"كلمت" - Translation from Arabic to English

• talked to
• talk to
• I called
• spoke to
• word
• called your
• I talked
• talking to
• she called

I talked to a guy, and I found out what happened.
لقد كلمت الرجل الذي يحمل مجرفة و أكتشفت ما حصل

I already talk to lawyer, he said if you get convicted, i've got a good chance to getting custody.
لقد كلمت المحامي و قال أنه حتى لو لم تتم إدانتك فلدي فرصة كبيرة بالحصول عليهم

I called the national office. They're real nice folks.
لقد كلمت المجلس الوطني أنهم أشخاص رائعين

- I spoke to Mam and she don't mind. - Well, what did she say?
انا كلمت امي وهي لا تمانع حسنا, ماذا قالت؟

I wonder if they have the word delusional in their language?
أتساءل إذا كان لديهم كلمت وهم في لغتهم ؟

You just called your wife and said that you would get through the event together.
لقد كلمت زوجتك للتو و قلت بأنه لا يوجد شيء يصعب عليكم

If he finds out I talked to the police.
انت لا تفهم اذا عرف بأني كلمت الشرطة

Okay, I just talked to Dad and he's flying in tomorrow night.
حسناً, أنا فقط كلمت والدكِ وهو سيسافر في ليلة الغد.

(groans) i talked to my doctor today, and i have lost my ability to dance.
لقد كلمت دكتورةِ اليوم ولقد فقدت قدرتي علي الرقص

Chicago thinks you talked to the gaming commission.
العصابة في شيكاغو يعتقدون أنك كلمت لجنة القمار

You're not gonna want to do this, but could you talk to Mom and Dad?
لن ترغب بالقيام بهذا و لكن هل كلمت بابا و ماما؟

"Oh, and did you ever talk to our neighbor about whether or not they stole our recycling bin?"
هل كلمت جارنا بشأن سلة القمامة خاصتنا؟ هل أخذها أم لا

How about you let me talk to somebody that does more than answer a phone?
ما رأيك لو كلمت شخصاً ما يمكنه أن يفعل ما هو أكثر من مجرد الرد على الهاتف؟

I called your daughter, but she wouldn't bite. Mm-hmm. Maybe now she will?
كلمت ابنتك لكنها لم تلتقف الطعم ربما الآن ستفعل ؟

It's an old water heater, Maryann, and I called everyone I could within 150 mile radius, and this guy is the only one who's got a recirculating pump that'll fit it.
إنه سخان مياه قديم ماري آن و أنا كلمت كل المحلات التي هي حول 150 ميل حولنا و هذا الرجل هو الوحيد

I called your mom and she gave her permission for you to come with us to Rockin'Rapids next weekend.
لقد كلمت والدتك وقد اعطتك الاذن للذهاب معنا في عطلة نهاية الاسبوع للخروج معنا في رحلة سريعة

Well, we spoke to our lawyer and he seems to think you might have a case for wrongful termination.
حسنا، لقد كلمت محامينا ويعتقد أنه فد يكون عندك قضية للانهاء الغير مشروع.

I spoke to Jenny Glick and Greg Nathan this morning.
لقد كلمت "جيني جليك" و"جريج ناثان" هذا الصباح

"Nurse" comes from the word "nourish."
أصل كلمت "ممرض" هو "غذاء" *لا ينطبق كلامه على اللغة العربية*

I guess I felt better after talking to my mom last night.
أعتقد أن حالي تحسنت بعد أن كلمت أمي البارحة

No, she called Wren and clearly, she shared information with him because he's been looking at me for the last week like I should be the one locked up.
كلمت رين انها شاركت معلومات معه لانه كان ينظر الي في اخر اسبوع