"جدّة" - Translation from Arabic to English

• Granny
• grandmother
• grandma
• Yaaba
• Djeddah
• grandparent

It sounds like an old lady's name. Granny Doctrine.
يبدو كأنه إسمٌ لسيّدة كبيرة السنّ، مذهب جدّة

Well, you can't avoid her forever, not when she's about to become Hurricane Granny.
حسناً , لا يمكنّكِ تجنّبها للأبد ليس عندما تكون على وشك أن تصبح جدّة

Man, I'm going to be a grandmother before this boy goes home.
يا رجل، سأكون جدّة قبل أن يعود هذا الطفل إلى دياره

She must be very excited to become a grandmother. And how's your little girl doing?
لابد أنها متحمسة للغاية كي تصبح جدّة وكيف حال إبنتكِ الصغيرة ؟

No questions, blows grandma right out of her shoes.
لا أسئلة، جدّة ضربات تخرج تماما من أحذيتها

Who hasn't had sex in two years. That spells "grandma" to me.
امرأة لم تمارس الجنس منذ عامين هذا يُعطيني إحساس أنني جدّة

Your recipes are the most famous in the whole forest, Granny.
وَصْفاتكَ الأكْثَر شَهْرَة في الغابةِ الكاملةِ، جدّة.

Rakma, you are going to become an aunt and I would be a Granny now.
راكما ، أنت ستصبحين عمّة وأنا سأكون جدّة الآن

I sent a story of One-Eyed Zack and Granny Doctrine to a magazine.
أرسلتُ قصّة زاك الأعور و مذهب جدّة إلى مجلّة

You must be joking. I'm practically a Granny.
أنت يجب أنْ تكون بتمزح أَنا عملياً جدّة.

One-Eyed Zack lives with Granny Doctrine.
زاك الأعور يعيش حياةً بمذهب جدّة

My grandmother, her mother, and her mother before her, all the way back to the beginning...
جدتي و والدتها و جدّة جدتي قبلها طوال المسيرة منذ البداية

Like when that bed-and-breakfast turned out to be your buddy's grandmother's house.
مثل تلك المرة الخاصة بالفطور و السرير اتضح انة منزل جدّة رفيقك

"A better grandmother "I could not wish for your baby.
جدّة أفضل لا يمكنني تمنّي أفضل منها لإبنتك

There's one other thing. I got a call from the kids' grandmother.
ثمّة أمر أخير تلقيتُ اتصالًا من جدّة الأولاد

You're wrong about me. I'm a grandmother now.
أنتِ مخطئة بشأني ، أنا جدّة الأن

Now, unless you want to be delayed by an angry werewolf grandma with a shotgun, you should just admit that you need me.
فما لم ترِد أن تعطّلك جدّة غاضبة ذات بندقيّة فاعترف بحاجتك إليّ وحسب.

Look at me, dressed like a grandma, in scarf and coat, and you are like a ballerina in your blouse.
انظري إلي بهذه الملابس وكأني جدّة بوشاح ومعطف وانت مثل راقصة الباليه ببلوزتك

To be clear, this is not my grandma. It's my girlfriend's grandma.
للتوضيح ، انها ليست جدّتي انها جدّة عشيقتي

So it's a white grandma, not an Indian grandma.
لذا إنها جدّة بيضاء ، وليست جدّة هندية

Yaaba, greetings.
مرحباً يا جدّة.

... believed to have been released by Al-Qaeda, claims to show a raid on a Saudi Arabian detention facility outside Djeddah.
"والذي يُعتقد أنّه تمّ إطلاق سراحه ... من قِبَل (القاعدة)" "يزعم أنّها شنّت غارة على سجن بـ(السعوديّة) خارج (جدّة)"

Question -- have any of you recently inherited some money from a deceased parent or grandparent?
--سؤال هل أيًّ منكم ورث مؤخراً بعض المال من جدّ أو جدّة قد ماتوا ؟