Sen Kim Sun Ah'ın dublörü müsün? - Memnun oldum. | Open Subtitles | لا بد أنكِ بديلة كيم سون دعينا نعمل بشكل أفضل |
Park Sun Ju neden Park Dong Ju ile evlenmek zorunda ki? | Open Subtitles | لماذا يجب أن تكون بارك سون جو والزوج بارك دونق جو ؟ |
Gim Jeong Sun hakkında bilgi edinmek isteyen biri var? | Open Subtitles | أنا أتحدث عن إرادته معرفة مكانكِ سيدتي كيم جون سون |
Ama Sun Yatsen bu Japon şeytanlara saldırmaya cesaret etmez. | Open Subtitles | لكن سن ياستين لن يجروء على مهاجمة هذه الشياطين اليابانية |
Bu saçma gelebilir ama A Place in the Sun'ı izledin mi? | Open Subtitles | ربما يبدو هذا سخيفاً لكن هل شاهدت فلم مكان في الشمس ؟ |
Johnny Sun. Thompson'da okulu var. O bir katil adamım. | Open Subtitles | جونى سان, إنه قاتل ولديه مدرسة فى تومبسون |
Dr. Sun, şimdi ondan reflekslerini test etmesini iste. | Open Subtitles | سيد سون , دعه يجرب مرة اخرى اذا كان سيحرك رجله ام لا |
Ordu ve donanmayı alarma geçir, Sun Yat-sen'i buluncaya kadar liman ve istasyonlara fazladan adam yerleştir. | Open Subtitles | ضع الجيش والبحرية في حالة تأهب وضع رجالا على الموانئ حتى نجد سون يات سين |
Bay Wong, Dr. Sun kendisine yardım ederseniz, memnun olacak. - O nerede? | Open Subtitles | سيد ونج , سون يريد ان تدخل لمساعدته في معالجة المريض |
Sun'la buluşmak için rıhtıma geç kalamayız. | Open Subtitles | يجب ان نقابل سون على الميناء في الوقت المحدد |
Fakat Aeryn Sun, korkarım ki neredeyse bilinçsiz olarak burada. | Open Subtitles | لكن "أرون سون" هنا وفاقدة الوعي تقريباً على ما أخشى |
- Bana e-posta adresini verirsen... - Sun Microsystems'ta Bill Rondella diye biri yok. | Open Subtitles | لا يوجد بيل رونديل بشركة سون مايكروسيستمز |
Sana söz veriyorum Sun. Seni ve bebeğimizi bu adadan götüreceğim. | Open Subtitles | أعدك يا سون سوف أخرجك و طفلنا من هذه الجزيرة |
Sabotajcı orada, ve biz de aynı zamanda Sun Tzu'nun "Savaş Sanatı"'nı okuyoruz. | TED | يوجد العنصر المخرب هنالك، و نتعلم أيضا من كتاب سن تزو "فن الحرب." |
Ve bence tıpkı Sun Tzu'nun dediği şekilde yaşamak biraz garip. | TED | و أخمن أنه إحساس غريب لتعيش ما وصفه سن تسو. |
Aslında son söz Sun Tzu'ya ait: | Open Subtitles | فى الواقع، سن تزو قال هذا فى البيت الأخير0 |
Elizabeth Taylor ve Montgomery Clift'li A Place in the Sun mı? | Open Subtitles | مكان في الشمس لـ إلزابيث تايلور ومونت جومري كليفت ؟ |
Belki de ilk olarak Sun Stüdyolarına gitmeliyiz. | Open Subtitles | لربّما يجب أن نذهب إلى إستوديو الشمس أولا |
Miami Sun'da yayınlanan pek çok önemli habere imza attım. | Open Subtitles | " وخطيت بعض سرقات المتاجر الكبرى لـ " ميامي سان |
Sun Village Plaj Tesislerine hoşgeldiniz... Jason Masters geri döndü! | Open Subtitles | اهلا بكم الى مصيف شمس القرية - جايسون ماستر عاااااد- |
"Bütün mücadele aldatmaya dayalıdır." Sun Tzu. | Open Subtitles | كلّ الحروب " " مستندة على المكر (صنّ تزو) |
The Sun, "Kaçırıldı"yı kullanmış. Susannah'nın kaçırılması... | Open Subtitles | الصن وضعوا عنوان اختطفت عن طريق جماعات السنه |
Böyle şeyleri neden sevdiğin belli. The Sun okumak gibi. | Open Subtitles | لا عجب أنك تحب هذه الأشياء إنها مثل قراءة الشمسِ |
İyi hesaplanmış bir hareket, muhtemelen Sun Tzu'nun klasik eseri Savaş Sanatı'ndan. | Open Subtitles | خطوة حكيمة، بعيداً عن سياق "صان تسو" المعتاد، "فن الحرب". |
Chul young, Yeon Gi Hoon'u durdurmak için Sun Hwa ile buluşmaya gitti. | Open Subtitles | يذهب (بارك تشول يونغ) لمقابلة (سيون هوا (في محاولته لإيقاف (يون جي هون |
Sun Yat-sen Hong Kong'da halkın ayaklanmasına teşvik için China Daily News'ı yayıyor. | Open Subtitles | (صن يات سين) في "هونغ كونغ" لينشر أفكاره عبر الصحيفة لحث الشعوب على التمرد |
Çok düşündükten sonra bunu yapabilecek tek insanın Nong Jing Sun, Usta Nong olduğuna inanıyorum. | Open Subtitles | فيما بعد عرفت أنه صديقك الطيب السيد ـ نونج جينسون ـ |
- Sen Nano'Sun. - Söylediklerimizi yaparsan Priscilla'yı geri alabilirsin. | Open Subtitles | أنتِ النانو - (إفعل ما نأمركَ به فحسب, و ستستعيد (بيرسيلا - |
O aslında Sun Microsystem için kod yazmaya 13 yaşında başladı. | Open Subtitles | في الواقع، بدأ بكتابة رموز "صن للأنظمة الدقيقة"، كان في الثالثة عشر |