"خلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• daqui a

- Vem daqui a meia hora. - Como vai a vida, Frankie?
سيعود خلا نصف الساعة كيف الأمر , فرانكي؟

Estamos marcados para o baile de final de ano, daqui a 2 semanas
لقد دعينا لإحياء الحفل الراقص الذي سيقام خلا إسبوعين.

O julgamento vai ser daqui a duas semanas, e vou ficar mais tempo aqui.
التحقيق سوف ينتهي خلا بضعة اسابيع, وسأكون هنا أكثر من ذلك..

Prepara-te, isto vai sair de dentro de ti, daqui a sete meses.
استعدي هذا الشكل سيخرج منك خلا 7 أشهر

daqui a pouco, estamos outra vez na auto-estrada.
سنعود لي الطريق السريع خلا وقت قصير

Toca a acordar! A chamada é daqui a 15 minutos. Despachem-se.
نداء الأسماء فى خلا 15 دقيقه هيا هيا

Vai lá ter comigo daqui a uma hora.
قابلْني هناك خلا ساعةِ واحده

"Você vai morrer daqui a 5 semanas, e Nova York vai explodir" em inglês.
, سوف تموت في خلا خمسة أسابيع" ثم ستنفجر (نيويورك)" بالإنجليزية

Vamos subir daqui a dez minutos.
سوف نتسلق خلا عشرة دقائق

Se não estivermos de volta daqui a 20 minutos, foge.
إذا لم نعود خلا 20 دقيقة إجري