"كولي" - Translation from Arabic to French

• Cooley
• Coly
• Caughley
• Colley
• Collie
• CaIIi
• Cowley
• Colee
• Koli
• Kolly
• Cully
• Chloe
• Chloé
• Cauley
• Cole

On pensait que c'était fini, jusqu'a ce que Cooley soit tué.
إعتقدنا أن تلك كانت نهاية حتى أصبح كولي ميتا

Le Professeur Cooley a vu notre talent, et nous a demandé si on voulait se faire de l'argent facile.
الأستاذ كولي رأى مهاراتنا سأل إذا أردنا الحصول على بعض الربح السريع

La notification qui a été envoyée le 5 janvier 2009 à M. Jankoba Coly, cousin de M. Sonko, a été faite un an et demi après l'ouverture de la procédure.
وقد وصل الإخطار المرسل إلى السيد جانكوبا كولي أحد أبناء عمومة السيد صونكو بعد سنة ونصف من بداية الإجراءات.

La notification qui a été envoyée le 5 janvier 2009 à M. Jankoba Coly, cousin de M. Sonko, a été faite un an et demi après l'ouverture de la procédure.
وقد وصل الإخطار المرسل إلى السيد يانكوبا كولي أحد أبناء عمومة السيد سونكو بعد سنة ونصف من فتح الدعوى.

Je donne à présent la parole à l'Ambassadeur de NouvelleZélande, M. Tim Caughley.
وأعطي الآن الكلمة إلى سفير نيوزيلندا، السيد تيم كولي.

J'ai eu un Colley qui est parti pendant 2 semaines et il est revenu.
كان لدي كلب كولي الذي اختفى إسبوعين قبل أن يعود للمنزل

À lundi. On doit castrer un border Collie.
أراك يوم الأثنين سنخصي كلب من نوع "بوردر كولي"

Tu crois qu'elle renferme Ie trésor de CaIIi Baba et ses 40 voleurs ?
أتعتقد أنه يوجد بها كنز "كولي بابا" و الأربعين حرامي ؟

Il donnait des instructions et l'argent à Cooley, qui nous les transmettait.
هو فقط أعطى الأوامر إلى كولي الذي مرّرهم إلينا

On a écrit le code, Cooley l'a chargé dans le quantum.
انهينا البرنامج و رفعه كولي على الكوانتوم

Donc Ryder a payé pour créer le virus, et son ami Cooley avait accès à un super - ordinateur, et il pouvait le retirer sans se faire prendre.
لذا رايدر دفع لبرمجة الفيروس و زميله كولي كان لديه دخول للحاسوب الخارق وهو يمكن أن يسحبه بدون أن يقبض

Je n'ai pas parlé à John Cooley depuis plus de 20 ans, pas depuis que nous étions en Italie.
لم اتحدث مع جون كولي منذ اكثر من 20 عاما منذ ان كنتم اطفالا في ايطاليا

Le Groupe a désigné M. Coly Seck, du Sénégal, pour occuper les fonctions de Rapporteur de la Commission.
ورشحت تلك المجموعة السيد كولي سيك، من السنغال، لمنصب مقرر الهيئة.

En l'absence d'objection, je considérerai que la Commission souhaite élire M. Coly Seck Rapporteur de la Commission.
وما لم أسمع اعتراضا، سأعتبـر أن الهيئة ترغب في انتخاب السيد كولي سيك مقررا لها.

J'ai le plaisir de donner la parole au Rapporteur de la Commission, M. Coly Seck, du Sénégal, qui va présenter le projet de rapport de la Commission.
يسرني أن أعطي الكلمة لمقرر الهيئة، السيد كولي سيك ممثل السنغال، ليتولى عرض مشروع تقرير الهيئة.

L'Ambassadeur Caughley prendra ses fonctions à l'issue des formalités administratives requises.
ومن المفترض أن يتسلم السفير كولي مهامه إثر الانتهاء من الإجراءات الإدارية اللازمة.

Au nom de cette dernière, je félicite l'Ambassadeur Caughley et lui adresse tous nos vœux de succès.
وبالنيابة عن المؤتمر، أقول للسفير تيم كولي هنيئاً لكم وأتمنى لكم كل النجاح.

C'est une photo du type du cadre qui pose devant un écran bleu... avec un Colley.
إنها صورة الرجل الذي يأتي مع الإطار و تكون عادة بخلفية زرقاء مع الممثلة كولي

Il avait un magnifique border Collie... intelligent, bien dressé, fidèle au possible... mais un été, ce chien est entré dans le poulailler, tuant la moitié des poules.
كان لديه كلب "كولي" جميل ذكي و مدرب جيدا و مخلصا لكن في أحد الأصياف، دخل ذلك الكلب في خم الدجاج

Je croyais que c'était Ie méchant maître auquel CaIIi Baba avait volé Ia lampe.
ظننته سيدي اللئيم الذي سرق المصباح من "كولي بابا" من قبل

Juste un truc que j'ai trouvé aux bains Cowley hier.
أوه، مجرد شيء جئت عبر كولي الحمامات الليلة الماضية.

Cette guitare te sera plus utile qu'à moi, Colee.
أنت بحاجه للغيتار . "أكثر مني " كولي

Une déclaration serait lue en son nom par la Conseillère du Groupe consultatif de la jeunesse TUNZA pour l'Afrique, Mme Margaret Koli.
ولذلك فإن بياناً سوفُ يقرأ بالنيابة عنها بواسطة السيدة مارغريت كولي مستشارة شباب تونزا من أجل أفريقيا.

b) Action renforcée pour l'adaptation et moyens connexes de mise en œuvre, sous la présidence conjointe de M. William Kojo Agyemang-Bonsu (Ghana) et de M. Thomas Kolly (Suisse);
(ب) تعزيز العمل في مجال التكيف وما يتصل به من وسائل التنفيذ، يشترك في رئاسته السيد وليام كوجو أغييمانغ - بونسو (غانا) والسيد توماس كولي (سويسرا)؛

C'est lui, le génie, pas Steve Cully ni les autres cons.
إنه نابغه. ليس ستيف كولي. أو أي أحد اخر من المغفلين الآخرين، فقط بن

Chloe Armstrong, et Camile Wray.
كولي أرمسترونج وكاميل راي

Bonjour. Chloé est là ?
هاي, هل كولي هنا ؟

Le sénateur Cauley ne vient pas. Il sait que vous comprendrez pourquoi.
سيناتور (كولي) يعتذر عن عدم مجيئة قال أنك ستتفهم ذلك

C'est le même groupe qui a mis une bombe sur le USS Cole au Yemen.
...هذه نفس المجموعة التي قامت بتفجير عضو الولايت المتحدة كولي في اليمن