Antes de 1992, el MQM ejercía el control efectivo de los centros urbanos de Sindh y tenía mucha influencia en el gobierno de la provincia de Jam Sadiq. | UN | وقبل عام ٢٩٩١ مارست هذه الحركة السيطرة على المراكز الحضرية في السند وكانت جزءا قوي النفوذ من حكومة جام صادق اﻹقليمية. |
"Pearl Jam", 96 discos lanzados en los últimos dos años. | TED | بيرل جام ، 96 إلبوماً أطلقت في العامين الماضيين. |
Dice que la comedia ya no es como antes por lo de Def Jam y todo eso. | Open Subtitles | مكتوب بها أن كوميديا الوقوف لم تعد كسابق عهدها مع وجود ديف جام وما إلى ذلك. |
Leslie, lo siento, pero no pude postergar estas audiencias sin sentido a cargo de Jamm. | Open Subtitles | ليزلي , انا اسف ولكني لم استطع تأجيل هذه الجلسات التي يفعلها جام |
Deja que vea a Jamm, a ver si negocia. | Open Subtitles | سادهب للبحت على جام وارى ادا كان يريد المساومة |
También juramos ganar dinero, ayudar a Garnie... y mantenernos hasta que Gum vuelva. | Open Subtitles | ونقسم أيضا على أننا سنكسب مالا لنساعد جارنيه ونساعد أنفسنا أيضا ، حتى يأتي جام |
Hay un concierto de "Pearl Jam" el 5 y me gustaría llevar a Anna. | Open Subtitles | يتوجب علي حضور حفلة كونسرتو لبيرل جام عند الساعة الخامسة وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأخذ آنا معي |
- Si, típico de la madre de Jam... | Open Subtitles | تماما مثل أمي جام إلى الخراب الحزب مزهل. |
Bueno, venimos a llevarnos a nuestro amigo Jam al gran concierto satánico de Kiss esta noche, si no le importa. | Open Subtitles | نحن هنا لاتخاذ صديقنا جام ... إلى کیس كبيرة شيطانية حفل الليلة اذا كان هذا موافق معك. |
Ese es Jimmy Jam, ya mayor. Y ese es Tay Tay y Freon, y ese es el pequeño Obama. | Open Subtitles | هذا جيمي جام هو كبير الان مم-همم. هذا هو تاي تاي وفريون وهذا هو أوباما الصغير. |
Su Señoría, el Estado gustaría llamar a Hannah Jam... | Open Subtitles | حضرة القاضية الولاية تريد ان تدعو هانا جام |
Señorita Jam hizo conservar su derecho legal al no conseguir su culo abofeteó. | Open Subtitles | ان الانسة جام كان لديها حقها القانوني في ان لا تضرب مؤخرتها |
Veo tu punto, pero el tribunal se siente que las corrobora diario Testimonio de la señorita Jam. | Open Subtitles | ان المفكرة تؤكد شهادة الانسة جام الاقتراح مرفوض |
- James Kainyiah, Director Gerente de Jam Kay Enterprise, Ghana | UN | *جيمس كينياه، المدير الإداري، مؤسسة جام كي، غانا |
Siguiente punto del día, proyecto de ley 949-c del consejero Jamm. | Open Subtitles | الأمر الثاني في العمل، العضو جام إقترح الوثيقة 949 سي |
Se acercan las elecciones, y Jamm no deja de buscar maneras de fastidiarme. | Open Subtitles | إنخابات العزل قادمة، و جام يحاول أن يجد طريقة ليسحقني |
¿Jamm no será capaz de matar esta fusión de embalses, cierto? | Open Subtitles | جام لن يستطيع ان يقتل فكرة خلط المياه اليس كذلك ؟ |
Si Jamm dice eso, entonces es un idiota mentiroso, y si le crees, entonces también lo eres tú. | Open Subtitles | حسنا , اذا جام هو من قال هذا فهو كاذب غبي واذا صدقته فأنت غبي مثله |
Jamm intenta usar esto para lastimarme en la votación. | Open Subtitles | جام يحاول إستخدام هذا حتى يؤذيني بشأن العزل |
¡Querido Gum! - No te aguardábamos. | Open Subtitles | أوه عزيزي جام لم نكن نتوقع مجيئك |
Resulta que Gam gam ha estado tomando lecciones de tango... en el centro para adultos. | Open Subtitles | تبين أن جام جام كانت تأخذ دروس رقص تانغو في مركز المسنين |
Totalmente de acuerdo. Pero temo que ahora descargará su ira en ti. | Open Subtitles | أوافقكِ تماماً، لكنْ أخشى الآن أنْ يصبّ جام غضبه عليكِ |
Hace 35 días, sin embargo, el huracán Luis desató su furia sobre mi pequeño Estado isleño en desarrollo. | UN | إلا أنه قبل خمســة وثلاثين يوما صــب إعصار لويس جام غضبه على دولتي الجزرية الصغيرة النامية. |