Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Arabic words and phrases in Arabic-Spanish corpora (428801-428900)
- 428801. تايلند إلى
- 428805. تؤخذ بعين الاعتبار
- 428809. تتخذ الدولة الطرف كافة التدابير
- 428813. تتجلى في
- 428817. تستلزم اتباع
- 428821. تزيد على أربع سنوات
- 428825. ترشيحها لعضوية
- 428829. ترشيحا
- 428833. تسعة مجالات
- 428837. تسلسلي
- 428841. تدابير رقابية
- 428845. تدعو اللجنة الخاصة إلى
- 428849. تدشين
- 428853. ترحيبا حارا
- 428857. تدهور الأراضي في
- 428861. تدرج في تقريرها الدوري القادم معلومات
- 428865. تراوحت
- 428869. تدابير لمكافحة اﻷشكال
- 428873. تدابير مضادة ضد
- 428877. تحسين الحياة اليومية
- 428881. تحديد سعر
- 428885. تحتوي على الاسبستوس
- 428889. تحث بشدة
- 428893. تحفظ أو
- 428897. تحت رعاية الصندوق متعدد الأطراف
- 428802. تبادل المشاركون
- 428806. تترأسها
- 428810. تتخذ التدابير اللازمة لمنع
- 428814. تركيب آلية لهذا الغرض على
- 428818. ترويج ثقافة
- 428822. تزيد عن خمس
- 428826. تردّي
- 428830. ترشيحنا
- 428834. تسديد المدفوعات
- 428838. تدابير فعالة ملائمة لرصد تلك
- 428842. تدابير لحماية الأطفال
- 428846. تدعو حكومة
- 428850. ترتيبات دولية فعالة لإعطاء
- 428854. ترحب بإسهامات
- 428858. تدمير الذخائر
- 428862. تدرج هذا البند
- 428866. ترتيبات تتماشى مع
- 428870. تدابيرها التشريعية
- 428874. تحسين البيئة اﻻقتصادية
- 428878. تحسين المؤشرات
- 428882. تحديد المسائل التي
- 428886. تحث أيضا جميع الدول
- 428890. تحث جميع البلدان
- 428894. تحسين هذه الحالة
- 428898. تحاكم
- 428803. تؤثر على التنمية
- 428807. تتخذ جميع الدول التدابير اللازمة
- 428811. تتبع سوء
- 428815. تسجيل أسمائها أن
- 428819. ترى أن هذا
- 428823. تزويرها
- 428827. ترسانته
- 428831. ترغب في الإدلاء ببيانات
- 428835. تسريح وإعادة
- 428839. تدابير خاصة مؤقتة في
- 428843. تدابير ترمي إلى تحسين
- 428847. تدريبية ﻷعضاء البعثات الدائمة
- 428851. ترتيبات لعقد اجتماعات
- 428855. ترحب بالخطوات التي اتخذتها
- 428859. تدوينه
- 428863. تدرك الظروف
- 428867. تراثا مشتركا للبشرية
- 428871. تدابير ملموسة لضمان
- 428875. تحسين تدفق
- 428879. تحسين المستوى
- 428883. تحديد القيمة
- 428887. تحت مسؤوليته
- 428891. تحث مؤتمر نزع السﻻح على
- 428895. تحصيل الاشتراكات المقررة
- 428899. تحالف عملية
- 428804. تؤثر فيها
- 428808. تترتب عليها آثار مالية في الميزانية
- 428812. تتبع سوء السلوك
- 428816. تسجيل أسمائها أن تتصل
- 428820. تريليونات من الدولارات
- 428824. ترد أدناه
- 428828. ترسل إليه مقدما
- 428832. تسعة رجال
- 428836. تسع جلسات عامة
- 428840. تدابير دستورية
- 428844. تدعو البلدان إلى
- 428848. تدريجي في
- 428852. ترحب بتقرير المقرر
- 428856. ترتيبات السفر في
- 428860. تدين بقوة أعمال العنف المرتكبة
- 428864. تدرك الظروف الخاصة
- 428868. تراجعا
- 428872. تدابير نزع السلاح وعدم
- 428876. تحسين عملية جمع
- 428880. تحسين المشاركة
- 428884. تحديد المبالغ التي تسدد إلى
- 428888. تحتفظ بحقها في
- 428892. تحظى بالاهتمام المشترك
- 428896. تحسين كفاءتها
- 428900. تحالف عملية الحرية