"yer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حيث
• مكانا
• غرفة
• أماكن
• موقع
• مكانًا
• يأكل
• مجال
• مكانٍ
• تأكل
• الموقع
• منزل
• منطقة
• بقعة
• مقعد

Bu genelde şehrinizdeki ilgili servis numarasını aradığınızda ulaştığınız yer.
إنه على العموم حيث تصل حين تتصل ب311 في مدينتك.

Bu Montparnasse Mezarlığının altında çekildi. Birçok ölü kemiklerin koyulduğu yer.
وقد أخذت هذه تحت مقبرة مونتبارناس حيث توجد معظم التوابيت الصغيرة.

Bu, Lampoon günlerinde çıkan tüm bir katalogdan alındı --yaklaşık 18 sayfalık bir katalog işin temelini aldığım yer.
وهذا من كتالوج كامل يقع فى 18 صفحة أو نحو ذلك أعيد تشغيله في أيام لامبون حيث شذبت اسناني

Bir yer bulup kazmalıyız. Ne kadar çabuk o kadar iyi.
يجب أن نجد مكانا لنحفره و كلما كان أبكر كان أفضل

Neyse ki o göğsünde bir harf için daha yer var.
هو شيء جيد هناك غرفة على تلك صدر لك للرسالة الأخرى

Evin çevresinde kolayca kaybolan şeyler için bir yer belirleyin.
في جميع أنحاء المنزل، قم بتحديد أماكن لأشياء تضيع بسهولة

Ve Hindistan, hastalığın en son ayakta kaldığı yer oldu.
وفي الهند كان هناك مكان حيث فعل الجدري آخر أفعاله.

Güç bazen de olumlu kardır. senin kazancın benim kazancım olduğu yer.
القوة بامكانها أيضا أن تكون مجموع إيجابي، حيث مكسبك يصبح مكسبي أيضا.

Rahibe manastırı babasız çocukları büyütmek için daha güzel bir yer.
لا يا أبي، الأديرة أيضاً حيث تذهب الأمهات العازبات لولادة أطفالهن

Acaba evinden kaçan .ucuz midillileri bulabileceğim... bir yer var mı?
أليس هناك حظيرة، حيث يمكنك اختيار مهور رخيصة، ثم الفرار بها؟

Rahatça konuşabileceğimiz öyle pek ortalıklarda olmayan bir yer bildiğini söyledi.
لقد قالت أنها تعرف حانة خارج الطريق حيث يمكننا أن نتحدث

Ve tam şurası, 320 km. İlerisi, dağdan çıkacağımız yer.
هناك، على بعد حوالي 200 ميل حيث سنخرج من الجبل

Kızılderili kafa derisinin iyi para ettiği bir yer biliyorum.
أعرف مكانا يمكن البيع فيه فروة شعر هندية بثمن جيد

Bana ondan bir yer verin. En kısa zamanda ayrılmak istiyorum.
احجز لى مكانا فى هذه, اريد ان اسافر بأسرع ما يمكن

Üstelik burası çok dar. Dönecek kadar bile yer yok, heryerim tutuldu.
و، وراء أكثر من ذلك، ليس لدي أي غرفة للتحرك لي هنا،

Pigalle'de küçük bir yer vardı, orada haftada en az iki kez yerdim.
هناك أماكن قليلة فى بيجال .. أكلت فيها مرتين أسبوعياً إنه جيد ..

Tutuklandıkları yer, yanlış teşhis edildikleri yer, suç esnasında bulundukları yer.
مكان الاعتقال ، ومكان التعرف الخطأ عليهم ، موقع المدعي عليهم.

Günlük hayatımızda Dünya'yı daha küçük bir yer haline getirmek için ihtiyacımız var.
نحن نحتاج هذا في حياتنا اليومية، من أجل أن نجعل العالم مكانًا أصغر.

Evde bu kadar yemez ama burada her zaman çok yer.
هو لا يأكل الكثير في البيت ولكنه دائماً يأكل الكثير هنا

Bu konseptin yer aldığı en etkileyici alanlardan bir tanesi ise makine öğrenmesi.
من اكثر المجالات المذهلة التي تعمل فيها هذه الخاصية هو مجال التعلم الآلي

Yaşamak için ne kadar güzel bir yer değil mi?
يا له من مكانٍ فخم بالتأكيد أليس كذلك يا عزيزاتي؟

Mutfağına girip, size ait olmayan şeyleri yer, ...haddinize olmayan kapıları açar mısınız?
أتدخل المطبخ و تأكل طعاماً لا يخصك و تفتح أبواباً لحجرات لا تخصك؟

nerde olduğunu görmek isterseniz. İşte Kuzey Carolina. Daha yakından bakınca göreceğiniz Bertie County, eyaletin doğu tarafında yer alıyor.
لإعطائكم فكرة عن الموقع هنا ولاية كارولينا الشمالية ، وإذا كبرنا الصورة مقاطعه بيرتي تقع في المنطقة الشرقية من الولاية

Baldızım sahilde bir yer almak istiyor. O bölgeyi sever misiniz?
ابنة زوجتي تريد شراء منزل على الشواطئ ما رأيك بالمكان ؟

Bullpen'de (Yedek atıcıların ısındıkları yer) bile yaralı halde yatıyor olabilir.
لربما هو ينزف الآن في منطقة إحماء المناوب عن رامي الكرة

Güvenli bir yer bulursa in yapması için güzel bir nedeni var.
هناكَ احتمال جيد أن يجلس دونَ تحرك لو عثرَ على بقعة آمنة

Sadece bir yer boştu. Bu yüzden siz yarın döneceksiniz.
ولكن هناك مقعد واحد فقط, لذلك عليك أن تذهب غدا.