| ¿Seguro que no quieres hacerlo otra vez, sólo por recordar viejos tiempos? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد شيء ما من أجل الأيام الماضية؟ |
| Doctor, ¿seguro que lo ha conectado? No se oye ni un ruido. | Open Subtitles | دكتور ، أمتأكد أنها تعمل ، لست أسمع لها صوت |
| Incluso cuando estaba en tierra, Estás seguro de que se inclinó para pegar al tipo... | Open Subtitles | حتى وبينما هو ملقى على الأرض، أمتأكد بأنه إنحنى ليستمر في لْكم الرجل |
| ¿Estás seguro de que es bueno para ti estar aquí fuera así? | Open Subtitles | أمتأكد أنه من الآمن لك أن تخرج في هذا الجو؟ |
| Oye, ¿estás Seguro que es buena idea comer todo este "shawarma" justo antes de tu prueba de traje? | Open Subtitles | شكراً لك أمتأكد أنها فكرة جيدة أن تأكل كل هذه الشاورما قبل أخذ قياس حلتك؟ |
| Tu tratamiento debe haber sido intenso. ¿Seguro que estás bien como para trabajar? | Open Subtitles | لابد أنّ علاجك شديد جداً، أمتأكد أنّك مستعد للعودة إلى العمل؟ |
| ¿Estás Seguro que no hiciste nada de lo que te hayas arrepentido? | Open Subtitles | أمتأكد من أنه لا يوجد شيء قمت به وندمت عليه؟ |
| ¿Seguro es buena idea dejar a estos dos sin supervisión en una máquina del tiempo? | Open Subtitles | أمتأكد أنها فكرة جيدة لترك هذان الاثنان دون رقيب على آلة الزمن ؟ |
| - ¿Seguro que ese Will estará ahí? | Open Subtitles | أمتأكد بأن المتشرد سيتواجد هناك ؟ |
| ¿Seguro que no llevas cabelleras en esas mulas? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تملك فراء الرؤس على تلك البغال ؟ |
| Arnie, ¿estás seguro de que tenía los dientes esta mañana? | Open Subtitles | آرني أمتأكد بأن أسناني كانت معي هذا الصباح؟ |
| Naci, ¿estás seguro de que no viste al tío? | Open Subtitles | أيها المخنث ناجي. أمتأكد أنك لم ترى العم؟ |
| Estás seguro de que es un perro del fbi? | Open Subtitles | أمتأكد من أن هذا كلب المكتب الفدرالي ؟ لأنه بالتأكيد لا يبدو كواحد |
| ¿Estás seguro de que no quieres un buen trozo de pescado o rozar las cortinas? | Open Subtitles | أمتأكد أنك لا تريد قطعة سمك؟ آو أن تلمس الستائر؟ |
| ¿Estás Seguro que no quieres algo de lo que tiene Rashid? | Open Subtitles | أمتأكد أنت أنة لن يكون عندك راتشيد يختارني لا |
| ¿Está seguro de que la oficina del puerto está por aquí? | Open Subtitles | أمتأكد أن مكتب مدير الميناء من هذا الطريق؟ |
| No veo el auto. ¿Estas Seguro que es aqui? | Open Subtitles | لا ارى السياره في اي مكان أمتأكد انها هنا ؟ |
| ¿Estás segura de que debemos liberar 300 palomas? | Open Subtitles | أمتأكد أننا يجب أن نطلق 300 حمامة بالداخل ؟ |
| ¿Están seguros que quieres encontrar a esta persona? | Open Subtitles | أمتأكد بأنّك تريد أن تعثر على هذا الرجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 