Sie wären hier für ein Stück Käse und einen Cracker. | Open Subtitles | هل سيكون هنا ل شريحة من الجبن وتكسير ريتز. |
Ich bekannte meine Schuld. Und plötzlich bin ich für acht Monate hier. | Open Subtitles | و فيما بعد قالولي إني ساسجن هنا ل 8 أشهر |
Kommen Sie hier rüber, Irwin. | Open Subtitles | تغلّبْ على هنا. ل مارسْ الجنس مع الأجلِ، إروين. |
Deshalb warte ich seit 24 Minuten und 18 Sekunden hier, damit wir... | Open Subtitles | وهذا سبب إنتظاري هنا ل 24 دقيقة و 18 ثانية |
Ich hoffe, ihr seid nicht hier, weil ihr denkt, es wird so wie in "Star Wars". | Open Subtitles | أنا أتمنى أن تكون سنا هنا ل كنت أعتقد أنه سيكون مثل حرب النجوم . |
Wenn du also nicht hier bist, um mich offiziell zu verhören und du dir so viel Mühe gemacht hast, zu verschleiern, dass du überhaupt hier bist, | Open Subtitles | إذا انت لست هنا ل استجواب رسميا وانك قد ذهبت إلى هذا الحد الكبير لإخفاء حقيقة أنك جئت على الاطلاق |
Wir sind hier, um gemeinsame Interessen sicher und diskret zu besprechen. | Open Subtitles | ذلك، ونحن هنا ل مناقشة مصالحنا المشتركة بطريقة سرية وآمنة و. |
hier eine Titte, da eine Titte Überall eine Titt-Titt. | Open Subtitles | هنا ل"الامم المتحدة، هناك" الامم المتحدة، في كل مكان على "برنامج الأمم المتحدة لل'un. |
Ich bin hier, um sicherzustellen, dass wir eine faire Vereinbarung treffen. | Open Subtitles | انا هنا ل أتأكد ان نخرج بنقاش عادل |
Du bist hier, um Löschflieger zu werden. | Open Subtitles | لكنك أتيت إلى هنا ل تصبح إطفائي |
- Für all die Leute, die... die nicht hier sind, um für sich zu sprechen. | Open Subtitles | لجميع الناس الذين الذين ارين وأبوس]؛ [ت هنا ل لتتحدث عن نفسها. |
- Er ist hier, um... | Open Subtitles | رئيس وحدة مكافحة التهديدات المتقدمة ...إنه هنا ل |
Wir sind hier, um dich abzuholen, Schatz. | Open Subtitles | لقد جئت إلى هنا ل يأخذك معنا، والعسل. |
Ich habe hier ein Rezept für Rex. Er hatte einen Herzinfarkt. - Tatsächlich? | Open Subtitles | (اسمع، معي وصفة طبية هنا ل(ريكس لا أعرف إن كنت سمعت، لكن أصابته أزمة قلبية |
Was? Drei Tage lang fährt kein Bus von hier nach Denver. | Open Subtitles | لا حافلات من هنا ل"دنفر" لثلاث أيام |
hier, um eine Bestandsaufnahme der Ladung zu machen. | Open Subtitles | هنا ل اتخاذ جرد من البضائع. |
Wir sind seit zehn Jahren hier, okay? | Open Subtitles | كنا هنا ل عشر سنوات، حسنا؟ |
Wahrscheinlich sind Sie hier, um einen Happen zu essen. | Open Subtitles | الآن، قد جئت هنا ل تذوق شيء |