"tamir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إصلاح
• إصلاحه
• إصلاحها
• أصلح
• اصلاح
• تصلح
• بإصلاح
• أصلحت
• اصلاحه
• اصلاحها
• تاميير
• الإصلاح
• نصلح
• أصلحتها
• أصلحها

Bunları ve tamir etmeyi insanlara öğretmek için eğitim enstitüleri bile var.
يوجد هناك مراكز تدريب تقوم بتأهيل الناس على إصلاح هذه الأشياء أيضًا.

Yani seni biraz daha tanımak istiyorum. Eski bir arabayı tamir edebilmen dışında.
فقط أريد أن اعرف عنك عدا عن حقيقة أنك تستطيع إصلاح سيارة قديمة

Tamam, yerel yetkilileri bilgilendirin. Gaz kaçağını tamir ettiğinizi söyleyin.
أبلغي السلطات المحلية أخبرهم أن تسرب الغاز قد تم إصلاحه

tamir etmeye çalıştığında, bir dalgalanma oldu ve o patlamada buraya sıkıştı.
و عندما حاول إصلاحها حدث تأثير متعاقب و أصبح محبوساً في الإنفجار

Benim hatam. Jeneratörü tamir edince beş dakika dinlen demiştim.
تباً، قلت إذا أصلح تلك الآلة، بإمكانه أَن يأخذ خمسة

tamir vagonu efendim, yanmış. İki süvari de ölmüş, Barry ve Williams.
عربة اصلاح الخطوط ، سيدي، أحرقت اثنان من القوات، باري ويليامز، ماتا

Özgürlük için mücadele etmek yerine motor mu tamir edeceksin?
أليس كذلك تصلح المحركات بدلاً من الكفاح من أجل الحرية

Kendi kendini iyileştirme yeteneğine rağmen beyni tamir edilemez şekilde zarar görmüş olabilir.
حتى مع قدراتها للبقاء أو شفاء نفسها طبيعيا ربما دماغها تضرر بدون إصلاح

Kum arabasını tamir etmek için envai çeşit harika parça buldum.
لقد وجدت كل انواع الاشياء العظيمة في كيفية إصلاح العربات الرملية

Ama doktor tamir edeceğini söyledi. Her şeyi tamir edebilir.
لكن الطبيب قال بأنه سيصلح هذا يمكنة إصلاح أى شئ

Yalnızca programlandığı şeyi yapıyordu: Bulabildiği her şeyle bir şekilde gemiyi tamir ediyor.
إنه يقوم بما صُمم لأجله فحسب إصلاح السفينة بأي طريقة بأي شئ موجود

Yıkamaya ya da tamir etmeye falan götürmüş olabilir misin?
ولا حتى لغسله او إصلاحه أو شيء من هذا القبيل؟

Ana hattımız kesildi. Birileri şu an tamir etmeye çalışıyor.
تم قطع الخط الرئيسي، وشخصٌ ما يقوم على إصلاحه الآن.

Hey, adamı rahat bırak O haklı. "tamir yok "
أنت أترك الرجل بحاله إنه على حق لا يمكن إصلاحها

Kendisi tamir etmeye çalıştı ama bu sefer de penceresi açılmıyor.
بأي حال حاولت إصلاحها بنفسها والآن النوافذ لا تفتح ولا تغلق

Tamam. Biraz daha cezamı çekip arabayı tamir edeceğim. Yeniden.
رائع سوف أبقى معاقب وسوف أصلح العربة الرملية مرة أخرة

Bu kötü. Çok kötü. Bunu tamir edebileceğimden emin değilim.
هذا سئ انا غير متأكد من قدرتى على اصلاح هذا

Şu lanet pasta dolabını tamir ettirmeni kaç kez daha söylemem gerekiyor?
وكم مرة يجب أن أطلب منك أن تصلح ثلاجة الفطائر اللعينة هاته؟

Yoksulların parasını almaya yüreği elvermediği için gittiği evlerde insanların radyolarını tamir ediyormuş.
لم يكن يأخذ المال من الفقراء، كان يقضي معظم وقته بإصلاح الأجهزة الموجودة.

bahçeden birkaç taze domates alır, dünyayı tamir ettiğini düşünür.
تهدي بعض الطماطم من الحديقة وتظن أنها أصلحت العالم نعم

- Ne? Bir sorun olmadan tamir edebileceğini, garajda çalıştığını söylemiştin.
لقد قلت أن بإمكانه اصلاحه بلا متاعب وأنه يعمل في الورشة0

Evde sürekli hava alan bir pencerem var da onu tamir ettirmek istiyorum.
لدي نافذة في المنزل بغرفة المعيشة يمـر من خـلالها تيـار هـواء وأودُ اصلاحها

tamir'in telefonda söylediği tek şey bugün fazladan bir korumaya ihtiyacı olduğuydu.
حسنا, كل ما قاله تاميير على الهاتف أنهم سيحتاجون اليوم الى حارس شخصي إضافي,

Alet çantamdan bir tamir karesi çıkartıp mavi sesimle senden özür diliyorum.
سأخرج أدوات الإصلاح من صندوق الأدوات و أقول بصوتي الهادئ أنا آسف

Ağlaman bir anda kesiliverirdi. Kolunu tamir ettirmeye fırsatım olmadı.
وكانت تجعلك تتوقفي عن البكاء، لم نصلح هذا الذراع قط.

İşte buradasın! Pekala. Alkışa gerek yok, onu tamir ettim.
ها أنت ذي، لا بأس، لا حاجة للتصفيق، لقد أصلحتها

Orada tamir edip tekrar geri getireceğim.
وسوف أصلحها هناك وسوف أعيدها الى هنا على الفور