El respetado líder, ex Presidente Kim Il Sung, dedicó toda su vida a la causa de la independencia de las masas | UN | لقد كرس الزعيم المحترم، الرئيس كيم ايل سونغ، حياته بالكامل لقضية استقلال الجماهير الشعبية. |
El gran líder, Camarada Kim Il Sung, seguirá siempre con nosotros. | UN | إن الزعيم العظيم الرفيق كيم ايل سونغ معنا على الدوام. |
Fueron tomados prisioneros por Kim Jong Il en Corea del Norte. | Open Subtitles | لقد اخذهم كيم ايل اسري في كوريا الشمالية |
Elle, estoy inundado de trabajo, estoy en medio de dos asesorías que deb... - ¿Qué? | Open Subtitles | ايل )، انا اغرق هنا انا فى منتصف ) استشارتين |
Doy por hecho que Tomes le han informado a la Sra. Alice Drablow de Eel Marsh House. | Open Subtitles | اخال توم قد اوجز لك حول السيده اليس درابلو من منزل ايل مارش |
Y parecías un poco abrumada cuando hablaste con Mon-El. | Open Subtitles | وكما تعلمون، بحثت قليلا طغت عندما كنت تحدثت إلى اثنين ايل. |
Mi única opción es reventar a Kim Jong Il y todo lo que lo rodea. | Open Subtitles | خياري الوحيد الان هو نسف كيم ايل وكل ما حوله قبل ان يطلق الاسلحة |
Y por si fuera poco, la ceremonia será dirigida por el mejor... El más talentoso de todos: Kim Jong Il | Open Subtitles | وايضا مبتكر هذا العرض الموهوب كيم جونج ايل |
Ahora debemos rescatar a Lisa y detener a Kim Jong Il. | Open Subtitles | الان علينا احضار ليزا وايقاف كيم جونج ايل انا لن اذهب لاي مكان مع هذا الخائن اللعين |
¡Gracias a Dios! ¡Debemos detener la ceremonia, Kim Jong Il es malo! | Open Subtitles | شكرا لله يجب ان نوقف المراسم كيم ايل مجنون |
Este es el edificio que compró Moon Il Suk. | Open Subtitles | هذه مدينة ايل سوك الذى بناها مون ايل سوم فى سانج تشى دونج |
¿Por qué siempre soy la víctima... de Moon Il Suk? | Open Subtitles | لما اواصل العيش فقط و انا اتعرض للظلم ؟ من مون ايل سوك |
Dijiste que si conseguías la cámara, podrías arrestar a Moon Il Suk. | Open Subtitles | قلتِ ان الامور ستُحل ان امسكنا الرجل مع الكاميرا الرقميه و الذى عاش حياة رثة بجوار مون ايل سوك |
- Sí. Escuché que tu padre murió por Jo Seo Hee y Moon Il Suk cuando se demolió el centro. | Open Subtitles | لقد ذهبت لزيارة قبر والدكِ و تقديم احتراماتى له افترض انه قد ارهقه مون ايل سوك و جو سو هى |
La cadena que uniría a Moon Il Suk y Jo Seo Hee es Jang Tae San. | Open Subtitles | جانج تاى سانج الحبل الذى سيلتف على كلاَ من مون ايل سوك و جو سو هى |
¿Está intentado hacer un trato con Moon Il Suk? | Open Subtitles | سواء ان كان يحاول التفاوض مع مون ايل سوك |
Y si hay un topo en la policía, Moon Il Suk también lo sabrá. | Open Subtitles | و ان اكتشف امون ايل سوك الامر من خلال مخبر خاص به فى الشرطة |
Elle, no tengo tiempo ahora, ¿por qué no hablamos a tu regreso? | Open Subtitles | ايل )، ليس لدى وقت الان، نستطيع ) الحديث عند عودتك |
Eso es verdad. No hagas contacto visual con Elle. | Open Subtitles | هذا صحيح، لا تقوم بتواصل بالاعين ( مع ( ايل |
Pero Mark y Elle sí. | Open Subtitles | لكن احتفال وكانت ايل. |
Señor Keckwick, cambio de planes, no tomare el tren, me llevará a la casa Eel Marsh. | Open Subtitles | سيد كيكويك هناك تغيير في الخطه لن اركب القطار ستاخذني الى منزل ايل مارش. |
Puedo cuidarme sola, Mon-El. | Open Subtitles | أستطيع أن أعتني بنفسي، الاثنين ايل. |
Tienes VDRE. | Open Subtitles | لديكِ ايل ار تي بي ؟ |
Bueno, yo sólo pensé que sería bueno que cazaras un ciervo. | Open Subtitles | حسناً ، انا فقط ضننت انه سيكون من اللطيف. ان تقوم باصطياد ايل. |