Concerning Mr. Ko Than Htun and Mr. Ko Tin Htay. | UN | بشأن: السيد كو ثان هتون والسيد كو تين هتاي. |
The Government denies that Ko Mya Aye is held in chains. | UN | وتنفي الحكومة أن يكون كو ميا آيى محتجزاً وهو مكبّل. |
It is repeated that Ko Mya Aye is deliberately being held in distant prisons in order to discourage any family visits. | UN | وهناك من يؤكّد أنّ كو ميا آيى محتجز عمداً في سجون بعيدة لتثبيط همة من يريدون زيارته من الأقارب. |
7. Mr. Koo Tsai KEE, Parliamentary Secretary, Ministry of Finance of Singapore | UN | ٧- السيد كو تساي كي، السكرتير البرلماني، وزارة المالية في سنغافورة |
Mr. Ko. maintained that he immediately informed the police officers in writing about the details of the crimes as told by her son. | UN | وذكر السيد كو. أنه أعلم أفراد الشرطة على الفور كتابياً بتفاصيل الجرائم كما رواها ابن صاحبة البلاغ. |
Min Ko Naing, leader of the 88 Generation Students, is said to be in solitary confinement in Kengtung prison. | UN | وورد أن مين كو ناينغ زعيم مجموعة طلبة جيل عام 1988، محتجز في حبس انفرادي في سجن كينغتونغ. |
The Special Rapporteur was informed that Kyaw Ko Ko had been transferred to another prison, and his whereabouts have still not been disclosed to his family. | UN | وأبلغ المقرر الخاص بأن كياو كو كو نقل إلى سجن آخر وأنه لم يكشف بعد لأسرته عن مكان وجوده. |
Mr. Ko Than Htun was taken to the police station and charged with possessing illegal videos. | UN | واقتيد السيد كو ثان هتون إلى مركز الشرطة حيث اتهم بحيازة أفلام فيديو غير مشروعة. |
On 22 May 2007, around noon, a police deputy superintendent entered the house of Mr. Ko Tin Htay and searched it for videos. | UN | وفي 22 أيار/مايو 2007، حوالي وقت الظهيرة، دخل نائب رئيس الشرطة منزل السيد كو تين هتاي وفتشه بحثاً عن أفلام فيديو. |
He stated that the search was carried out on the basis of information obtained in the case of Mr. Ko Than Htun. | UN | وقال أن التفتيش يجري على أساس معلومات حُصل عليها في قضية السيد كو ثان هتون. |
In the afternoon Mr. Ko Tin Htay was called to the police station. | UN | وبعد الظهر، استُدعي السيد كو تين هتاي إلى مركز الشرطة. |
39. Ko Mya Aye appears to be suffering from unstable angina with a high risk of heart attack as well as a peptic ulcer. | UN | 39 - أما كو ميا آيى فيبدو أنه يعاني من ذبحة غير مستقرة مع ارتفاع مخاطر الإصابة بنوبة قلبية وكذلك قرحة هضمية. |
Ko Mya Aye's family lives in Yangon, where he could have access to both. | UN | وتعيش عائلة كو ميا آيي في يانغون حيث يمكنه الوصول إلى الأمرين معاً. |
Ko Kyaw Soe suffered from respiratory disease and stomach problems, but his family's requests to the Myingyan prison authorities to provide appropriate medicine were not met. | UN | وكان كو كواي سو يعاني من مرض تنفسي وآلام في المعدة، غير أن سلطات سجن مينيانغ لم تستجب للطلبات التي قدمتها أسرته لتزويده بالأدوية الملائمة. |
In this regard, I am pleased to announce that the Group has nominated Mr. Ko Ko Shein of Myanmar to the post of Rapporteur. | UN | وفي هذا الصدد، يسرني أن أعلن أن المجموعة رشحت السيد كو كو شين، ممثل ميانمار، لمنصب المقرر. |
I hate guys like you, Koo, with a strong sense of justice! | Open Subtitles | أكره الرجال أمثالك، كو لديك إحساس قوي بالعدالة |
Yes, Mr. Koo's son got married. | Open Subtitles | أجل إبن السيد كو تزوج واصبحت غرفته فارغة |
So, Mr. Dong-ho Koh is in 2015, and the driver of 6782232 is trying to kill your wife. | Open Subtitles | إذًا أنتَ سيد كو دونغ هوو في عام 2015، 6782232 والسائق صاحب اللوحة .يُحاول قتل زوجتك |
Wah Sing Ku. The Four Father with him is his older brother. | Open Subtitles | وا سينج كو ، واحد من الاربعة اباء هو اخوه الاكبر |
It appears from evidence submitted by Ast-Holzmann that it was formerly known as Ed. Ast & Co. Baugesellschaft mbH, but changed to its current company name since submitting its claim in 1994. | UN | ويتبين من الأدلة التي قدمتها أست هولتسمان أنها كانت في السابق معروفة باسم شركة إد. أست أند كو. باوغزلشافت، لكنها أصبحت تحمل اسمها الحالي منذ تقديم مطالبتها سنة 1994. |
The composition of the Chamber, in order of precedence, is as follows: Judge Ndiaye, President; and Judges Cot, Pawlak, Kateka, Gao, Paik, Kelly, Attard and Kulyk, members. | UN | ويرد فيما يلي تكوين الغرفة حسب الأسبقية: القاضي اندياي، رئيسا؛ والقضاة كو وبافلاك وكاتيكا وغاو وبايك وكيلي وأتّارد وكوليك، أعضاء. |
It's Bill Hickok. I seen him kill Phil Coe in Abilene. | Open Subtitles | إنه بل هيكوك , رأيته يقتل في كو في أبيلين |
Back in the monastery, Brother Kuo would... harvest plums every summer to make wine. | Open Subtitles | في الدير، كان الأخ "كو" يقطف البرقوق صيفاً لصنع النبيذ. |
China Qu Guilin, Zheng Rui, Zhou Guolin, Zhang Zhiqin | UN | الصين كو غيلين، زينغ روي، زو غولين، زانغ زيكين |
So Ho-Ke is very happy. | Open Subtitles | لذا، (هو كو) سعيد للغاية |
3. The source informs that Cu Huy Ha Vu, born in 1957, is a Doctor of Law and Viet Nam's most outspoken legal activist. | UN | 3- يفيد المصدر أنّ كو هوي ها فو، المولود في العام 1957، هو دكتور في القانون وأكثر ناشط قانوني جرأة في فييت نام. |
Commoner Jan Di has ascended in identity. Enthroned as Gu Jun Pyo's girlfriend. | Open Subtitles | العاميه جان-دى لديها هويه اخرى توجت بلقب صديقه كو جون بيو الحميمه |
Okay, so do Status Quo make any money? | Open Subtitles | حسناً, هل ستاتس كو ستجلب المال؟ |
Tin Kau Ko can search for everyone. | Open Subtitles | تن كياو كو يُمْكِنُ أَنْ يَبْحثَ عن كُلّ شخصِ |
Mr. Lin Kuo-chung, Senior Political Affairs Officer of the Office for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs, served as Secretary of the Disarmament Commission. | UN | وعمل السيد لين كو - تشونغ، الموظف اﻷقدم للشؤون السياسية بمكتب شؤون نزع السلاح، التابع ﻹدارة الشؤون السياسية، أمينا لهيئة نزع السلاح. |