"otur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• اجلس
• اجلسي
• أجلس
• إجلسي
• بالجلوس
• أجلسي
• الجلوس
• واجلس
• تجلس
• إجلسْ
• اجلسى
• واجلسي
• إجلسى
• يَجْلسُ
• أجلسى

-Ya Lucy teyze? -Lucy teyze gelmeyecek. Şimdi buraya Otur.
ليس العمة لوسى لا ليس العمة لوسى اجلس هنا الان

Hiç komik değil. Ve biz telsizde konuşurken sen ses çıkaramazsın. Otur oraya.
هذا ليس مضحكاً ولا تتحدث بينما نحن نتحدث بالراديو ، والآن اجلس بالخلف

Bir dakika Otur... ve bana rasgele bir şeyler oku.
اجلسي هنا للحظة و قومي بقراءة شيء لا على التعيين

Otur ve iç. Gece yeni başlıyor ve hepimiz neşeli--
أجلس و اشرب فالأمسية مازالت فى بداياتها و سنمرح معا

Git sandalyede Otur. Sol gözünü bununla kapat ve buraya bak.
إجلسي على الكرسي ، غطي عينك اليسرى بهذا و إنظري هنا

Üzgünüm, Marie. Dinle, sen de Otur. Sana soda getireyim.
آسفة يا ماري ، تفضلي بالجلوس سأحضر لك بعض الصودا

Yangın çıkışına yakın Otur.Seni 3:04'de alacağım.Turuncu bir buluz giyiyor olacağım.
اجلس قرب ابواب الطوارئ سآخذك في 3: 04 سألبس بلوزة برتقالية

Rocky, Bay Bholaram ve diğer insanlar... aynı şeyi istiyorlar, lütfen sandalyeye Otur.
روكي, السي بوهلرام أيضاً يقول والآن حتي الناس تقول أرجوك اجلس علي الكرسي

- Merdivenlere Otur zili çalma gürültü çıkarma, beni bekle.
اجلس على السلالم، لا ترن الجرس، لا تخلق ضوضاء وانتظرني

Otur biraz şuraya! Kardeşim, tamam mı? - Tamam mı?
هيا اجلس سوف اذهب لإتحدث مع اخي ، حسنا ؟

Sen yerinde Otur. Ona bakma hiç, onunla konuşma bir şey olmaz.
اجلس في مكانك لا تنظر اليه لا تكلمه – سوف تكون بخير

onlar inanılmaz teşekkürler Tyler, geçiktin Otur ben Abby ile tüm kurallarımı çiğnerken,
شكرا تايلر ان متاخر هيا اجلس بما انني اخترقت كل قوانيني مع آبي

Ben de öyle, yoksa bu gösterinin anlamı kalmaz. Lütfen, Otur.
وانا كذلك , او هذه الخدعة ماكانت لتتم ارجوكي , اجلسي

Durumu avantajına çevir ve eğer sana böyle bir dokunuşta bulunursa, sert bir soruya önceden hazırlanmış bir cevap verirse, sadece Otur.
, استخدمي هذا لصالحكِ , و لو أنه قام بالتصرف هكذا معكِ , اطلبي منه الاجابة على سؤال صعب و اجلسي مكانكِ

Gel Otur, hayatım misafirimizle tanış dış dünyadan temiz bir çocuk.
تعالي اجلسي يا عزيزتي، وقابلي ضيفنا إنه نسل نظيف، من الخارج

Seni de ütülük elbise gibi gözüküyorsun ama hâlâ seni seviyorum. Otur.
وأنت تبدو أنك تحتاج إلى كي جيد لكني مازلت أحبك أجلس, أجل

Seni de ütülük elbise gibi gözüküyorsun ama hâlâ seni seviyorum. Otur.
جيد كي إلى تحتاج أنك تبدو وأنت أجل أجلس, أحبك مازلت لكني

Otur yatağa, kapa çeneni yoksa Tanrı biliyor şu sandalyeyi sana fırlatacağım.
إجلسي على السرير, و أسكتى أو سوف أضربك بهذه الكرسي

Benim küçük tüylü canavarımın seni sıkmasına izin veme. Otur hadi.
. لا تجعل وحشي الضئيل الثائر يزعجك تفضل بالجلوس

Eğer bir mucize olur da ben dönmeden bitirirsen Otur.
وإن حدثت معجزة ما وأنهيتِ هذا قبل عودتي. أجلسي ..

Sadece orada Otur anne ve gidene kadar bir kelime bile etme.
فقط عليكِ الجلوس يا أمي و لا تتكلمين أيّ شيء لحين رحيليّ.

Hemen o şeyi cebine koy ve yerine Otur!
ما الذي فعلته؟ طلبتِ مني أن أحضر شيئاً ضع ذلك الشيء في جيبك واجلس

Valizinin üzerine Otur ve derin bir nefes al sonra da istavroz çıkar.
من المفترض انك تجلس فوق حقيبه سفرك و تتنهد قليلا و تراجع نفسك

İlgimi çekti. Anlat bakalım. Otur lütfen.
الكل يهتم به ، أخبرْني أكثر حوله ، إجلسْ.

Burada sessizce Otur. Ben de sana bir fincan çay getireyim, tamam mı?
لذا اجلسى هنا بهدوء ، وسأحضر لكى كوبا جميلا من الشاى ، حسنا؟

Maggie, hayatım. İçeri gel, Otur ve bana anlat.
ماغي، عزيزتي تعالي للداخل واجلسي واخبريني

Git, Otur ve ben çorba pişirirken dergi oku, radyo falan dinle.
..إجلسى و اقرأى مجلة أو إستمعى إلى المذياع إلى أن أُعد الحساء

Şimdi Otur ve bugün üçüncü kez olarak ağzını bulmaya çalışarak kendini ahmak yerine koy.
الآن، يَجْلسُ , وللمرّة الثالثة اليوم، صنع ساذج نفسك صَعِب لإيجاد فَمِّكَ.

- Anne! Otur ve hayat ve John Robie hakkında söyleyeceklerimi dinle.
أجلسى و سوف أخبرك بشيىء عن الحياه و جون روبيه