"أعط" - Translation from Arabic to French

• Donne
• Donnez
• Donnez-lui
• Donne-lui
• donné
• donner
• Empruntez

Si un jour vient où tu dois me retrouver, Donne simplement cette pièce à n'importe quel homme de Braavos et dis lui ces mots,
إذا أتي اليوم الذي يتوجب عليك إيجادي فيه, فقط أعط تلك القطعة لأي رجل من برافوس واخبريه بهذه الكلمات,

Rotwang, Donne à la Machine-Homme le visage de cette femme...
أعط هيئة هذه المرأة للرجل الآلي يا روتوانج

Donnez du champagne aux domestiques. Ce serait du gaspillage avec eux.
أعط الخدم بعض من الشمبانيا هذه النوعيه ستضيع عليهم

Donnez ça à Ronnie, dites-lui d'y aller et de voir ce qu'il peut trouver.
أعط هذا لروني وأخبره أن يذهب إلى هناك ليتحرى الأمر

Achetez-vous une tenue. Donnez-lui une carte de crédit.
إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان

- Donne-lui de la sauce. - Joyeux Thanksgiving.
أعط الرجل بعض الدهون عيد شكر مجيد

Je n'ai pas fait la charité à votre fils. Je lui ai donné de l'amour-propre.
لم أعط ابنك إحساناً أعطيته احترامه لنفسه

On doit vérifier la qualité, donner le feu vert à la production et livrer.
نحن بحاجة الى ضمان الجودة أعط المصنع الضوء الأخضر وابدأ بالشحن

Efface tout ce que j'ai dit jusqu'à maintenant, et Donne le message suivant à la police.
امح كل ما قلته حتى هذه اللحظة أعط الرسالة التالية إلى الشرطة

Donne 50 billets à OB. Il va t'aider.
أعط أو.ب 50 دولار فستصل لرد روك و سوف يساعدك

Donne autant de high five que vous en recevez.
أعط مصافحة علوية على الأقل بالقدر الذي تتلقاها

Céleste Apollon, Donne au roi de la force et garde le en vie.
أبولو في السماء أعط القوة للملك وابقه سالماً

Donne ça à Teal'c. Les coordonnées.
أعط هذا لتيلك إنها الإحداثيات التى سيحتاجها

Donne ça à Dino Rimon, il travaille à la mairie.
أعط هذه لرجل اسمة دينو ارمون. أنه يعمل في دار البلدية.

Vous êtes tous les mêmes. Donnez une main en plastique à un homme...
تصرفات الرجال متشابهة أعط أحدهم يداً بلاستيكية وسيقوم بنفس الشئ

Donnez ces lettres de bénédiction et d'espoir à nos amis anglais.
أعط هذه الرسائل المباركة لأصدقائنا في إنجلترا

Donnez 1 00 millions à un homme, il devient un milliardaire frustré.
أعط 100 مليون دولار لرجل، وأصبح الملياردير بالاحباط.

Donnez à ce patient quatre CC de Thorazine.
أعط المريض جرعة تحوي على أربعة سي سي من الثورازين

Donnez-lui de la lingerie, une robe, un pull et une jupe... ou le survêtement qu'il porte
أعط هذا الرجل ملابس داخلية حريرية وفستان، بلوزة، وتنورة

Maintenant, Donne-lui un bon bain.
والآن أعط الخنزير حمام

L'un lui a donné le cancer, alors qu'un autre l'a guérie.
إجراء واحد أعط سرطانها بينما واحد آخر يعالجها.

Celle qui mentait lui dit de le couper, mais la vraie mère lui dit de ne pas tuer le bébé et de le donner à l'autre femme.
المرأة الكاذبة قالت فلتقسمه لكن والدة الصغير الحقيقية قالت أعط الصغير لها ، لا تقتله وحسب

"Empruntez cent voix pour un message agréable, mais laissez les nouvelles fâcheuses s'annoncer seules en se faisant sentir."
"أعط رسالة كريمة" لمجموعه من اللغات ولكن دعها تكون بشري عندما يقولون لأنفسهم متي يشعرون