Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-German corpora (55401-55500)
- 55401. عقدا دوليا ثانيا
- 55405. على سبيل الاستعجال
- 55409. تتضمنه
- 55413. تحث الدول على أن
- 55417. تقتصر
- 55421. تعليقات وملاحظات
- 55425. تكاليف مشتريات البعثة
- 55429. تنفيذ ولاية اللجنة الخاصة
- 55433. تهدد السلام
- 55437. تكوين الأمانة العامة
- 55441. تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات
- 55445. بنشاط في بلوغ الهدف المتمثل في منع
- 55449. بقصد
- 55453. بما في ذلك ما
- 55457. بموجب هذا
- 55461. بصورة غير مشروعة
- 55465. بشأن الآثار القانونية الناشئة عن تشييد
- 55469. برنامج الأمم المتحدة لمعلومات
- 55473. بشأن حالة حقوق الإنسان في
- 55477. برامج التعاون
- 55481. تعاون وثيق مع
- 55485. تعاطفه
- 55489. تشجع الدول الأطراف في
- 55493. بين بعثة
- 55497. بين الدورات
- 55402. عقود من
- 55406. على قدم المساواة ومن
- 55410. تتضمنه اتفاقية
- 55414. تحت قيادة
- 55418. تقدم إلى اللجنة
- 55422. تعيد تأكيد دور
- 55426. تكرر طلبها إلى الأمين العام أن
- 55430. تنشيط النمو الاقتصادي
- 55434. تهم البلدان النامية
- 55438. تنفيذ التدابير
- 55442. بناء على توصية
- 55446. بعرض
- 55450. بلايين دولار
- 55454. بما يتناسب مع احتياجات البعثة
- 55458. بصدد
- 55462. بصون السلام والأمن الدوليين
- 55466. بشأن الألفية الذي اعتمده رؤساء الدول والحكومات
- 55470. بشأن تجديد
- 55474. بشأن مقر الأمم المتحدة
- 55478. تستغل
- 55482. تعتمد على السلع الأساسية
- 55486. تعاطي المخدرات
- 55490. تشويه صورة
- 55494. بين أعضاء
- 55498. بنود جدول الأعمال
- 55403. علنية
- 55407. على قدم المساواة ومن دون تمييز
- 55411. تتضمنه اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
- 55415. تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
- 55419. تقديم المساعدة الدولية الطارئة
- 55423. تقيس
- 55427. تكف
- 55431. تنظيم التسلح
- 55435. تنازلات
- 55439. تنفيذ الفقرة
- 55443. بند
- 55447. بعض هذه
- 55451. بمذكرة الأمين العام التي يحيل
- 55455. بمقتضى هذه المادة
- 55459. بصدد نظر المجلس في
- 55463. بريد الأمم المتحدة
- 55467. بعثة الأمم المتحدة للتحقق في
- 55471. بشأن تجديد ولاية
- 55475. بحصانات
- 55479. تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض
- 55483. تطلب إلى اللجنة العلمية
- 55487. تشير إلى الفرع
- 55491. تبقى من
- 55495. بين الاستغلال
- 55499. بوجه عام
- 55404. على أساس وجود دولتين
- 55408. على الصعيدين المحلي
- 55412. تدعو إلى تقديم تبرعات للبعثة
- 55416. تقرر الموافقة
- 55420. تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل
- 55424. تكاليف البعثة
- 55428. تنفيذ منهاج عمل بيجين
- 55432. تنفيذ إعلان ومنهاج عمل
- 55436. تكون مقبولة للأمين العام
- 55440. تنفيذ الوكالات المتخصصة
- 55444. بنشاط في بلوغ الهدف المتمثل
- 55448. بغية خفض تكلفة
- 55452. بمذكرة الأمين العام التي يحيل بها
- 55456. بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لإنشاء الأمم المتحدة
- 55460. بصفة عامة
- 55464. بسياسات الاقتصاد الكلي
- 55468. بعد التشاور
- 55472. بشأن تجديد ولاية قوة
- 55476. بحقوق الإنسان والحريات الأساسية “
- 55480. تعاني الجفاف الشديد
- 55484. تطلب إلى مكتب
- 55488. تشير إلى قراري مجلس
- 55492. تبليسي
- 55496. بين الحكومات
- 55500. تؤكد من جديد تصميمها