"yapma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هيا
• تفعلي
• لا تفعل
• توقف
• لاتفعل
• تفعلها
• بالله عليك
• توقفي
• كلا
• تفعلى
• أرجوك
• تقم
• لاتفعلي
• لا تكن
• إياك

Lütfen bunu Yapma.Hadi. Yemin ediyorum... Orada bir saniye bekle.
أرجوك لا تفعلي ذلك ، هيا اقسم ، انتظري لحظة

Yapma, bugün cumartesi, burada kimse yok ve Bay Mooney...
هيا اليوم هو السبت ولا يوجد احد هنا ،ومستر موونى

Hayır, bunu Yapma. Onlar sadece iyi parçası elde edildi.
لا ، لا تفعلي هذا لقد وصلوا إلى الأجزاء الجيدة

Şimdi ne olursa olsun hiçbir şey söyleme ve Yapma.
مهما يكن ما يحدث الآن لا تفعل أو تقول شىء

- Yemin ettim. - Yapma. Bana çocuk muamelesi Yapma.
هيا ، توقف عن التعامل معي كطفل ، تكلمي معي

Dinle o zaman... ..haftaya hiçbir plan Yapma, tamam mı?
لذا إستمع لاتفعل أي شئ هذه العطله . حسنا ؟

Yapma, biraz gevşe. Bu kadar gergin olamayacak kadar güzelsin sen.
هيا ، إسترخى ، فأنتىِ فاتنة للغاية ولستى بحاجة لهذا التوتر

Yapma. Düşün bir. Onu öldürsem cesedinin yanında uyur muydum?
هيا فكر في الأمر لو قتلتها لما قد أنام بقربها

Hayır, lütfen bunu bana Yapma. İstediğin her şeyi yaparım.
لا، لا، أرجوك لا تفعلي هذا، سأنفذ أيّ شيء تمليه.

Paniklememeye çalış, ve ani hareket Yapma sakın, tamam mı?
حاولي أن لا تفزعي و لا تفعلي أي حركة مفاجئة

Ne zaman Elis ile konuşsam şöyle der: "Onu Yapma, bunu yap."
عندما أتحدث لـ إليس يقول لي إفعلي هذا لا تفعلي هذا

Sana yalvarıyorum, lütfen bunu Yapma. Bunu ben yapmıyorum, biz yapıyoruz.
ـ أتوسل إليك لا تفعل هذا ـ أنا لا أفعل هذا

Anakin bana ya da konseye danışmadan bir şey Yapma.
آنيكين لا تفعل شيئاً دون استشارتي أنا أو المجلس أولاً

Koçluk Yapma şeklin delice! Bana bağırmayı kes! Özür dilerim.
ـ طريقتكِ في التدريب جنونية ـ توقف عن الصراخ عليّ

Matt, şu pencereye geç. Sana söyleyene kadar bir şey Yapma.
مات، اذهب الى تلك النافذة لاتفعل شيئا حتى اخبرك

Pekala. Bunu sonra konuşuruz. Bunu bir daha Yapma tamam mı?
حسناً أنت متحمس لقريتك فقط لا تفعلها مرة أخرى

Yapma. O kadar kötü değil. Daha beteri de var.
بالله عليك , من الممكن الأمر أسوأ من ذلك

Neyse, kurban gibi davranmayı bırak ve halimden anlıyormuş gibi Yapma!
على أية حال، توقفي عن التصرف وكأنكِ ضحية وكفّي عن هذه الشفقة الزائفة

Eğer dünyayı daha iyi Yapma umudum varsa değer ve renk yüzünden anlaşıldığım bu iki şekli de sevmeliyim ve geliştirmeliyim.
إذا كان لدي أي أمل لجعل العالم أفضل، عليّ أن أحب وأعزز كلا الطريقتين اللتين فهمتهما، وهنا تكمن القيمة وتدرج اللون.

Yapma bunu bana Grace. Ben çok fazla kadınla birlikte oldum.
لا تفعلى بى ذلك يا جريس لقد جربت الكثير من النساء

Bana psikoanaliz Yapma lütfen. Bunun için doktora para veriyorum.
أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك

Ben ona tek şey öğrettim: Hayır. Onu Yapma, bunu Yapma.
علمتها شيء واحد، الطاعة لاتفعلي هذا ولاتفعلي ذاك

Ama bunu, makineden ciklet çalmaya çalışan çocuklar gibi Yapma lütfen.
ولكن لا تكن مثل الطفل الصغير الذييسرقالعلكةمنفتحة الماكينة.

Senin için çok endişelendim. Bunu bir daha asla Yapma!
لقد قلقت كثيراً عليك، إياك أن تكرر هذا مرة أخرى