| ¿Estás seguro de que no puedo convencerte para que pases la noche? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنى لا أستطيع إقناعك بالمبيت الليله ؟ |
| ¿Estás seguro de que no traerá mala suerte que se quede aquí? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك لم تجلب لعنة علي هذا البيت؟ |
| Bueno me siento mal por Yoshi, ¿pero Estás seguro que es una buena idea pasar la tarde con Maris? | Open Subtitles | أنا أشعر بالأسى ليوشي لكن هل أنت متأكد أنها فكرة جيدة أن تمضي الليلة مع ماريس؟ |
| ¿Está seguro de que estaba en la zona cuando se disparó el misil? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها كانت متواجدة في المكان أثناء إطلاق القذائف؟ |
| ¿Estás segura de que no fue un cliente que fue a hacer ejercicio? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لم يكن العملاء في لقطع أو حليقة؟ |
| ¿Estás seguro de que con eso podremos vigilar a Buffy sin que lo note? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أننا سنكون قادرين علي مشاهدة بافي بدون ملاحظتها |
| Ya llevamos un buen rato, ¿estás seguro de que está por aquí? | Open Subtitles | لقد بحثنا لفتره هل أنت متأكد أنها بالأنحاء هنا ؟ |
| Papá, ¿estás seguro de que este tipo sabe lo que está haciendo? | Open Subtitles | أبي، هل أنت متأكد أن هذا الشخص يعلم ما يفعل؟ |
| ¿Estás seguro de que en realidad no te protegías a ti mismo? | Open Subtitles | هَل أنت متأكد من انك لم تكن تحمي إلا نفسك؟ |
| Bien. ¿Estás Seguro que deberías confiar en Jay en el que puede ser el momento más tierno de tu vida? | Open Subtitles | حسنا هل أنت متأكد من أنك يجب أن تثق بجاي؟ بما قد يكون أعذب اللحظات في حياتك؟ |
| ¿Estás seguro de que no había nada que pudieras hacer para prevenir eso? | Open Subtitles | أنت متأكد لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به لمنع ذلك؟ |
| ¿así que Estás seguro que la radio no hizo ningún chirrido? ¿eh? | Open Subtitles | اذا أنت متأكد من أن المذياع لم يصدر أي صوت؟ |
| ¿Estás seguro de que ir en contra de tu madre es la cosa más inteligente? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ستصعد الأمر ضد أمك هل هذا شيء ذكي ؟ |
| ¿Estás Seguro que quieres ser visto con la mayor perdedora de la escuela? | Open Subtitles | أنت متأكد أنك تريد أن تشاهد مع أكبر فاشلة في المدرسة؟ |
| Bueno. ¿Estás seguro de que no hay nada que pueda hacer para ayudarte? | Open Subtitles | حسناً هل أنت متأكد أنني لا يمكنني مساعدتك بشئ ما ؟ |
| ¿Estás seguro de que ella estará bien con todo lo que tiene en su sistema? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنها ستكون على مايرام مع وجود كل شيءٌ في نظامها؟ |
| ¿Está seguro de que no había nada aquí que mereciera la pena robar? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه لم يكن هناك شئ هنا يستحق أخذه؟ |
| ¿Está seguro de que puso la alarma antes de ir a la cama? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك ضبطت الإنذار قبل أن تذهب إلي السرير؟ |
| ¿Está Seguro que no está con King Westley? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انها ليست مع الملك ويستلى ؟ |
| ¿Estás segura de que este es el inhumano que viste en su caparazón? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن الغير بشري الذي رأيته في السجن ؟ |
| Sheldon. ¿estas seguro de que no quieres disculparte y regresar a tu trabajo? | Open Subtitles | شيلدن هل أنت متأكد أنك لاتريد الإعتذار لغابلهوسر لتستعيد وظيفتك ؟ |
| ¿Están seguros de que no les están pagando más que a mí? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنهم يدفعون لكم أكثر مما يدفعون لي؟ |
| No será fácil cargarlo en la red Replicante ¿está segura de poder hacerlo? | Open Subtitles | لن يكون من السهل تحميله إلى قاعدة بيانات الريبليكيتورز هل أنت متأكد من أنك قادر على القيام بتلك المهمة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 