"ولكن لدي" - Translation from Arabic to English

• But I have
• But I do have
• but I got
• but I've got
• but I'm
• but I had a

Maybe we can't connect Hobbs directly with the victims, But I have a feeling Dr. Powell can.
ربما نحن لا يمكن الاتصال هوبز مباشرة مع الضحايا، ولكن لدي شعور الدكتور باول يمكن.

But I have the cell tower it pinged off of.
ولكن لدي برج الخلية انها تتعرض لضغوط من الخارج

But I have one of those, um, jitters cards that has ten stamps on it, which means you owe me a free drink.
انظر، أنا قد لا يكون معي أي نقود. ولكن لدي واحدة من تلك، بطاقات المضايقات التي لديها عشرة طوابع على ذلك،

Well, nothing solid yet, But I do have an interview tomorrow
حسنا, لاشيء أكيد حتى الآن ولكن لدي مقابلة عمل غدا

Not to be snobby, but I got my own stash.
ليس القصد بأن أكون متكبرًا ولكن لدي خاصتي. إنه القنبلة.

You don't believe me about this, but I've got a sixth sense about these kinds of things, i do, seriously.
أنت لا تصدقني عن هذا، ولكن لدي شعور سادس حول هذه الأنواع من الأشياء، أفعل، على محمل الجد.

But I have two conditions before I release my captives.
ولكن لدي شرطان قبل ان اوافق علي اطلاق سراحهم

But I have juice In the fridge, if you prefer?
ولكن لدي عصائر في الثلاجة إن كنتِ تفضلين ذلك

But I have a good feeling. Can flow byœ rzuciæ eye.
ولكن لدي شعور بشأنها يا عزيزي قد ترغب بالقاء نظرة

I wish I could give you the disk, But I have a lot of faith in your survival skills.
أتمنى لو يمكنني أعادة الديسك لك ولكن لدي الكثير من الإيمان بمهاراتك في البقاء على قيد الحياة

But I have a lot of friends now, so it's good.
ولكن لدي الكثير من الأصدقاء الآن . لذا أحوالي جيده

Thanks, But I have so many friends here in town
شكرا, ولكن لدي الكثير من الأصدقاء هنا في المدينة

But I have SOME BAD NEWS. THE TRUCK PULLING
ولكن لدي بعض الأخبار السيئة الشاحنة الّتي تسحب

But I do have a job to do, and I don't have time to be babysitting while I am trying to do it.
ولكن لدي عمل لأقوم به, ولا أملك وقتاً لمجالستك بينما أقوم بعملي

This is not even a good fucking college and, But I do have some resources and, uh..
هذه ليست حتى كلية جيدة و ولكن لدي بعض الموارد و، اه

We don't have to talk about it... there's really not much to talk about, anyway... But I do have one question.
لأنه لم يعد هناك مانتحدثعنه.. ولكن لدي سؤال واحد

Great stuff in there, by the way, but I got a quick heads up for you.
هناك أشياء عظيمة في الداخل ، بالمناسبة ولكن لدي تحذير سريع لك

I don't have any cash, but I got oranges in the back you can sink your teeth into.
ولكن لدي البرتقال في الخلف يمكنك أن تاكلة

Look, it's so not a big deal, but I got this thing in my office, it's a pashmina scarf, you know?
انظر انها ليست مشكله كبيرة ولكن لدي ذلك الشيء في مكتبي انه وشاح الباشمينا، اتعلم؟

Well, excuse me for living, but I've got a damn good reason.
حسناً , إعذريني على كوني حياً ولكن لدي سبب وجيه جداً.

So I'm not trying to be funny, but I've got this payment tonight and if there's any chance of having the money....
أنا لا أحاول أن أكون مضحكا ولكن لدي بعض المدفوعات الليلة قإذا كان هناك أي فرصة في الحصول على المال

I've worked with her before,.. ..but I'm full of doubts.
لقد عملت معها أبدا، ولكن لدي الكثير من الشكوك.

Not that it's any of your business, but I had a bad back, and I realized, at some point,
ليس هذا من شأنك ولكن لدي ظهر مريض وبعدها استوعبت في مرحلة ما