Pua, you know this is not a date, right? | Open Subtitles | "بوا " تعرف أن هذا ليس موعداً, أليس كذلك؟ |
Sendero Luminoso terrorist criminals attacked the Venenillo base of Counter-Insurgency Battalion 313 with grenades, RPG, tracer and machine-gun fire, soldiers Cleides Lopez Sanchez and Darino Pua Mendoza suffering shrapnel wounds to the face. | UN | هاجـم مجرمون إرهابيون تابعون لمنظمة الطريـق المضيء قاعـدة فنينيو للكتيبة رقم ٣١٣ لمكافحة التخريب بالقنابل الموضوعة على قاذفات القنابل اليدوية والطلقات الكاشفة ونيران الرشاشات، مما أسفر عن إصابة جنديين بجراح في الوجه نتيجة للشظايا وهما: كليدس لوبيس شانسيز ودارينو بوا مندوسا. |
W. E. B. Du Bois must be turning in his grave for having thought the problem of the colour line would disappear with the twentieth century. | UN | ولا بد أن يكون و.إ. ب. دي بوا يتقلب في قبره لاعتقاده بأن مشكلة حاجز اللون سوف تتلاشى مع القرن العشرين. |
...that of Bois du Cazier at Marcinelle in Wallonia. | Open Subtitles | وهذا من بوا دو كازير عند مارسينيللي في والونيا |
:: boa Amoikon Tiemele Edjampan was eliminated for: | UN | :: ألغي ترشح بوا أمويكون تييميل إديامبان للسبب التالي: |
The following processes are relevant in this respect according to BUA (1991): | UN | 15 - والعمليات التالية ذات صلة في هذا الصدد وفقاً لما ذكره بوا (1991): |
Marcus Bowa deserves to be stoned. | Open Subtitles | ماركوس بوا يستحق أن يرجم بالحجارة |
Pua, run these prints through AFIS. | Open Subtitles | (بوا), مرر هذه البصمات إلى جهاز تحديد البصمات الآلي. |
It's run by a group called Ho'ola Na Pua. | Open Subtitles | (يديره مجموعة تدعى (هولا نا بوا |
We're okay, Pua. I can do this. | Open Subtitles | حسنًا يا "بوا"، أستطيع فعلها |
Duke, we have a suspect in the Pua Lei. | Open Subtitles | (دوك)، إن المشتبه به في (بوا لي) |
Well, it's been almost a year since Chalons du Bois, you know? | Open Subtitles | لقد مرت سنة منذ حادثة "شالون دي بوا" , كما تعلم |
It gets dark and the father looks for somewhere to park and sleep near the Bois de Boulogne. | Open Subtitles | انها السماء تظلم و هاهو الأب يبحث عن مكان ما لكي يركن به سيارته و ينام الجميع بالقرب من حديقة بوا دي بولون |
He picks up girls in the Bois de Boulogne, but as far as we know, he hasn't tried to kill one. | Open Subtitles | اٍنه يلتقط الفتيات من بوا دو بولون و لكن على حد معرفتنا اٍنه لم يحاول قتل اٍحداهن |
Hey, if you guys see any sign of a boa constrictor in there, could you let me know? | Open Subtitles | مهلا، إذا يا رفاق رأيتم اي علامة عن الثعبان بوا هناك هل يمكنكم إخباري؟ |
You could help us pick out the gut worms... from the bowel of the Viscid boa. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تساعدنا لأخراج الديدان . من أمعاء فيسكيد بوا |
BUA (1991) also describes three possible processes for the direct production of HCBD. | UN | 16 - ويصف بوا (1991) أيضاً ثلاث عمليات محتملة للإنتاج المباشر للبيوتادايين سداسي الكلور. |
The following processes are relevant in this respect according to BUA (1991): | UN | 15 - والعمليات التالية ذات صلة في هذا الصدد وفقا لما ذكره بوا (1991): |
Chairperson-Rapporteur: Mr. Bonaventure M. Bowa (Zambia) | UN | الرئيس - المقرر: السيد بونافنتور م. بوا (زامبيا) |
Line up in front of Mrs. Bowa. | Open Subtitles | أصطفوا امام السيدة بوا |
Maung Nyan Pwa allegedly had his right eyeball and eyelid smashed and his father was beaten to death with rifle butts. | UN | وأدعي أن ماونغ نيان بوا كُبست مقلة عينه اليمنى وجفنه وأن أباه ضُرب ضربا أفضى إلى موته بأعقاب البنادق. |
The national consultation on child marriage, sexual and reproductive health by Reach Out Cameroon and her partners declared child marriage and its associated practices an aspect of Gender Based Violence with an accompanying " Buea Declaration " to advocate for it to be abolished and legal actions taken against perpetrators. | UN | وقد أعلنت المشاورة الوطنية بشأن زواج الأطفال، والحقوق الجنسية والإنجابية التي عقدتها منظمة التواصل في الكاميرون وشركاؤها أن زواج الأطفال وما يرتبط به من ممارسات يعد أحد مظاهر العنف القائم على نوع الجنس، مع " إعلان بوا " المرافق الذي يدعو إلى إلغاء هذا الزواج واتخاذ إجراءات ضد مرتكبيه. |
22. Mr. BOIN (France) shared the views of the representative of the Netherlands. | UN | ٢٢ - السيد بوا )فرنسا(: قال إنه يشاطر ممثل هولندا آراءه. |