"sör" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سير
• السيد
• سيد
• السيّد
• سَيِد
• السّير
• للسير
• السَيِد
• للسيد
• الفارس
• أيها السير
• سيّد
• لسير
• السّيرِ
• والسيد

Sör Charles, Preston yakınında bazı işleri için bana görev verdi, ...ertelemeden gitmem gerekiyor ve yaklaşık bir hafta dönmeyeceğim.
سير تشارلز تعهد إلي بالإهتمام ببعض الأعمال ,قرب بريستون وعلي أن أذهب دون تأخير و لن أعود قبل أسبوع تقريباَ

Bir hafta önce bizim yollarımız Lyme'da kesişti, Sör Walter.
فلقد تقابلنا من قبل سير والتر في لايم قبل أسبوع

Sör David Smith'in tüm ailesini boğduğu küvetin yanı başında dişlerimi fırçaladım.
وفرشت أسناني بجانب الحوض الذي أغرق فيه السيد ديفيد سميث عائلته بالكامل

Sör Thomas Harrington, ihmalkârlığınız vergi mükelleflerine milyonlara mal oldu!
سيد ثوماس هارينغتون إهمالك الشديد كلف الناس ملايين من الضرائب,

Sör Richard, hayat da zaten oyuncuların komik göründükleri bir oyundur.
سير ريتشارد، الحياة لعبة ولا بد أن يكون اللاعب فيها سخيفًا

Onun Sör Thomas Overbury adında bir adam olduğunu düşünmüşlerdi ama sonra o olmadığını keşfettiler ve kim olduğu hakkında hiç bir fikirleri yok.
قاموا بشراءها عندما كان اسمها سير توماس اوفيربيري وبعدها أكتشفوا انها لم تكن هو ولم تكن لديهم أدنى فكرة من يكون

Birinin adı Sör Alfred McGlennan Keith, R.F.D. ise onlarla tanışmak zorunda değildir.
حين يكون اسم الفرد سير ألفريد ماكجلينان كيث لا ينبغى ان تقابلهم

Leydi Eve Sidwich ve Sör Alfred McGlennan Keith.
الليدى ايف سيدويتش و سير ألفريد ماكجلينان كيث

Sör Edward'ın asıl derdi aptal Amerikalıların protestosu.
ما هى المتاعب؟ سير إدوارد فى حقيقة الأمر الأمريكان الأغبياء احتجوا

Madem ki Sör Charles'ın ölümünden bahsettin belki bize daha fazlasını anlatabilirsin.
بما أنك قد ذكرت وفاة "سير " تشارلز ربما أخبرتنا المزيد عنها

Bu tılsımlı ormana Sör Galahad ve şövalyelerimizle nasihatinizi almaya geldik.
لقد اتيت مع السيد جالهاد والفرسان الى الغابه المسحوره اطلب مشورتك

Sör Fletcher'a hediye alman için seni dışarı gönderdiğimi söyle.
أخبرهم بأني أرسلتك للخارج لتجلب هديه من أجل السيد فليتشر

Sör ahmak Isaac tarafından korunan Salem'a bol şans o halde.
.. أذن حظ سعيد لساليم التي يُدافع عنها السيد اسحاق الاحمق

Sör Beekman'la tanışın. Güvercin Olmasa da, yolunacak bir kaz.
سيدة شوو، هل أقدم لك السيد فرانسيس بيكمان؟

Sıkıntınızı anlıyorum Sör Fletcher, anlıyorum ama bu adam iyi insanlardan geliyor.
أتفهم مركزك يا سيد فليتشر بالتأكيد ولكن هذا الرجل من عائله جيده

Hazır olunca sizi çağırtacaktır Sör Hilary.
انة سيطلبك، سيد هيلاري، عندما يكون مستعد

Sör Hilary! Lütfen hastalarımızla tanışın.
سيد هيلاري من فضلك، تعالي لمقابلة مرضانا

Sör Loras Tyrell Yedi'nin huzurunda duruşmaya çıkmaya ve suçunu ya da masumiyetini ilan etmeye hazır mısın?
السيّد لوراس تايريل هل أنتما على استعداد لأن تحاكما ولأن تُجاهرا بذنبكم أو براءتكم أمام القدّيسون السبع؟

Şunu sormam gerekiyor Sör Thomas, istifa etmeyi düşünüyor musunuz?
"علَي أن أسألِك، سَيِد "توماس إذا كنَت لاتزَال مصَر علَى إستقاَلتك مِن منصِبك

Affedersiniz Sör Trevor. Sızı yemek salonunda bekliyorlar.
أعذرْني، السّير تريفور، هم يَنتظرونَ لَك في غرفةِ الطعام.

Yarın, Sör Edward'ın morali gerçekten çok bozulacak.
ستكون هذه صدمة أخلاقية للسير ادوارد المحترم

Sen de Sör William Pennington demelisin, Southwell.
إذَاً السَيِد ويليام بنتنجتون لَك ساوث ويل

Sör Richard Carlisle'ın kardeşi var mı ya da ondan zengin mi diye mi bakmalıyım?
هل أنا لتعرفي إذا ماكان للسيد ريتشارد كارلايل أخ أصغر منه ؟ واحد أغنى منه حتى ؟

Çocuklar ağlıyor, kadınlar bağırıyor. Tebrikler, Sör Şövalye. Takdire şayan bir gösteri.
الأطفال تبكي والنساء تصرخ هنيئًا لك، أيها الفارس إنه عرض جدير بالإعجاب

Siz koparmadan önce, bırakalım meyve önce olgunlaşsın, Sör Francis.
دع الفاكهة تنضج قبل أن تجنى ، أيها السير فرانسيس

Duaya mı ihtiyacın var Sör Brattle?
سيّد براتل من اللحظة التي أفتح فيها عيناي

Sevgili Bayan Hughes, Sör Anthony Strallan'a cuma günü yemek vereceğiz.
عزيزتي السيدة هيوز، كما تعلمين سوف نقيم وليمة عشاء يوم الجمعة لسير انتوني سترالين

Sör Winston'ın kuyruğundan alınacak tüylerin, kafasına nakledilmesini istiyorum.
أُريدُ بَعْض الشَعرِ مِنْ ذيلِ السّيرِ وينستن زَرعتْ إلى الجبهةِ.

Eğer baş muhafız ve Sör Locke zamanından önce ölürlerse yemin ettikleri görevlerinin getirdiği bir risk olduğunu varsayarım.
لكن المأمور والسيد لوك لن يموتا قبل الأوان وأنا سأفترض أنهما قتلا بسبب أدائهما للواجب الذي أقسما عليه