"oturma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجلوس
• تجلس
• معيشة
• جلوس
• تجلسي
• المعيشه
• معيشتنا
• معيشتك
• المعيشة
• المقاعد
• معيشتي
• للجلوس
• معيشتهم
• جلوسها
• جلوسي

Oturma süresi uzadıkça, vücudumuzdaki bu yapılar baskı, sıkışma ve gerilime maruz kalırlar.
ويسحق فعل الجلوس بحد ذاته ويسدّ ويضغط وتتحمل هذه الأنسجة الحساسة العبء حقًا

Ben de seni aramak üzereydim. Oturma odası duvarın için özür dilerim.
كنت على وشك أن أتصل بك، أنا آسف على جدار غرفة الجلوس

Eugene, orada öylece Oturma. Konukseverliğine ne oldu senin? Misafirimize...
يوجين لا تظل جالسا ، اين اخلاقك دع ضيفتنا تجلس

Burası yatak odası şeklinde yapılmış bir çeşit Oturma odası.
إنها نوع ما حجرة معيشة و نوم في نفس الوقت

Burası da ana salon. Burayı büyük bir Oturma odası yaptırıyoruz.
هذه هى القاعة الرئيسية نحن عندنا غرفة جلوس واحدة و كبيرة

Put gibi Oturma. Onunla birazcık sohbet et.
لا تجلسي هنا كالحمقاء حاولي ان تفتحي اي حديث عارض

Koridora ölü bir adamamız ve Oturma odasında yarım hektarlık THC'miz var.
لدينا رجل ميت في الممر، ونصف فدان من الماريغوانا في غرفة المعيشه

Tamam, Oturma odası erkek oda olarak kalsın olur mu?
يجب أن تدل غرفة الجلوس على أنه منزل رجال, حسناً؟

Siz Oturma odasına dönün, hazır olunca ben sizi çağırırım.
وأنتم عودوا إلى غرفة الجلوس وأنا سأدعوكم عندما تكون جاهزة

Güzel, çünkü aslında Oturma odasının da biraz değişikliğe ihtiyacı olduğunu düşünüyordum.
جيد . لأنني كنت أفكر بالحقيقة أن غرفة الجلوس بحاجة لبعض الإثارة

Farmer, erişkin bir erkeği Oturma odasında, yerde baygın bulmuş.
حدد المزارع ذكر بالغ فاقد الوعي على أرضية غرفة الجلوس

Oturma orada... Çenen sarkık, gözün pörtlek...
لذا لا تجلس هنا متراخى الفك جاحظ العينين ♪

Oturmasına müsaade ettim ve kafamı sallayıp dedim ki; "Harriett, Bruce" sonra Oturma odasındaki büfeyi işaret ederek orda bir büfe olduğunu bilmiyordum.
تركتها تجلس ثم أطرقت برأسى وقلت "هارييت, بروس " ثم أشرت على البار فى غرفة المعيشة ولم أكن أعلم أن هناك بارا أصلا

Oturma şeklinden ve kokusundan nefret ediyorum.
و أنا أكره الطريقة التي تجلس بها وأكره رائحتها

Amy Dampier'in Oturma odasından çalınan yüzük kutusunu düşünmeden duramıyorum.
حول صندوق الخاتم الذي سرقه من غرفة معيشة ايمي ديمبير

Güney Kaliforniya'daki bir sosyal medya propagandacısının Oturma odasına böyle girdim.
وهكذا انتهى بي الأمر في غرفة جلوس مروّج دعايات على وسائل التواصل الاجتماعي في جنوب ولاية كاليفورنيا.

Çok yakın Oturma yavrum. Kendimi iyi hissetmiyorum.
لا تجلسي قريبة جدا عزيزتي أنا لا أبدو بحالة جيدة

Burası bizim Oturma odamız, burası bebek odası, mutfak, yemek odası ve evin diğer kısımları.
هذه غرفة المعيشه خاصتنا، غرفة الطفل، المطبخ، غرفة الطعام و باقي أنحاء المنزل.

Siz neredeydiniz bilmiyorum ama ben Oturma odamdaydım. Resmen dini bir olay gibiydi.
لا اعلم اين كنتم في ذلك الوقت, ولكن انا كنت في غرفه معيشتنا.

Evinizin içindeler. Oturma odanız için yarışan bu iki algoritma.
هنا نوعان من الخوارزميات التي تقوم بحاسب غرفة معيشتك

Bunun nedeni değişmeleridir ve değişimin, düzene karşı bir eğilimi vardır aynı bir Oturma odasında ya da kitaplıkta olduğu gibi.
وهذا لأنها تتغير . وللتغير طريقته في كسر القاعدة . تماماً كما هو الأمر في غرفة المعيشة أو على رف الكتب.

Bu New York' taki Oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.
إنه تعليق حول كيفية تعاملنا مع المقاعد العامة في مدينة نيو يورك

Oturma odam altüst durumda. Henüz düzenlemedim.
المعذرة ، غرفة معيشتي غير مرتبة مازالتأعمالالديكورقائمة.

Yemekten sonra sandalyelerin daha rahat olduğu Oturma odasına geçtik.
وبعد ذلك ذهبنا للجلوس في صالة المعيشة لنرتاح على الأريكة

Hayır, adamın teki az kalsın beni karısıyla Oturma odasında basıyordu.
لا كاد ان يمسك بي رجل اقبل زوجته في غرفة معيشتهم

O kadın az daha beynimden Oturma odasına duvar kağıdı yapacaktı.
مرحباً ؟ المرأة كانت على وشك أن تصبغ غرفة جلوسها بدماغي

Bir dakika genç bayan. Şu anda benim Oturma odamda bulunuyorsun.
الآن إنتظر لحظة رجاءاً يا شابة انت صادفتي و أن كنتي في غرفة جلوسي