- Paco Rodriguez'i tanıyorum buralı bir ressamdır, onu ot içmekten tutuklamıştım. | Open Subtitles | لقد قابلت باكو رودريجز إنة فنان محلي تم القبض علية يتناول الحشيش |
Tanrım bu maçı alırsak ot içmeyi bırakacağım. - Sesiniz çıksın! | Open Subtitles | يا الله إذا فزنا في هذه المباراة سأقلع عن تدخين الحشيش |
Sizin ihtiyacınız olan asıl şey bir torba ot. Bir.. | Open Subtitles | لكن كل ماتحتاجه هو كيس من الحشيش للحصول على الركلة |
Nasıl olduğunu bilir misiniz, bilmiyorum ama muhtemelen bir plastik parçasına sokup çıkarmaktan ve sahte ot çekmekten iyidir. | Open Subtitles | و لا أعرف إذا تعلمون شعور هذا لكنه على الأرجح أفضل من مضاجعة قطعة بلاستيك و تدخين حشيش مزيف |
Yaklaşık 9 bin sene önce, aynı zamanda darı da denen mısır Mezoamerika'ya özgü bir ot olan teosinteden ilk kez yetiştirildi. | TED | منذ ما يقرب من 9000 سنة، يرجع أصل الذرة، عندما أُستؤنس أول مرة من عشب التيوسنتي، وهو العشب الأم في أمريكا الوسطى. |
Geçen gece bir ot içtim ve sanırım boktan bir karışımdı, çünkü hemen kendimden geçtim ve bu dövmeler göz kapaklarımdaydı. | Open Subtitles | دخنت بعض الأعشاب الليلة الماضية و لقد كان البراز ملتصق عليه لأني كنت خارجاً قبل قليل وضعت هذه الوشوم على مقلتيّ |
Bu benim için yeni bir olay. Çiftçilerin ot içtiğini bilmezdim. | Open Subtitles | هذا جديد بالنسبة لي لم أكن أعرف أن المزارعين يدخنون المخدرات |
Şimdi bilmeni istiyorum ki bir zamanlar seninle biraz ot alışverişi yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | وأنت تعلم أنني أعلم، أنه في يومٍ ما.. قد باع لك بعض الحشيش |
Erkek arkadaşımın geçinmek için ot sattığını saklamak beni nasıl koruyacak? | Open Subtitles | كيف يكون إخفاء حقيقة أن صديقي الحميم يبيع الحشيش أمر يحميني؟ |
Anneannem ve dedem ot meselesini öğrenirse babama benzediğimi düşünür. | Open Subtitles | إن علم جدّاي بأمر الحشيش فسيحسبان أنّي سأصبح مثل أبي |
ot işi dışında burada benim için bir şey kalmadı. | Open Subtitles | عدا عن سلالة الحشيش خاصتي لا يوجد شيء يخصني هنا |
Annenin de akıllıca belirttiği üzere ot henüz yasal değil. | Open Subtitles | كما أشارت أمك قبل قليل أن الحشيش ليس مسموحاً بعد |
Biri Jason'ı arayıp ona ot içmeyi bırakıp bizimle buluşmasını söyleyebilir mi? | Open Subtitles | حسنا, شخص ما يتصل بجيسون ويخبره ان يترك الحشيش و يأتي ليقابلنا |
ot pay ediyormuşsun gibi görünüyorsun. Bu işi ahmaklar yapıyor sanıyordum. | Open Subtitles | كلا بل يبدو أنك تقطع الحشيش ظننت أن هذه وظيفة للحمقى |
Şey, beş yıl önce lisedeyken oynamaya başladım, çünkü en iyi ot, tenisçilerde oluyor. | Open Subtitles | أعني بدأت اللعب منذ 5 أعوام فيالثانوية.. لان لاعبين التنس هناك يملكون حشيش جيّد. |
Birlik sana ot yemeye başlayacağımızı söyledi mi? | Open Subtitles | هل يخبركم التنظيم أن الأمر سينتهى بأن نأكل حشيش الأرض ؟ |
Kökünün altındaki korunmuş kısımlardan büyüdüğü için ot neredeyse imha edilemezdir. | Open Subtitles | لأنه يَنْمو في حَمى جزء من قاعدةِ جذوعِها، العشب راسخُ تقريباً. |
Bir tür cemiyet kolejine tasfiye etti ve yabani ot konusunda ustalaştı. | Open Subtitles | إنتهى به الحال في أحد الكلّيات العامّة حيث تَخصّص بدراسة الأعشاب الضارّة |
ot içtin mi akşamdan kalma olmazsın. Beni anlıyor musun? | Open Subtitles | المخدرات تعطيك فقط ذلك الشعور يارجل , هل تفهمني ؟ |
Doğru yoldan saparak duydukları suçluluğu ve öfkelerini... suç bile sayılmayan bir şey için, ot içtiğin için sana yöneltiyorlar. | Open Subtitles | الإغراء الذي يقود للإنحراف بتوجيه اللوم والذنب تجاهك أنت لما يسمونه جريمة على ما ليس جريمة وهو تدخين الحشيشة |
İşte şimdi erkek gibi çektin. En son ne zaman ot çekmiştin? | Open Subtitles | لقد دخنت كمية كبيرة متى كانت آخر مرة دخنت فيها مخدرات ؟ |
Hey, hatırlıyor musun ot sarar ve küvette dondurma yerdik | Open Subtitles | تذكرين عندما كنا ندخن الماريجوانا.. ونأكل مثلجاتكِ في حمام البخار؟ |
Hayır, organik pirinçte bile yabani ot ilacı kullanılır. | Open Subtitles | لا , حتى زراعة الرز العضوية يتم استخدامها لازالة الاعشاب الضارة |
İçi altın dolu bir hazine yerine, içi ot dolu bir hazine. | Open Subtitles | باستثناء بدلا من وعاء كامل من الذهب انها وعاء كامل من وعاء |
Ama her zaman yapılacak iş var -- temizlenecek ot, toplanacak çöp var. | TED | ولكن هناك دائمًا شيئًا لتفعله، هناك دائمًا أعشاب وفضلات بحاجة للتخلص منها. |
Yanında double Wide denilen doping verici varken bir yandan da ot çektiğini söylersen sana inanırım. | Open Subtitles | الآن لو قلتي لي أنها مع مدمن عريض مزدوج وتحمل أنبوبة حشيشة عندها سأصدقك |
Kızımın düğününde ot mu içiyordun? | Open Subtitles | أنت كنت تدخن الممنوعات في حفل زفاف ابنتي؟ |
Çite çok yakın bir yerde büyüdüğü için kesilen bir ot,... | Open Subtitles | لقد كنت مثل الحشائش التي تنموا قريبة من السور ليتم قصّها |