا فعلت أو ما لم تقم به للتسبب بهذا

Mike, kazanmak istediğini biliyorum ama o yalanın ona Ne yaptığını biliyor musun?
أعلم بأنك تود الانتصار ولكن هل لديك أدنى فكرة عن ماذا فعلت به؟

Eminim Ne yaptığını biliyordur. - O tam bir profesyonel.
أعتقد أنها تعرف ما تفعله لا بد إنها مدربة جيدا.

Daha fazla alkol alma. Sana Ne yaptığını görmüyor musun?
لا تتناول المزيد من الكحوليات ألا ترى ما تفعله بك؟

Ne yaptığını öğrendiğim zaman, öğreneceğimi de bil hesap vereceksin.
حينما أكتشف ما فعلته و سأكتشف ذلك يسكون بيننا حساب

Yüce Tanrım, salak mısın nesin, Ne yaptığını görmüyor musun?
يا للمسيح ، أيها الأحمق ألا ترى ما فعله ؟

Eğer bu bilgiye erişim olanağına sahipseniz, halkınızın Ne yaptığını görebilirsiniz.
إذا كان بإمكانكم الوصول لهذه المعلومات ، فبإمكانكم معرفة ما يفعله مجتمعكم.

Öyleyse senin çocuğun başıboş olduğunu biliyorsun. Ne yaptığını biliyorsun.
و أنت ماذا يفعل الفتي المدلل، تعلمين ما يمكنه عمله

Neden aşağı inip babana bugün Ne yaptığını göstermiyorsun?
لما لا تذهب لأسفل وترى أبيك ما فعلت اليوم؟

Anne, mesajını aldım ama izninle burada Ne yaptığını öğrenebilir miyim?
أمّي، تلقيت رسالتك ولكن لو لا تمانعين سؤالي، ماذا تفعلين هنا؟

Peki Ted, önemli olan Ne yaptığını biliyormuş gibi görünmen.
حسناً عليك أن تبدو و كأنك تعرف ما الذي تفعله

Ve sonra, altı ay sonra geriye baktığında Ne yaptığını bilmediğini farkedeceksin.
وبعد ستة أشهر ستنظر خلفك وستكتشف أنك لم تكن تعرف ما تفعل

Bayan Kader, onu bana doğurttuğu zaman Ne yaptığını biliyordu.
القدر يعرف ما يفعل عندما جلبها لي إلى عتبة بابي

Açıkcası bu davada bize yardım ettiğini, Ne yaptığını hiç kimse bilmemeli.
واضح ، لن يعرف أحد ما تفعلينه ، ومساعدتك لنا بهذه الطريقة

O sorun çözüldü ama şimdi Ne yaptığını biliyor musunuz?
ذلك لقنه درسا و لكن أتعرف ما الذي يفعله الآن؟

Bir şey söylemek zorunda değildi. Zaten Ne yaptığını biliyordum.
لم يتعيّن عليه قول شيء، علمتُ بمجرّد رؤيته ما فعل.