Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
The most frequent Spanish words and phrases in Arabic-Spanish corpora (487201-487300)
- 487201. composición de la junta
- 487205. de tecnologías de adaptación
- 487209. los estados partes están obligados a
- 487213. tener para
- 487217. se apliquen las presentes recomendaciones
- 487221. aplicar las resoluciones del consejo de seguridad
- 487225. aplicando una política
- 487229. pusiera fin a su ocupación
- 487233. amenazas y exhibición
- 487237. de planificación de la familia de
- 487241. de la aplicación de las estrategias de
- 487245. que apliquen las disposiciones pertinentes de
- 487249. marcha en
- 487253. regulador independiente
- 487257. aplicar los instrumentos internacionales
- 487261. aplican esos
- 487265. congeló
- 487269. de recaudación de fondos del sector privado
- 487273. todas las explosiones de
- 487277. todas las medidas necesarias para cumplir
- 487281. todas las alegaciones de
- 487285. todos los gobiernos a cooperar
- 487289. todos sus servicios
- 487293. una reunión informativa abierta
- 487297. todos los aviones
- 487202. son esencialmente de la jurisdicción
- 487206. de tic en toda
- 487210. la koc solicita
- 487214. satisfacer todas
- 487218. la aplicación de estos principios
- 487222. la aplicación del plan nacional de acción
- 487226. de aplicación apropiadas
- 487230. el perfeccionamiento
- 487234. una amenaza contra
- 487238. la planificación de la familia en
- 487242. aplicación de las estrategias de nairobi
- 487246. cumplimiento de los compromisos contraídos
- 487250. ejecutarse en
- 487254. la organización de una serie de
- 487258. cumplimiento por la parte
- 487262. de ejecución del presupuesto del
- 487266. los grupos de derechos
- 487270. reunir más
- 487274. todas las tecnologías
- 487278. todas las medidas necesarias para garantizar la
- 487282. todos los países miembros de la
- 487286. todos los gobiernos por conducto de
- 487290. todas las medidas necesarias a tal efecto
- 487294. proporcionará información
- 487298. todos los beneficios
- 487203. son esencialmente de la jurisdicción interna
- 487207. cuando esas
- 487211. un llamamiento a los estados
- 487215. aplicar las recomendaciones del comité
- 487219. la ejecución del mandato del relator
- 487223. la ejecución de su plan de acción
- 487227. diversificación de la economía
- 487231. promoción de los recursos humanos
- 487235. la consideración de la asamblea
- 487239. el proyecto de organización de los trabajos
- 487243. aplicación de una estrategia
- 487247. la aplicación del acuerdo de abuja
- 487251. su aplicación de la convención
- 487255. organización y métodos de
- 487259. ejecución del programa de trabajo de
- 487263. de la comunidad de estados latinoamericanos y
- 487267. los hermanos musulmanes
- 487271. recogida de desechos
- 487275. de todos los grupos armados
- 487279. todas las medidas necesarias para poner fin
- 487283. todos los países de áfrica
- 487287. todos los gobiernos de la
- 487291. diariamente reuniones
- 487295. los grupos de oposición armados
- 487299. todas las causas que
- 487204. composición del consejo de derechos humanos
- 487208. cuando esas enmiendas
- 487212. un llamamiento a los estados miembros
- 487216. aplicación de las recomendaciones del foro
- 487220. la ejecución del mandato del relator especial
- 487224. aplicación de los planes de acción
- 487228. su desarrollo global
- 487232. de una amenaza
- 487236. la organización al-qaida y
- 487240. la ejecución de la sentencia
- 487244. aplicar las disposiciones pertinentes
- 487248. aplicar las recomendaciones que
- 487252. revisó oralmente el
- 487256. aplicar las normas internacionales
- 487260. aplicar algunas de
- 487264. un grupo de personas o
- 487268. de recaudación de fondos del
- 487272. los temas restantes asignados a
- 487276. todos los estados miembros a adoptar
- 487280. todas las medidas apropiadas para proteger
- 487284. todos los derechos enunciados en
- 487288. todos los gobiernos para su examen
- 487292. diariamente reuniones oficiosas
- 487296. todas las comisiones orgánicas
- 487300. todas las esferas políticas