"جِد" - Translation from Arabic to English

• Find
• Jed
• Figure

I'm just uncomfortable about it. Find someone to replace me.
،أنا فقط أشعر بعدم الراحة جِد شخصا آخر مكاني

So Find constructive things to do to keep yourself busy.
لذا جِد بعض الأشياء البنّائة لتفعلها حتى تبقيك مشغولاً

Go Find yourself a vending machine, buy yourself a candy bar.
إذهب، جِد لنفسك آلة بيع إبتع لنفسك قطعة حلوى وعد

Find the informant, or I'll Find someone else who can.
جِد المُخبر، و إلّا وجدتُ شخصاً آخرَ يستطيعُ إيجاده

Well, how I felt about Jed is totally irrelevant.
حسنا، شعوري حيال جِد ليس له علاقة تماماً بالموضوع .

If not, Find a crash site to prove his alibi.
إذا لم تجد، جِد مكان الحادث لنثبت العذر له

Find some men unknown to the Sanno to help those two.
جِد بعض الرجال غير المعروفين لعائلة سانو ليساعدوا هؤلاء الاثنان

Find out what you can, and let me handle it.
جِد ما يمكنك التوصل إليه، ودعني أتولى الأمر بعدها.

Next time you want to check up on me, Find a different spy.
عندما تريد تفقد أحوالي في المرة القادمة جِد جاسوساً آخر

Find a woman who was on it last year, but not this year.
جِد امرأةً كانت من ضمنها العام الماضي لا هذا العام

Next time you want to check up on me, Find a different spy because I'm never sleeping with someone already in bed with my mother.
عندما تريد تفقد أحوالي في المرة القادمة جِد جاسوساً آخر لأنه من المستحيل عندي أن أنام مع أحد

If you want to cool off, go Find yourself a big watermelon and climb inside.
إذ كنت تريد التبريد إذهب و جِد لنفسك بطيخة كبيرة و أنغمر بداخلها.

Find people that would get into the place with pearly gates by an inch, and make them into folks that would miss it by a mile.
جِد أناسًا سيدخلون من بوابة الجنّة قدر بوصة وحولهم لقوم يُصدّون عنها قدر ميل.

Find a patch of dirt to put her in... somewhere where she won't be found.
جِد حفرة لرميها فيها. في مكان لن يُعثر فيه عليها.

So Find me a mask that conforms perfectly to my face and doesn't affect my ability to aim while I'm on the run.
جِد لي قناعًا ينطبق على وجهي، ولا يؤثر على قدرتي على التصويب بينا أعمل.

Find the path, or the battle will be over before it's begun.
جِد الطّريق وإلّا فستنتهي المعركة قبل أن تبدأ.

Find out if away from our eyes she chooses to mourn any heavier.
جِد إن كانت في حدادٍ عميق بعيدٍ عن أعيننا

So, Find some stairs, throw him down, and call the coroner.
جِد بعض السلالم و أسقطه من عليها و اتصل بمحقق الوفيات

You Find me every rebel camp in the Republic, every one.
جِد لي كل مخيمٍ للثوار في الجمهورية.. كل مخيم

Or maybe your husband has read him Fathers and Sons, or Uncle Jed's Barbershop by Margeree King Mitchell.
أو ربما قرأها زوجك: (الآباء والأبناء) (حلاق العم جِد) لـ (مارغيري كينج ميتشل)

I don't care, you Figure it out, and the press can't know.
لا يهمني، جِد طريقة و الصحافة يجب ألا تعلم.