"أخبرتك أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Te dije que
• dije que te
• te dijera que
• Te he dicho que
• Le dije que
• te digo que
• dije que lo
• dijo que
• dije que me
• Les dije que
• le dijera que
• dije que le

Te dije que tu madre, estaría orgullosa de ti, y lo hubiera estado.
أخبرتك أن أمك كان يمكن أن تكون فخورة بك وهذا صحيح

Cuando Te dije que no te ilusionaras no quise decir que yo no lo hacía.
عندما أخبرتك أن لا تتمنى امانى كبيرة لم يعن بأنني ما كنت اتمنى

Te dije que eso era mucho. Haz las bolsas más livianas, ¿bien?
أخبرتك أن هذا كثير اجعل الأكياس أخف ، حسناً ؟

- Te dije que te quedaras en el camión. - Fue impresionante.
لقد أخبرتك أن تبقى فى الشاحنة لقد كان هذا رائعا

Te dije que esto era garantizado. Cruzaré la calle por los condones.
أخبرتك أن هذا سينجح سوف أعبر الشارع حتى أحضر أوقية

Jack, Jack. Te dije que esos videos serían nuestra mina de oro.
جاك، لقد أخبرتك أن هذه الشرائط المسجلة ستكون ورقة إنتصارنا

Te dije que escribieras historias sobre lo que sucede en sus vidas,
أخبرتك أن تعمل قصص عن ماذا يحدث في حياة الطلاب

¿No Te dije que las citas por Internet eran una gran idea?
هل أخبرتك أن المواعدة عن طريق الانترنت فكرة رائعة ؟

Te dije que había un método en mi locura, ahora, ¿lo ves?
أخبرتك أن هناك طرقًا أعبر بها عن غضبي، الآن، ترى؟

Te dije que estarías bien, y que los Votans no nos harían daño.
أنت أخبرتك أن كل شئ سيكون بخير وأن الفوتانيين لن يأذوننا

Te dije que mi amigo no puede moverse. Y le tiraste una roca
أخبرتك أن صديقي لا يستطيع التحرّك ومع ذلك قذفت صخرة عليه.

Mira, sé que Te dije que no me quejaría, pero eso no significa que no quiera saber nada.
انظري، أعلم أني أخبرتك أن لا تتذمري، لكن هذا لا يعني أني لا أريد سماعه.

Cuando Te dije que esta boda era lo correcto para nuestra manada, había algo más que debería haberte dicho.
حين أخبرتك أن الزفاف هو الفعل الصائب تجاه قطيعنا ثمّة شيء آخر تعيّن عليّ إخبارك به.

¿Te acuerdas cuando Te dije que tenía un colega que trabaja en Big Machine Records?
هل تتذكر عندما أخبرتك أن لدى صديق يعمل فى شركه تسجيلات بيج ماشين

Te dije que te fueras de la ciudad al atardecer.
لقد أخبرتك أن تخرج من المدينة بحلول المغيب

dije que te marcharas... ... antesdequefueratarde, pero te quedaste.
لقد أخبرتك أن تهرب عندما كان هذا فى استطاعتك ولكنك ظللت تتسكع

¿Y si te dijera... que Shanghai Pierce va a traer a su manada?
و ماذا لو أخبرتك أن شنغهاى بيرس سيحضر جماعته إلى هنا

Ya Te he dicho que cada movimiento que hagamos debe ser cuidadoso.
أخبرتك أن كل حركة نقوم بها يجب أن تكون بحرص

-La cocina. Le dije que enviara más hombres.
لقد أخبرتك أن ترسل المزيد من الرِجال لقد قلت لك ذلك

¿Y si te digo que su marido no es el único que las disfruta?
ماذا لو أخبرتك أن زوجها ليسَ الوحيد الذي أستمتع بمداعبة صدرها ؟

Te dije que lo olvidaras, pero insististe.
أخبرتك أن تدع الأمر لكنك إستمررت بمتابعته

Déjame adivinar. ¿Te dijo que salgas de la clase, que vivas un poco?
دعني أخمن، أخبرتك أن تخرج من قاعة المحاضرات وأن تحيا قليلًا؟

- Hey, hey, hey. - Pensamos que no vendrías. - Les dije que me esperaran.
حسناً أخبرتك أن تنتظرني هل تعجبك إمرأتي ؟

Les dije que tenía tres ideas, y eso fue una mentira.
لقد أخبرتك أن هناك ثلاث أفكار، لكن ذلك كان كذبة.

¿Cambiaría de opinión si le dijera que eso es lo que no debe hacer?
هل من الفارق لو أخبرتك أن هذا بالضبط الخطأ الذي ستفعل ؟

Te dije que le pusieras un clavo.
هيّا, هيّا , لقد أخبرتك أن تستخدم مسمار زينة, هيا