"اجل" - Translation from Arabic to German

• für
• um
• - Ja
• wegen
• zur
• ich
• fürs
• Oh ja
• zu
• können

sie töten für die Liebe und sie sterben für die Liebe.
يقتلون من اجل الحب ، و يموتون من اجل الحب.

Wir werden für unsere Rechte kämpfen und wir haben das Geld dazu.
سنقاتل من اجل حقوقنا حتى النهايه المره ولدينا المال لنفعل ذلك

ich verliess die Kaaba, um in der Innenstadt von Mekka etwas zu essen.
عندما غادرت الكعبة الى وسط مكة من اجل ان أأكل شيئاً ..

ich möchte, dass ihr euch bewusst seid, dass das Leben, um seine sehr diversen und komplexen Formen zu erschaffen, Berechnung verwendet.
اريدكم ان تتذكروا انه لكي تصنع الطبيعة اشكال حياة متباينة ومعقدة فان الحياة تحتاج الى الحسابات من اجل ذلك

- Ja, jemand... - Leute! Ihr habt gesehen, was los ist.
اجل شخص ما ايها الرفاق لقد رأيتم ما حدث هنا

- Ja. Ja, du wärst spitze. ich weiß, wie du spielst.
اجل ، ستكون رائعاً ، لقد سمعت عزفك أنت جيد

Jemand will mich wegen der Uhr töten, die jetzt auch noch kaputt ist.
شخص ما يحاول ان يقتلنى من اجل الساعه .وهى لا تعمل الان

Mir ist schon viel für meine Arbeit geboten worden, aber nie alles.
اننى اقدم اى شئ من اجل عملى لكن ليس كل شئ

- Hab gehört, es gibt Arbeit. - Nicht für 'n Höhenflieger wie dich.
لقد سمعت انك لديك فرص عمل ليست من اجل جشع كبير مثلك

20 Dollar, Kost und Logis. Sechs Wochen Schießerei für 'n paar Bauern.
سلسلة ذهبية, غرفة ومائدة ستة اسابيع تحارب من اجل بعض المزارعين

Sie wird immer länger. Jetzt muss ich auch für deine und Captain Pierces Seele beten.
ان الصلاة آخذة بالازدياد اذ عليّ الصلاة من اجل روحك وروح النقيب بيرس الان

Vielen Dank für die schöne Melodie, diese heißen Töne hauen rein wie noch nie.
شكرا لك من اجل هذه النغمة الحلوة هذه الموسيقى الراقصة سوف تقودنا للسقوط

Wir sind doch nicht nur hier, um auf Korn und Chillipfeffer aufzupassen.
نحن لم نأتى هنا من اجل حماية الارز والحقول وبعض الحشائش

Eines Nachts schlichen wir uns raus an den Strand, um zusammen zu sein.
ـ اجل ـ وذات ليلة تسللنا من المنزل وذهبنا إلي الشاطئ ليقبلبني

Und um zu verhindern, dass das KGB Sie entführt, zu Ihrer eigenen Sicherheit.
ايضا لمنع مخابرات السوفيت من اختطافك انهم من اجل حمايتك استرخ ياصديقي

Die alte Hexe wird vor Freude umfallen. Wieviel, um dem Affen Lippenstift aufzutragen?
ستتحمس المحاربه العجوز لهذا. كم من اجل وضع احمر الشفاه على القرود؟

- Ja, richtig. Sagte ich. Hat Ihrem Sohn das Trikot gefallen?
اجل, ذلك صحيح, بالمناسبة هل أبنك اعجبة قميص كرة القدم؟

- Ja, ich weiß. ich fahre zur Bank. - ich warte seit zwei Wochen.
ـ اجل, انا في طريقي الى المصرف الأن ـ لكن قد مر اسبوعان

ich besuche meinen Sohn. - Ja. Er lebt hier mit seiner Mom.
انا فقط هنا من اجل زيارة أبني الذي يعيش مع أمه

ich bin nur wegen Medizin hier. Wir haben nicht viel Zeit.
انا هنا من اجل دواء ليس لدينا الكثير من الوقت

Und ich werde diese Premiere nicht verpassen! Nicht wegen dir und nicht wegen der Polizei. Ok?
لن افوت هذا العرض الرئيسي ليس من اجلك , ليس من اجل البوليس, مفهوم ؟

Das war für die Umarmung neulich. Jungs wie dich kenne ich zur Genüge.
هذه من اجل معانقتي ذلك اليوم انا اعرف انتم الشباب انكم متشابهون

ich wurde für das Liefern der Mädchen bezahlt, nicht fürs Fragen stellen.
انا يدفع لى من اجل احضار الفتيات,ليس من اجل طرح الاسئلة.

Oh ja, ich hätte beinah verschwitzt, euch zu sagen, dass ich den besprochen hab, falls einer wegen Jobs anruft.
اوه, قصدت اخبارك عنها غيرت مجيبة الهاتف اذا احدهم اتصل من اجل الوظيفة

Die Gefahr ist groß, dass wir unsere Jugend nicht mehr dafür begeistern können, diese eine wichtige Eigenschaft zu pflegen, die die Menschheit immer ausgezeichnet hat.
نحن في خطر من خسارة قدرتنا على الهام شباب اليوم من اجل ان يكملوا هذا الشيء المهم الذي نحن كمخلوقات اعتدنا على عمله