"yangın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحريق
• النار
• الحرائق
• النيران
• نار
• حرائق
• نيران
• حريقاً
• الطوارئ
• الإطفاء
• للحريق
• تحترق
• الاطفاء
• ناراً
• حريق في

Şimdi sadece bunlardan birkaçına odaklanacağım ve yangınla başlayalım, çünkü sanırım yangın muhtemelen şu anda hepinizin hakkında düşündüğü ilk şey.
سوف أركز فقط على بعضها، ولنبدأ بالحريق، لأنني أعتقد أن الحريق والذي من المحتمل أن يكون أول شيء تفكرون به الآن.

Zili çalmadan önce yangın merdivenini tutması için Wilmer'i yolladım.
وقد ارسلت ويلمر لمراقبة سلم الحريق الخلفى قبل دق الجرس,

Senin oğluma verdiğin yangın söndürücünün içinde benzin olduğunu söylediler.
قالوا ذلك مطفأة الحريق بأنك سلمت إلى كينيث ملا بالغازولين.

Bodrumda yangın başladı. Alarm çalmaya başladığında alevler her yeri sarmıştı.
اشتعلت النار في القبو وقبل أن نعلم انتشرت في كل مكان

Dağın tepesinde ufak bir evi var. yangın var mı diye bakıyor.
لديه بيت صغير على قمة جبل و يراقب الغابة خوفاً من الحرائق

Böylece olası bir yangın yayıldığında kaşlarınızın hafifçe yanması gibi bir etkisi oluyor.
و بهذه الطريقة, حين تشتعل النيران فإن الأمر يشابه حين تحترق أطراف حاجبيك

Arabalar yangın çıkışında yerini aldı. Mother de kabloların başında.
الحريق مهرب على موقعه فى كارل الكابلات قبو فى وموزر

Evet, ama eğer yangın alarmına bassaydım tüm kızlar soyunma odasından çıkmadan giyinebilirler miydi yoksa çıplak mı kaçarlardı?
نعم، لكن إن سحبت إنذار الحريق هل سيكونون كل البنات لابسات قبل أن يركضوا للخارج من غرفة الملابس ؟

Sistem kapatıldığı zaman, alarm ve yangın söndürme sistemi de kapanıyor.
حينما يكون مطفئ تكون كافة الخدمات معطله حتى الحمايه من الحريق

Şef, ikimiz de biliyoruz ki, yangın delillerin tamamını yok etmez.
زعيم , أنا وأنت نعلم بأن الحريق لا يدمر كل الأدلة

- yangın 30 yıl önceydi. Bu ceset daha yeni, yangından olmuş olamaz...
الحريق منذ 30 عاما، وهذا ميت حديثا، لا يمكن أن يكون السبب الحريق

Bu hafta olan 4. şüpheli yangın. Yine bir kundakçıdan şüpheleniliyor.
هذا الحريق الرابع المثير للشبهات خلال أسبوع ويشتبه بأنه حريق مفتعل

Ya da otomobilinin camlarını yangın söndürücüyle indiren yoga hocasını
أو مدربة اليوغا التي قذفت مطفأة الحريق على زجاج سيارتك؟

İlk başlarda, yangının sadece sesini duyabiliyorduk. yangın, çan kulesindeydi.
فى البداية، كان بإستطاعتنا سماع الحريق كان في برج الكنيسة

yangın 1700 dönüm araziyi ve 14 evi kül etti.
النار قد استهلكت أكثر من 1700 فدان و 14 حصان

yangın başlatıp dikkatlerini dağıtırız ve hemen onu dışarı çıkartırız.
يمكننا أن نشعل النار لنخلق تضليلاً ونخرجه من هناك بسرعة

Komşunun evinde yangın çıksa içeri girip onları kurtarmaya çalışmaz mısın?
عندما تبدأ النار بأكل منزل جارك هل تتدخل سريعًا وتحاول إنقاذهم؟

Yanan bir evin önünde dikiliyorum ve size oraya yangın sigortası yapmanızı öneriyorum.
دعني أوضح الأمر إنني أقف أمام منزل يحترق وأعرض لكم ضمان ضد الحرائق

Bak şimdi dinle beni,bu yangın seni öldürmek için değildi .
الآن، انا اخبرك ان هذه النيران لم تكن المقصود منها قتلك

yangın çok çabuk yayıldı. Her şey yandı. - Dr. Laughton'a ne oldu?
كان يقوم ببعض التجارب الغريبة، لم تكن نار عادية بل حرقت المنطقة كلها

Kontrol edilemeyen bir yangın otlak boyunca ilerlediği için üç aslan ve üç antilop canlarını kurtarmak için kaçarlar.
مع تصاعد وتيرة حرائق الغابات من خلال المراعي يحاول ثلاثة من الأسود وثلاثة من الحيوانات البرية الفرار للنجاة بحياتهم

Rus Steplerinde yangın çıkıyor, Yiyecek ayaklanması Afrika'da
تشتعل نيران في سهول روسيا، أعمال شغب بسبب الغذاء في أفريقيا.

Ne zaman bir lisede yangın alarmı çaldığında gerçekten yangın olduğunu gördün?
منذ متى انطلق جرس الإنذار فى المدرسة واتضح أن هناك حريقاً بالفعل؟

yangın çıkışına yakın otur.Seni 3:04'de alacağım.Turuncu bir buluz giyiyor olacağım.
اجلس قرب ابواب الطوارئ سآخذك في 3: 04 سألبس بلوزة برتقالية

Ve farkına vardılar ki belediye bu yangın musluklarını asla kazıp çıkarmıyor.
وقد لاحظوا أن المدينة لا تقوم أبدا بحفر صنابير الإطفاء تلك.

Aslına bakarsanız, onlar dünyadaki en yangın dirençli bitkilerdir, ve burada gördüğünüz gibi bunların hepsi yanmış gibi gözüküyor.
في الواقع ، انهم أكثر النباتات مقاومة للحريق على وجه الأرض و يمكنك ان ترى هنا، هذا يبدو مُحْرَق.

Son 24 saatteki 6 olaya karşın, Metropolis yangın departmanının elinde halen bir ipucu bulunmuyor.
ستة في ال 24 ساعة الماضية، إلا أن متروبوليس مسؤولون في ادارة الاطفاء ليس لديهم الخيوط.

Ayrıca, bu sabah göz kulak olmam gereken ciddi bir yangın başlattım.
بالإضافة ، لقد اشعلت ناراً هذا الصباح ويجب أن انتبه لها

911'dan alınan acil. 4 ve 13 sokağın köşesinde yangın var.
إرسالية 911 حريق في الزاوية الغربية للشارعين الرابع و الثالث عشر