Wilton Littlechild provided an indigenous welcome to the meeting on behalf of the Cree peoples of Canada. | UN | ورحب ويلتون ليتلتشايلد ترحيبا بالحضور باسم الشعوب الأصلية بالنيابة عن شعوب كري الأصلية في كندا. |
Meanwhile, Cree women of Canoe Lake in Saskatchewan spent months on Canada's longes running a blockade against clear-cut logging. | UN | وفي الوقت نفسه، قضى نساء كري في بحيرة كانو في ساسكاتشيوان أشهرا في أحراج كندا وهن يقمن حاجزا لمنع قطع اﻷشجار الكلي. |
I deserve one for killing them Cree. | Open Subtitles | أستحق أن أقتل بواسطة أى شخص من قبيلة كري |
For this experiment to work, we need blood from a living Kree. | Open Subtitles | ، من أجل نجاح هذه التجربة نحتاج دم مخلوق كري حي |
You think them Kree is gonna execute the captain? | Open Subtitles | كنت تعتقد لهم كري هو ستعمل تنفيذ القبطان؟ |
A massive clean-up continues today at the headquarters of Krei Tech Industries. | Open Subtitles | عمليات تنظيف ضخمة مستمرة اليوم في المقر الرئيسي لمصنع (كري) للتقنية. |
Positive examples include the development of the Google search engine site in the Maori language and the Cree Dictionary online project in collaboration with the University of Alberta and the Maskwacís Cree. | UN | وتشمل الأمثلة الإيجابية على ذلك وضع موقع محرك البحث لغوغل باللغة الماورية ومشروع قاموس كري على الإنترنت بالتعاون مع جامعة ألبيرتا وجماعة ماسكواتشيس كري. |
Positive examples include the development of the Google search engine site in the Maori language and the Cree Dictionary online project in collaboration with the University of Alberta and the Maskwacís Cree. | UN | وتشمل الأمثلة الإيجابية على ذلك وضع موقع محرك البحث في غوغل باللغة الماورية ومشروع قاموس كري على الإنترنت بالتعاون مع جامعة ألبيرتا وجماعة ماسكواتشيس كري. |
In Québec, the signing in 1975 of the James Bay and Northern Québec Agreement paved the way for the creation of the Cree School Board for Crees and of the Kativik School Board for Inuits. | UN | في كيبك، مهَّد توقيع اتفاقية خليج جيمس وشمال كيبك، في سنة 1975، الطريق لإنشاء مجلس مدارس كري لأبناء شعب الكري، ومجلس مدارس كاتيفيك لأبناء شعب الإنويت. |
The Peace Arch Project includes the Métis settlements of Gift Lake and Peavine; the First Nations of Whitefish Lake, Loon River, Woodland Cree and Lubicon Lake; and the communities of Peerless Lake, Trout Lake and Red Earth. | UN | ويشمل هذا المشروع مستوطنات منطقة بحيرة جيفت وبيفين؛ والشعوب اﻷولى لبحيرة وايتفيش ولون ريفر ووودلاند كري وبحيرة لوبيكون؛ ومجتمعات بحيرة بيرليس، وبحيرة تراوت، ورد إيرث. |
Chief Francis Bull said that there were still indigenous peoples who are left out of the process, such as the Jim Ochiese group, the Big John group and the Rocky Mountain Cree. | UN | إذ قال الزعيم فرانسيس بول إنه ما زالت هناك شعوب أصلية مستبعدة من هذه العملية، مثل جماعات جيم أوشيس، وبيغ جون، وروكي ماونتن كري. |
I wish you to enlighten me, Mr Cree. | Open Subtitles | وأتمنى لك أن تنيرني، مستر كري. |
And he has bounties on his head in at least 12 Kree provinces. | Open Subtitles | ولديه خيرات على رأسه في 12 مقاطعة على الأقل كري. |
I was a Kree battle slave for 20 years when Stakar freed me. | Open Subtitles | كنت كري معركة كري لمدة 20 عاما عندما صدر ستاكار لي. |
You see, the thing is, I need DNA from a living Kree to complete the genome sequence. | Open Subtitles | أترى، الأمر هو أنني أحتاج حمض نووي من كري حي ﻷكمل السلسلة الجينية |
We needed to drain actual Kree blood. | Open Subtitles | كنا بحاجة لاستنزاف دم كري حقيقي |
If it's Kree, I suppose I could find a connection to tether. | Open Subtitles | إذا كان مصدره (كري)، فأظن أنه بإمكاني إيجاد صلة ربط لتقييدها. |
I want your microbots at Krei Tech. | Open Subtitles | أريد من أليّك الصغير أن يكون في شركة (كري) للتقنية. |
But you should know, Mr. Krei has cut corners and ignored sound science to get where he is. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تعلم بأن السيّد (كري) قام بإختصار الطرق ولم يكترث للعلم للوصول إلى ماهو عليه الآن. |
I wouldn't trust Krei Tech with your microbots or anything else | Open Subtitles | أنا لن أئتمن شركة (كري) للتقنية على آليك الصغير أو أيّ شيء آخر. |
And Janet, ugh! "Yeah, Chris. he's my absolute bloody soul mate. | Open Subtitles | (و (جانيت أجل (كري) هو شريكي الروحي |
Agents Curry and Moran. | Open Subtitles | هذين الشخصين ( العميلة ( كري ) و العميل ( مورن |
Priest Kre-Kre, take the sorceress, pool your talents, and make sure you're able to perform the sacred ceremony tonight. | Open Subtitles | أيها الكاهن كري خذ المشعوذين وأنزل عليهم ببركاتك وتأكد بأنهم سيبذلون جهدهم |