"أجر" - Translation from Arabic to German

• Geld
• Lohn
• Gehalt
• Bezahlung
• bezahlen
• dafür
• Gage
• Preis
• bezahlt werden
• unbezahlte

Kann ich Ihnen Geld für das Ticket und Ihre Zeit geben?
هل بإمكاني الدفع لكِ أجر التذكرة أو لآخذ من وقتك؟

Er ist so was wie der Babysitter. Er bekommt Geld dafür.
إنه حاضن، يا سيادتكِ، نوعاً ما يتلقى أجر على ذلك.

Ich brauche meinen Lohn. Zahl mir die halbe Woche aus, okay?
يجب أن أتقاضى أجري فقط أدفع أجر لِنصف أسبوع، إتفقنا؟

Ich will nur noch einen ordentlichen Lohn und dann nach Hause gehen.
والآن، كل ما أريده هو كسب أجر لائق، وأعود بعدها لمنزلي.

Alter, mein Onkel lässt mich immernoch bei normalem Gehalt arbeiten.
ما زال عمي يجعلني أعمل مقابل أجر

Billiglohnarbeiter organisieren sich für eine bessere Bezahlung.
العمال منخفضي الأجور ينظمون للحصول على أجر عالي.

Mein Freund, du solltest bezahlen für das, was du heute von mir lernst.
صديقي , ينبغي أن أطلب أجر ما علمتك إياه هنا اليوم

Wie krieg ich nur den Ball aus deinem Arsch, wenn ich das Geld nehme?
مشكلتي الوحيدة هي بعد ان أجر الكرةمنمؤخرتك.. عندمااخذمالك..

Es gibt nur wenig Geld und es ist nur eine Sandwichbar, aber...
وهو فقط ذو أجر متدني في محل ساندوتش غبي ولكن

Ich habe keine Ahnung wieso, aber ein paar feine reiche Leute wollen viel Geld für diesen Lappen bezahlen.
ليست لدي فكرة لماذا، لكن بعض الرجال الأغنياء جداً يريدون دفع أعلى أجر لذلك القماش

Es würde echt helfen, wenn er dir einen fairen Lohn zahlen würde.
أجل، إنه يجدي نفعاً إذا ذلك الرجل يدفع لك أجر عادل.

Wäre die Mauer am ersten Sommertag nicht fertig, bekäme er keinen Lohn,
إذا بقي أيّ جزءٍ غير مكتملٍ من الجدار بحلول أول أيّام الصيف، فلن يتلقّى أيّ أجر.

Du kriegst erst jetzt regelmäßig Gehalt.
كل أجر نتقاضاه! ؟ يا عزيزيتي، لقد بدأتِ منذ فترة وجيزة للغاية في الحصول على أجر منتظم!

Stattliches Gehalt Privatjet, sehr entlegen.
أجر مناسب، طائرة خاصة، بعيدة جداً.

Hör zu, lass dich bei der Bezahlung nicht auf später vertrösten.
أستمع إلي جيداً يجب ألا تبدأ العمل حتى تتقاضى أجر حمولتك لا يمكنك الوثوق بهؤلاء ينتقلون في كل يوم إلى مكان مختلف

Und das beinhaltet noch nicht einmal die Bezahlung vom Gericht,... sollten Sie einen Fall vor Gericht kriegen.
وذلك لا يتضمّن أجر المحكمة الذي ستجنيه إن وصلت القضية للمرافعة

Das Problem ist nur, dass ich vorher die Aufnahmegebühr bezahlen soll, und das Schulgeld fürs 1. Semester.
إن المشكلة أنهم يريدونني أن أدفع أجر التسجيل زيادة على تعليم الفصل الأول

Jeder wollte bei Beerdigungen arbeiten, denn man bekam $3 dafür.
كل شخص أراد عمل قداسات الجنائز منذ أن أصبح أجر المتضمن الجنائزى 3 دولارات

- Setzen Sie die Gage auf die Null.
أجر الليلة والعبى على الرقم صفر

Wir haben die Waffe, aber jemand bezahlte den Preis.
-حصلنا على السلاح، ولكن أحدهم دفع أجر ذلك

Unglaublich, dass Sie dafür bezahlt werden und ich bloß eine gute Freundin bin.
أنا لا أستطيع تصديقك أنتِ تتلقين أجر من أجل هذا وأنا فقط الصديقة الطيبة

Wie kommt es, dass ich der unbezahlte Praktikant bin und du viel Kohle für deine Arbeit kriegst?
كيف لي أن أعمل بدون أجر،وأنتِ تتقاضى أجر مُرتفع؟