"والمتفجرات" - Translation from Arabic to English

• and explosives
• and explosive
• or explosives
• explosives or
• and other explosive
• And the explosives
• and Cults
• and napalm
• explosives and

This seizure may indicate that terrorist groups have been acquiring arms, weapons and explosives from Libyan military stockpiles.
وربما يشير هذا الاحتجاز إلى أن الجماعات الإرهابية تحصل على الأسلحة والمتفجرات من المخزونات العسكرية الليبية.

Enhancing participation of the firearms, ammunition and explosives industry
تعزيز مشاركة الجهات المصنعة للأسلحة النارية والذخائر والمتفجرات

Ordnance and explosives were handled responsibly, and Israel carefully removed all hazardous materials from houses prior to their demolition.
فقد جرى معالجة القذائف والمتفجرات بروح المسؤولية، وأزالت إسرائيل بعناية جميع المواد الخطرة من المنازل قبل هدمها.

Group 1: Military stocks and explosive remnants of war
الفريق 1: المخزونات العسكرية والمتفجرات من مخلفات الحرب

Women, girls, boys and men may be affected in different ways by mines and explosive remnants of war.
ويمكن أن يتضرر الرجال والنساء والفتيان والفتيات بطرق شتى من الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب.

This included the food, petrochemical, fertilizer, pesticide and explosives industries.
وقد شمل ذلك صناعات الأغذية والبتروكيماويات والأسمدة والمبيدات والمتفجرات.

It's strong enough to withstand bullets, arrows, and explosives.
إنها قوية بما يكفي لمقاومة الرصاصات، والأسهم، والمتفجرات.

But other conventional weapons and explosives are also being used in violation of human rights and international humanitarian law.
لكنه يجري أيضا استخدام الأسلحة التقليدية الأخرى والمتفجرات في انتهاك لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.

India's security interests have been affected by illicit and irresponsible transfers, especially of small arms, light weapons and explosives.
ومصالح الهند الأمنية تتضرر من النقل غير المشروع وغير المسؤول، ولا سيما للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والمتفجرات.

The army retains mines to develop an unmanned vehicle for the detection and handling of mines and explosives.
ويحتفظ الجيش بألغام لتطوير مركبة ذاتية التشغيل لكشف الألغام والمتفجرات ومناولتها.

advance cooperation with relevant Afghan authorities to fight illicit trafficking in weapons, munitions and explosives and other forms of transnational organized crime;
النهوض بالتعاون بين السلطات الأفغانية المختصة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة والذخيرة والمتفجرات وسائر أشكال الجريمة المنظمة العابرة للحدود الوطنية؛

These chemicals are precursors in the manufacture of drugs and explosives by clandestine laboratories.
وهي سلائف تستخدم في تصنيع المخدرات والمتفجرات في المختبرات السرية.

Thirdly, fields must be cleared of mines and explosives.
ثالثا، إصلاح البيئة المتضررة بالألغام والآليات والمتفجرات من مخلفات الحرب.

The increased robustness of some analytical techniques has also led to the development of portable devices primarily for the timely identification of drugs and explosives in the field;
كما أن ازدياد درجة تحمّل بعض التقنيات التحليلية أدّى إلى استحداث أدوات محمولة تستعمل في المقام الأول لكشف العقاقير والمتفجرات في الميدان في الوقت المناسب؛

That is an effort to end the direct cause of the current hostilities: the flow of weapons and explosives into Gaza.
وذلك جهد لإنهاء السبب المباشر لأعمال القتال الحالية ألا وهو: تدفق الأسلحة والمتفجرات إلى غزة.

The army retains mines to develop an unmanned vehicle for the detection and handling of mines and explosives.
ويحتفظ الجيش بألغام لتطوير مركبة غير مأهولة لكشف الألغام والمتفجرات والتعامل معها.

The army retains mines to develop an unmanned vehicle for the detection and handling of mines and explosives.
ويحتفظ الجيش بألغام لتطوير مركبة ذاتية التشغيل للكشف عن الألغام والمتفجرات والتعامل معها.

:: Destruction of 100 per cent of all mines and explosive remnants of war found during mine-clearance operations
:: تدمير 100 في المائة من جميع الألغام والمتفجرات المتخلفة عن الحرب التي يعثر عليها خلال عمليات إزالة الألغام

Reducing the risk of death and injury from landmines and explosive remnants of war will have the additional benefit of encouraging voluntary returns.
وسيكون للحد من خطر الوفاة والإصابة من جراء الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب فائدة إضافية للتشجيع على عمليات العودة الطوعية.

Djibouti had been fully cleared of the mines and explosive remnants in its territory.
وعلاوة على ذلك، طُهّرت أراضي جيبوتي بأكملها مما كان يلوثها من الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب.

The threat of mines and explosive remnants of war in Western Sahara has been an important focus for MINURSO in recent months.
وظل خطر الألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب في الصحراء الغربية موضع تركيز مهم من جانب البعثة في الأشهر الأخيرة.

• The correct handling and transport of ammunition or explosives;
● مناولة الذخيرة والمتفجرات وترحيلها بصورة صحيحة؛

Control procedures used to detect and intercept the unlawful transfer of arms, ammunition, explosives or radioactive, biological, chemical or other poisonous substances, objects or materials that may be used [sic]:
إجراءات المراقبة المتبعة لكشف واعتراض النقل غير القانوني للأسلحة والذخيرة والمتفجرات أو المواد المشعة والبيولوجية والكيماوية أو أية مواد سمية أخرى أو أغراض أو أدوات يمكن استخدامها:

CLUSTER MUNITIONS and other explosive REMNANTS OF WAR
الذخائر العنقودية والمتفجرات الأخرى من مخلفات الحرب

Take the rope And the explosives to your room... and bring them with you when you come.
خذي الحبل والمتفجرات الي غرفتك واحضريهم معك عندما تاتين

"... Alcohol, Tobacco, Firearms, Explosives and Cults!
الكحول، التبغ، الأسلحة النارية والمتفجرات والمجموعات

I propose we purge the demons of responsibility and fill up this house with booze, girls, and napalm.
أقترح أن نطهر عقولنا من التفكير بمسؤولية وأن نقوم بملء هذا المنـــزل بالشراب، الفتيات، والمتفجرات.

:: Decree No. 2535 of 1993 establishing norms for the control of and trade in arms, ammunition, explosives and accessories
:: المرسوم رقم 2535 لعام 1993، الذي يحدد قواعد الرقابة على الأسلحة والذخائر والمتفجرات والمواد ذات الصلة وتجارتها