Si eres un diez, solo puedes salir con un diez, como Asher. | Open Subtitles | إذا كنتِ مميزة فتستطيعين مواعدة أصحاب رقم عشرة مثل أشر |
Según su madre, Martin Asher se rompió un solo hueso en toda su vida. | Open Subtitles | حسب كلام والدته، فإن مارتن أشر لديه عظمة واحدة مكسورة فقط في حياته: |
Tenemos poco tiempo para averiguar dónde está su guarida... y para evitar que Shawn Asher sea la próxima víctima del extractor. | Open Subtitles | ساعتين لدينا بصيص أمل صغير لنكتشف أين يكون ذلك المكان الأمن ونوقف شون أشر |
Hola, habla con la residencia Usher. | Open Subtitles | قام بالترجمة عمر فهمي شتات هاي لقد و صلت الى مكان اقامة أشر |
Ésta es la huella que obtuve en la oficina de Usher. | Open Subtitles | هذه هي البصمة التي أخذتها من مكتب أشر البارحة |
- Disparar es de mala educación, así que Señala. | Open Subtitles | حسناً، عندم تستخدم مسدساً فأنت تقصد الوقاحة لذلك أشر |
Cuando les señale, den la nota. De acuerdo. Ha sido un espanto. | Open Subtitles | عندما أشر عليك غن . حسنا , هذا سيء جدا. |
El Sr. VILCHEZ Asher (Nicaragua) dice que la delegación de Nicaragua apoya la propuesta de incluir el tema 159 en el programa provisional. | UN | ٨٣ - السيد فيلشز أشر )نيكاراغوا(: قال إن وفده يؤيد الاقتراح الداعي إلى إدراج البند ١٥٩ في جدول اﻷعمال المؤقت. |
Y nunca aprobé a ese chico Asher, quiero decir, ¿"Asher"? | Open Subtitles | وأنا لم أوافق أبداً على ذلك الفتى أشر |
Dylan y Asher T-E-R-M-I-N-A-R-O-N, terminaron. | Open Subtitles | لقد سمعت أن أشر وديلان قد أنفصلا |
No tuve que hacerlo. Asher confesó. | Open Subtitles | لم أضطر لذلك نظراً لإعتراف أشر |
Su muerte se debe a 3 balas disparadas a su corazón Gracias Dr. Asher | Open Subtitles | بسبب ثلاث رصاصات "شكرا لك أيها الطبيب " أشر |
El Sr. Vílchez Asher (Nicaragua), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد فيلتشيز أشر )نيكاراغوا(. |
Ooh, escuché que conseguiste un contrato discográfico porque o Usher, Kelly Clarkson o el papí de Michael Jackson comprarían tu álbum en el estacionamiento del 7-eleven | Open Subtitles | اوه لقد سمعت بأنك حصلتي على عقد تسجيل لإنه إما أشر او ♥كيلي كلاركسون ♥ أو والد مايكل جاكسون |
¿Estuvo alguna vez en la oficina de George Usher? | Open Subtitles | هل كنت يوما في مكتب جورج أشر ؟ |
Y éstas son las que tomaron en la oficina de Usher. | Open Subtitles | و هذه هي البصمات التي أخذت من مكتب أشر |
Lo estáis haciendo muy bien. Señala con el dedo. Estás muy enfadado. | Open Subtitles | أحسنتم ألان أشر باصبعك الى كل شخص وتحدث بغضب |
Esperamos aquí tu Señala hacia aquí y nosotros sonreiremos. | Open Subtitles | سننتظر هنا، فقط أشر إلينا ونحن سنلوح ونبتسم |
señale sus defectos al argumento en otra parte. | Open Subtitles | أشر إلى ثغرات الحبكة في مكان آخر |
En 1650 el arzobispo James Ussher de Irlanda realizó un cálculo que parecía resolver la cuestión. | Open Subtitles | عام 1960, وضع المطران "جايمس أشر" في إيرلندا حسابات معينة كانت تبدو وكأنها حل لهذه السؤال |
Por último, no puedo dejar de recordar que el Tribunal se prepara activamente para el período posterior a las actividades judiciales en curso. | UN | وأخيرا، سأكون مقصرا إن لم أشر إلى أن المحكمة تعمل بهمة على الإعداد لفترة ما بعد الانتهاء من عمل المحاكمات. |
Faltaría a mi deber si no me refiriera a la difícil situación de los pueblos del Estado de Palestina, de la República Democrática Árabe Saharaui y de la República de Cuba. | UN | سأقصر في واجبي إن لم أشر إلى محنة شعوب دولة فلسطين والجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية وجمهورية كوبا. |
Toda cédula de votación en la que esté marcado más de un nombre será considerada nula. | UN | وأية بطاقة اقتراع أشر فيها على أكثر من اسم واحد ستعتبر باطلة. |
Haga una seña si entendió, pero no hable. | Open Subtitles | إذا كان هذا مفهوماً أشر ولا تتحدث |