Canada continues its participation in the James Webb Space Telescope, a major space observatory with a planned launch in 2018. | UN | تواصل كندا مشاركتها في مقراب جيمس ويب الفضائي، وهو مرصد فضائي رئيسي من المقرر إطلاقه في عام 2018. |
But first, we've got to get terms from General Webb. | Open Subtitles | لكن أولاً يجب أن نعقد اتفاقاً مع الجنرال ويب |
The English war chief, Webb, goes to Fort Edward with 60th Regiment. | Open Subtitles | قائد الحرب الإنجليزي ويب ذهب إلى حصن إدوارد مع الفرقة 60 |
The Department currently hosts several mission Web sites from the Logistics Base. | UN | وتستضيف الإدارة حاليا من قاعدة اللوجستيات عدة مواقع ويب خاصة بالبعثات. |
I mean she's, like, got a Web page and a price list. | Open Subtitles | يعني انها ، مثل ، حصلت على صفحة ويب وقائمة الأسعار. |
Let me check your tickets. Lovely gown. Is that Cool Whip? | Open Subtitles | أرنى تذاكرك رداء جميل هل هو من كول ويب ؟ |
Let's not take County Commissioner Pat Webb too seriously. | Open Subtitles | دعونا لا نأخذ مفوض المقاطعه ويب بجدية كبيرة |
MIRI will be carried on the James Webb Space Telescope (JWST) astronomy mission, the successor to the Hubble Space Telescope. | UN | وسيُحمل في البعثة الفلكية لمقراب جيمس ويب الفضائي الذي يخلف مقراب هُبل الفضائي. |
But today, I finally got Marcus Webb to tell me the truth. | Open Subtitles | ولكن اليوم، وأخيرا حصلت ماركوس ويب ليقول لي الحقيقة. |
I found antibacterial cream on Webb's wounds. | Open Subtitles | وجدت كريم مضاد للجراثيم على الجروح ويب ل. |
Webb tends to his wounds, the real killer of Caroline shows up, shoots him? | Open Subtitles | ويب يميل إلى متأثرا بجراحه، القاتل الحقيقي من كارولين يظهر، يطلق النار عليه؟ |
Or maybe Riley had a change of heart, came back, and shot Webb himself. | Open Subtitles | أو ربما كان رايلي تغيير في القلب، عاد، وأطلقوا النار ويب نفسه. |
Uh, well, I'm e-mailing my picture to some Japanese girls who have their Web site video on this phone. | Open Subtitles | حسنا انا ارسل صورتي لبعض الفتيات اليابانيات الذين لديهم موقع ويب الفيديو الخاصة بهم على هذا الهاتف. |
-- conversion of IMIS finance and related functions to a Web platform | UN | :: تحويل الوظائف المالية وما يتصل بها من وظائف نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى منصة ويب |
The standards of conduct applicable to all staff were defined in regulations published on the Penitentiary Administration Web site. | UN | وترد قواعد السلوك المطبقة على جميع الموظفين في لائحة منشورة على موقع ويب مصلحة السجون. |
The Working Group website, hosted by the United Nations Statistics Division, contains a Web page that is dedicated to the SNA research agenda and lists those research issues. | UN | ويتضمن الموقع الشبكي الخاص بالفريق العامل، الذي تستضيفه الشعبة الإحصائية، صفحة ويب مخصصة لجدول الأعمال البحثي الخاص بنظام الحسابات القومية، تتضمن قائمة بتلك المسائل البحثية. |
-- conversion of IMIS finance and related functions to a Web platform | UN | :: تحويل الوظائف المالية وما يتصل بها من وظائف نظام المعلومات الإدارية المتكامل إلى منصة ويب |
They also have separate Web addresses, which are not uniform. | UN | كما أن لها عناوين ويب مستقلة، لا تتبع صيغة موحدة. |
See, right there, "Whip." I don't even know why you call me that. | Open Subtitles | أجل هنا بالضبط , لا أعرف " لماذا تسميني " ويب = السوط |
I've known you eleven years, Whip. Right. | Open Subtitles | أنا اعرفك من 11 عاما يا ويب أجل. |
There's a website where you can tell the master... what you want to do to the slave... | Open Subtitles | يوجد هناك موقع ويب حيث أنه يمكن أن تخبر السيد مالذي تريده ان يفعل للعبد |
I looked inside and found a webcam hacking software | Open Subtitles | نظرتُ فيه. وعثرتُ على كاميرا ويب لقرصنة البرمجيات. |
Read'em and weep. | Open Subtitles | ريد أبوس؛ إم أند ويب. |
Collate, summarize and disseminate good practices, tools and technologies, programmes, and lessons learned in support of the implementation of the objectives and priorities, including by means of accessible web-based information systems. | UN | `4` المقارنة بين الممارسات والأدوات والتكنولوجيات والبرامج الجيدة والعبر المستخلصة وتلخيصها ونشرها لدعم تنفيذ الأهداف والأولويات، بما في ذلك من خلال نظم المعلومات المتاحة على شبكة ويب. |
- No. - Ashley Whipsnade? | Open Subtitles | -آشلي ويب ساند ) ؟ |
Like any good hypochondriac, WebMD's symptoms checker was essentially my browser's home page. | Open Subtitles | كأيّ موسّس بالمرض فَطِن، كان طبيب الـ"ويب" المتفحِّص للأعراض بالأساس صفحتي الرئيسية. |