| Nos dicen que Herr Hitler tiene un plan para invadir las islas británicas. | Open Subtitles | قيل لنا: بأن هير هتلر , لديه خطة لغزو الجزر البريطانية |
| Y aquí entra en juego su fuerza laboral judía, Herr Neumann. | Open Subtitles | وهنا حيث يأتي العمل اليهودي في اللعب، هير نيومان. |
| Herr Günsche, quiero hablar con el Führer. | Open Subtitles | هير جانش أريد الحديث مع الفوهرر |
| En la Universidad de Fort Hare se creará otra cátedra más concretamente relacionada con los derechos humanos. | UN | وسيجري إنشاء كرسي آخر يتصل بحقوق اﻹنسان على نحو أكثر تحديداً في جامعة فورت هير. |
| Un cliente habitual de los sepultureros, siempre en compañía de William Hare. | Open Subtitles | شخص عادي يعمل في شركة للحفر "تحت إسم "ويليام هير |
| También tiene las emociones como en las canciones del Heer y Ranjha. | Open Subtitles | عن العاطفة في الحب كما كان في أغاني هير و رانجا |
| Rusty, para que la voy a necesitar ahora, cuando estamos por irnos a ver Ben Hur, en su formato original, con - bah! | Open Subtitles | لماذا أَحتاجُ لجهاز فيديو؟ نحن سَنَرى فيلم بين هير في شاشه كبيرهـ أصليه بصوتِ عالي و مقاعدِ وتنزيلات للسعر. |
| Herr Vogel, nunca deja de sorprenderme. | Open Subtitles | هير فوجيل، أنت أبدا لا تتوقّف عن إدهاشي. |
| Herr Van der Merwe. ¿Puedo invitarle un trago? | Open Subtitles | هير فان دير ميري هل يمكنني ان اطلب لك شراب؟ |
| No tendrá contacto directo con Herr Hoffmeister, nuestro director general | Open Subtitles | سيكون لديك أي اتصال مباشر مع هير هوفميستر، مدير عام لدينا. |
| Asi que le gusta la lituratura, Herr Zeitz. | Open Subtitles | لذلك يمكنك الاستمتاع الأدب ثم، هير زيتز. |
| ¿Estabas a tu hora en tu cita con Herr Uhl? | Open Subtitles | هل كنت في الوقت المحدد ل موعد مع هير أوهل؟ |
| Mientras estaba allí, el Duque y la Duquesa de Windsor visitaron a Herr Hitler. | Open Subtitles | بينما كنت هناك، دوق ودوقة وندسور زار هير هتلر. |
| La única persona de Credit Versoix con formación militar y acceso a las cuentas de alta seguridad como la de Norman, era usted, Herr Yoder. | Open Subtitles | الشخص الوحيد في فرسوا للإئتمان بالتدريب العسكري ويدخل الى حسابات خاصة مثل نورمان كان أنت، هير يودر |
| Señorita Hawkins y Señora Hare, o se callan, o tendre que pegarles un tiro! | Open Subtitles | "آنسة "هوكنز" وسيدة "هير إما أن تهدأا ، أو أطلق عليكم النار |
| Bueno, al moemento, tengo al Sr. Burke y al Sr. Hare encarcelados. | Open Subtitles | بدايةً أنا لدي السيد "بورك" و السيد "هير" في الحجز |
| Subido la colina, gire a la izquierda en la calle Hare and Billet | Open Subtitles | صعودا على التل، اجنح شمالا نحو شارع هير اند بلت. |
| Y Jordan, déjame decirte ... que desde que llegaste a Praga y Heer te vio ... su salud ha mejorado considerablemente. | Open Subtitles | و جوردان , دعني أقول لك منذ أن جئت لبراغ و أصبحت هير تقابلك أصبح واضحاً جداً تحسن صحتها |
| Heer no está en condiciones de afrontar más dramas, ¿entiendes? | Open Subtitles | هير ليست في وضع يسمح لها بمواجة أية مأسي , أتفهم ؟ |
| Se le ordena a Judá Ben Hur presentarse ante el comandante del fuerte en cuanto reciba esta nota. | Open Subtitles | جودا بن هير" يجب أن يمثل" أمام قائد الحاميه فور تلقيه هذا الإخطار |
| Una película de la cámara de seguridad de Acompañantes Liebre de Marzo. | Open Subtitles | فيلم للمراقبة الأمنية من مؤسسة (تدعى (مارش هير إسكورت |
| Los grandes negocios se apoderan de este país mientras ellos tuitean sobre el último episodio del reality Here Comes Honey Boo Boo. | Open Subtitles | رجال الاعمال الكبار يسيطرون على هذا البلد بينما هم يغردون على التويتر عن الحلقة الاخيرة من مسلسل "هير كومز هوني بو بو" |
| ¿Honesta de la misma forma que cuando gasté toda mi paga para comprarnos las entradas para ver "Hair", y me dijiste que preferías pasar todo el espectáculo hablando con un indigente? | Open Subtitles | -كنت صريحة -كما كنتِ حينما أنفقتُ راتبي حتى نذهب لمشاهدة "هير"، |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 