"فقط لا" - Translation from Arabic to English

• Just don't
• just not
• just didn't
• just doesn't
• just no
• 't just
• just never
• not just
• just can't
• don't you just
• only and not
• only did not
• solely on

Just don't make a decision about the DEA till we talk, okay?
فقط لا تتخذي قرارا حول دي أي أيه حتى نتحدث، حسنا؟

They just... don't want me training with you two anymore.
هم فقط لا يريدونني أن أتدرب معكما بعد الآن

I Just don't want to pretend to sing that song right now.
أنا فقط لا أريد أن أدعي أن أغني تلك الأغنية الآن.

Father and I... just not could be seen sitting quietly.
أبي وأنا فقط لا يمكن أن ينظر الجلوس بهدوء.

Yeah. Just don't expect me to lick your face and we're good.
أجل, فقط لا تتوقع مني أن ألعق وجهك لذا نحن بخير

I Just don't want you to look back someday and kick yourselves.
أنا فقط لا أريدكما أن تندمان على قراركما في يومٍ ما.

I Just don't know that the clamp is that useful.
أنا فقط لا أعرف إن كان المشبك بهذه الفائدة.

It turns out I Just don't handle it very well.
اتضح أنا فقط لا التعامل معها بشكل جيد للغاية.

Just name your price, man, Just don't take my life,
مجرد اسم السعر الخاص، والرجل، فقط لا تأخذ حياتي،

I Just don't want things to get weird between us.
وأنا فقط لا أريد للأمور أن تصبح غريبة بيننا

You're educated, financially stable, I Just don't get it.
أنت متعلمة، ومستقرة ماديًا، أنا فقط لا أفهم

I Just don't like black people. Mnh. Then I think he's racist.
أنا فقط لا أحبّ الناس السّود لذلك أعتقد أنّك شخص عُنصُري

Oh, I Just don't feel comfortable leaving him with someone else.
أنا فقط لا أشعر بالراحة لتركه مع أي شخص آخر

I Just don't understand why i have all these dark feelings.
أنا فقط لا أفهم لماذا أمتلك كل مشاعر السواد هذه

Can we please just not talk about this right now?
هل نستطيع يرجى فقط لا نتحدث عن هذا الآن؟

I'm just not feeling the romance between us anymore.
أنا فقط لا أشعر بالرومانسية بيننا بعد الآن

I mean, unless there's something here that I'm just not seeing.
أعني، مالم يكن هناك شيء هنا بأنّي فقط لا أرى.

So you just didn't want to tell people the specials.
أنتِ فقط لا تريدين أخبار الناس عن الاطباق الخاصة

Yeah he is, Floyd, but he just doesn't take it seriously.
نعم هو فلويد، لكنه فقط لا تأخذ على محمل الجد.

I suppose there's just no room for a modern woman these days.
أعتقد أن انه فقط لا يوجد غرفة لمرأة حديثة هذه الأيام

Yeah, but you don't just come over without calling, all right?
نعم، لكنك فقط لا تأتي عبر دون الدعوة، كل الحق؟

You just never believed I'd be strong enough to finally do it.
أنت فقط لا تعتقدين أنك قوية بما يكفى القيام به أخيرا.

I try not to be a burden. I'm not just talking financial.
احاول ان لا اكون عبئ انا فقط لا اتحدث عن المال

I'm not dumb, I just can't handle the Trivia pressure.
أنا لست غبيًا ، فقط لا أتحمل ضغط المسابقات

Why don't you just stop worrying for one minute?
لماذا فقط لا تتوقف عن القلق لدقيقة واحدة؟

The informal summary is intended for reference purposes only and not as a record of the discussions.
وأُعدّ هذا الموجز غير الرسمي لأغراض مرجعية فقط لا على سبيل محضر للمناقشات.

The Government believed that disseminating the Covenant in the official language only did not constitute an obstacle to informing the public.
وترى الحكومة أن نشر القانون باللغة الرسمية فقط لا يشكل عقبة أمام إعلام السكان.

However, State care for victims of trafficking should not depend solely on their willingness to cooperate with investigations.
غير أن رعاية الدولة لضحايا الاتجار ينبغي ألا تتوقف على استعدادهم للتعاون في التحقيقات، فقط لا غير.