"أَقْبلُ" - Translation from Arabic to English

• I accept
• accept your
• 'd settle
• would settle
• condone
• accept his
• I'm accepting

I accept your thank you in advance and you're welcome.
أَقْبلُ كَ شكراً لكم في التقدّم ومرحبا بكم.

And there's only one of those excuses that I accept:
وهناك واحد وحيد تلك الأعذارِ التي أَقْبلُ:

Daphne, if you're offering up your attractive friend as some sort of a peace offering, well, then, I accept.
دافن، إذا أنت تُقدّمُ صديقكَ الجذّاب كنوع من a سلام العرض، حَسناً، ثمّ، أَقْبلُ.

Of course, I would choose the latter, but I don't accept your hypothetical.
بالطبع، أنا أَختارُ الأخير، لَكنِّي لا أَقْبلُ إفتراضيكَ.

Hell, I'd settle for a beautiful clown giving me girl shoes.
الجحيم، أنا أَقْبلُ بa جميل المهرّج الذي يَعطيني أحذيةَ بنتِ.

I would settle for friend, but I don't even think I am that.
أنا أَقْبلُ بالصديقِ، لَكنِّي لا أَعتقدُ حتى أَنا ذلك.

Well, all right, Roz, I accept.
حَسناً، حَسَناً، روز، أَقْبلُ.

If I accept your plea regardless of verdict ...
إذا أَقْبلُ إلتماسَكَ، بغض النظر عن القرارِ...

Bob and Nipsey couldn't make it tonight, so I accept this award on their behalf.
بوب وNipsey لا يَستطيعُ أَنْ يَجْعلَه اللّيلة، لذا أَقْبلُ هذه الجائزةِ نيابة عنهم.

I accept your horse, your sword, your spirit.
انا أَقْبلُ حصانَكَ، سيفكَ، روحكَ.

Oh, well, in that case I accept.
أوه، حَسناً، في تلك الحالةِ أَقْبلُ.

I accept your declaration.
أَقْبلُ إعلانَكَ.

Tell Malhotra that I accept his proposition
أخبرْ "ملهوترا" بأنّني أَقْبلُ اقتراحه

I accept your challenge.
أَقْبلُ تحديكَ.

However, I accept.
على أية حال، انا أَقْبلُ.

I accept your help.
أَقْبلُ مساعدتَكَ.

How could I possibly accept your resignation now... when I need a friend more than ever?
كَيْفَ من المحتمل أن أَقْبلُ إستقالتكَ الآن عندما أَحتاجُ صديق أكثر إلى الابد؟

Right now I'd settle for never hearing the word "hammertoes" again.
الآن أنا أَقْبلُ بأَبَداً سمعيُ الكلمة "hammertoes" ثانيةً.

Right now, I would settle for murder two.
الآن، أنا أَقْبلُ بقتلِ إثنان.

But, for the record, I do not condone your behaviour.
لكن، للسجلِ، أنا لا أَقْبلُ سلوكَكَ.

I'm accepting my heritage, Ellen.
أَقْبلُ حقيقتى إلين.