"tişört" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القميص
• القمصان
• قمصان
• تي شيرت
• قميصا
• قميصًا
• فانيلة
• بالقميص
• بقميص
• قميصي
• أقمصة
• قميصه
• قمصاناً
• للقمصان
• الأقمصة

- tişört ıslandığı zaman, yırtılmaz. - Bunun anlamı nedir? .
عندما يتبلل القميص لا ينكسر أنا لا أعرف ماذا يعنى هذا

Kot ve tişört konusunda kuşkum vardı ama hoşuma gitti.
كنت مرتاباً حيال أمر بنطال الجينز و القميص لكنها أعجبتني

Belirtmeden geçmeyeyim. Leonard jiroskopu kastediyor, tişört ve kupaları değil.
لنكن واضحين ليونارد يشير لأداة تحديد الاتجاة وليس القميص والكوب

tişört gibi uzun ömürlü bir ürün elde etmek için bu evre gereklidir.
هذه المرحلة أساسية لتشكيل مادةٍ طويلة الأجل تستخدم في، على سبيل المثال، القمصان.

Bu bir TED Ödülü sayılmaz, ama laboratuvarımızdan ayrıcalıklı bir tişört.
ليست كجائزة تيد، لكنها قمصان حصرية من مختبرنا

Asla Tony'leri izlemedim Asla V yaka tişört giymedim, ama ben bir geyim.
أنا أبدا ستعمل ارتداء عميق الخامس الرقبة تي شيرت ولكن أنا مثلي الجنس

Şimdi bununla lanet bir tişört bile satın alamazsınız.
لا يمكنك أن تشتري قميصا غبيا بهذا الثمن الآن.

Aradığım sadece tipik bir ikinci el tişört değildi.
لكنني لم أكن أبحث عن القميص التقليدي العتيق.

Şu tişört'ü giy burada kadınlar ve çocuklar var!
ضع هذا القميص هناك النساء والأطفال قادمون

Yine öyle koştuğum başka gün tüm parasını tişört işinde kaybeden bir adam yüzümü bir tişörte basmak istedi ancak pek iyi çizemiyordu ve fotoğraf kamerası da yoktu.
ومرة أخرى كنت أجري شخص ما , خسر كل ماله في صنع القميص أراد أن يضع وجهى على القميص

Birkaç yıI sonra öğrendim ki o adam bir tişört için bir fikir bulmuş.
بعد عدة سنوات إكتشفت جنى الكثير من وراء فكرة القميص

Yine öyle koştuğum başka gün tüm parasını tişört işinde kaybeden bir adam yüzümü bir tişörte basmak istedi ancak pek iyi çizemiyordu ve fotoğraf kamerası da yoktu.
ومرة أخرى كنت أجرى شخص ما خسر كل ماله فى صنع القميص أراد أن يضع وجهى على القميص

Birkaç yıl sonra öğrendim ki o adam bir tişört için bir fikir bulmuş.
بعد عدة سنوات إكتشفت جنى الكثير من وراء فكرة القميص

tişört almak icin bir alışveriş merkezine gittiğinizde bütün tişörtleri dener, ya da hepsini ister misiniz?
عندما تذهب إلى محل ملابس لشراء قميص هل ستقوم بتجربة جميع القمصان في ذاك المحل وتريدها جميعًا؟

İki tane istiyorum. tişört satmak şahane!
ــ سأشتري قميصين ــ بيع القمصان رائع جداً

Üst üste iki pantolon, birkaç tişört ve süveter giymiş ve valizlerini bırakmış.
قام بسحب زوجين من السراويل و عدداً من القمصان و الكنزات

Her çocuğa bir grupta olduklarını söyledim, yeşil grup gibi ve hatta onlara giymeleri için birer yeşil tişört verdim.
أخبرت كل طفل بأنهم كانوا في مجموعة، مجموعة خضراء مثلًا، وحتى أنني أعطيتهم قمصان خضراء لارتدائها.

Dünya Ticaret Merkezinin yanında tişört satıyor.
انه يبيع قمصان وبدلات عند سوق عالم التجاره

Biliyor musun, normal bir baba yurtdışında gizli göreve gidince kızına bir tişört getirir, bir insan değil.
حسنا.لكن تعلم الاب الطبيعي يذهب الى البلاد الاجنبية في مهمة سرية ويحضر لابنته تي شيرت وليس سجنا

Ondan temiz tişört giymesini istedin o da sana herkesin hafifmeşrep olduğunu düşündüğünü söyledi.
طلبت منه ارتداء قميصا نظيف وهو اخبرك ان الجميع يظنك رخيصة

Sadece bir kişinin yeşil tişört giydiğini ve sizden o kişiyi bulmanız istendiğini varsayın.
تخيل أن واحدًا منا فقط كان يرتدي قميصًا أخضر، وطُلب منك أن تجد هذا الشخص.

Sen iyisi mi kendine sarmısaklı bir tişört ayarla dostum.
من الأفضل لك الحصول على فانيلة ثومِ، رفيقي

Deplasman formaları olan lacivert tişört ve sarı şortlarıyla sahadalar.
الـّذي يلعب اليوم بالقميص الأزرق الغامق والشورت الأصفر

İstersen sana daha büyük bir tişört falan alabilirim. Hayır, bu harika.
آسفة ، لو تودّي قدّ آتي لكِ بقميص أكبر أو ما شابه.

Bu sessiz inzivalara çekildiğimde kışın ortasında tişört ile terliyordum.
كنت أجلسُ على هذه التراجعات الصامتة، وأتعرقُ من خلال قميصي في منتصف الشتاء.

Aslında tişört yaptıracaktım ama bu sefer bedenleri tahmin etmek zorunda kalacaktım. İncinecektiniz falan, gereksiz.
كنت سأطلب أقمصة ، لكن وقتها سيجب أن أحصل على المقاسات ، ومشاعر بعضكم قد تتأذى ، إنها فوضى

Elliot Stanton'ın fotoğrafta taktığıyla tişört üzerinde aynı izi bırakıyor.
مطابقة للقفازات إليوت ستانتون كان يرتدي في الصورة التي جعلت بصمة على قميصه.

tişört giymiş dünya kadar insan var. Sana demiştim.
ثمة العديد يرتدون قمصاناً هنا لقد أخبرتكِ

En azından zor zamanların için Japonya'da tişört imparatorluğun duruyor.
ما لم تكن لديك امبرطوريتك اليابانية للقمصان لكي تطفو

20 dakika sonra ıslak tişört yarışmasına hakemlik yapmalıyım.
عليّ التحكيم في مسابقة الأقمصة المبللة بعد 20 دقيقة